Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

WTF 778
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Operating Instructions
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für switel WTF 778

  • Seite 1 WTF 778 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Operating Instructions...
  • Seite 2 Bedienungsanleitung ... Mode d’emploi ....Istruzioni per l’uso ... . Operating Instructions .
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ... . Funkgeräte in Betrieb nehmen ..Bedienelemente ....Menüstruktur .
  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise 1 Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Bestimmungsgemäße Verwendung Diese Sprechfunkgeräte sind geeignet für die Kommunikation mit anderen Sprechfunk- geräten gleichen Standards. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Eigenmächtige Veränderungen oder Umbauten sind nicht zulässig. Öffnen Sie die Geräte in keinem Fall selbst und führen Sie keine eigenen Reparaturversuche durch.
  • Seite 5 Funkgeräte in Betrieb nehmen 2 Funkgeräte in Betrieb nehmen Sicherheitshinweise Achtung: Lesen Sie vor der Inbetriebnahme unbedingt die Sicherheitshinweise in Kapitel 1. Verpackungsinhalt prüfen Zum Lieferumfang gehören: − zwei Funkgeräte mit Gürtelclip − eine Ladestation − zwei Akkupacks − ein Netzteil (Ladekabel) −...
  • Seite 6: Funkgeräte In Betrieb Nehmen

    Funkgeräte in Betrieb nehmen Akkupacks aufladen Stellen Sie die Funkgeräte vor der ersten Inbetriebnahme für mindestens 14 Stunden in die Ladestation. Wenn die Funkgeräte korrekt in der Ladestation stehen, leuchten die roten LEDs. Diese signalisieren lediglich den korrekten Anschluss und erlöschen auch bei vollständig geladenen Akkupacks nicht.
  • Seite 7: Kanalsuche

    Bedienelemente 3 Bedienelemente Die Tasten Ihres Funkgeräts werden in dieser Bedienungsanleitung nachfolgend mit vereinheitlichten Symbolen dargestellt. Leichte Abweichungen der Tastensymbole Ihres Funkgeräts gegenüber den hier verwendeten Tastensymbolen sind daher möglich. Funkgerät Antenne Display Headsetanschluss ” Menü Y Lautstärke / Einstellung − ‘...
  • Seite 8: Menüstruktur

    Menüstruktur 4 Menüstruktur In den Einstellungsmodus gelangen Sie, wenn Sie ” drücken. Mit den Tasten X/Y ändern Sie die Einstellungen und mit P bestätigen Sie Ihre Auswahl. 1 x ” Kanal auswählen 2 x ” CTCSS −/DCS −Code auswählen 3 x ” Babyüberwachung ON / OF 4 x ”...
  • Seite 9 Wie bediene ich meine Funkgeräte? 5 Wie bediene ich meine Funkgeräte? Darstellungen und Schreibweisen ” Abgebildete Taste drücken 2 Sek. ” Abgebildete Taste 2 Sekunden drücken 2 x ” Abgebildete Taste 2−mal drücken Abgebildete Taste gedrückt halten Abgebildete Taste loslassen Displayanzeige ð...
  • Seite 10: Wie Bediene Ich Meine Funkgeräte

    Wie bediene ich meine Funkgeräte? Bestätigungston (Roger Beep) Der Bestätigungston erklingt, wenn Sie P loslassen. Dadurch wird Ihrem Gesprächspartner signalisiert, dass Ihre Übertragung beendet ist. Bestätigungston ein−/ausschalten 11 x ” Einstellungsmodus aktivieren X ON , P Bestätigungston einschalten Y OF , P Bestätigungston ausschalten Kanalwahl 1 x ”...
  • Seite 11 Wie bediene ich meine Funkgeräte? Kanalsuche In einer Endlosschleife wird auf allen acht Kanälen und den Rufcodierungen nach Signalen gesucht. Wird Funkverkehr gefunden, stoppt die Kanalsuche. Drücken Sie P, um auf diesem Kanal am Funkverkehr teilzunehmen. Das Funkgerät wird auf den Kanal eingestellt und die Kanalsuche wird beendet. Drücken Sie P nicht, wird die Kanalsuche nach fünf Sekunden, nachdem kein Signal auf diesem Kanal gesendet wurde, fortgesetzt.
  • Seite 12 Wie bediene ich meine Funkgeräte? Rauschunterdrückungspegel auswählen Mit dem Rauschunterdrückungspegel bestimmen Sie die Wiedergabeempfindlichkeit des Geräts. Es stehen 4 Pegel zur Auswahl. Bei der Einstellung 1 werden bereits schwache Signale wiedergegeben. Bei der Einstellung 4 werden nur starke Signale wiedergegeben. Durch eine entsprechende Einstellung können Sie die Wiedergabe von ungewünschtem Grundrauschen verhindern.
  • Seite 13: Babyüberwachung

    Wie bediene ich meine Funkgeräte? VOX−Empfindlichkeit Für den Betrieb im VOX−Modus können 3 Empfindlichkeitsstufen entsprechend der Umgebungsgeräusche gewählt werden. Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 laute normale leise Umgebungsgeräusche Umgebungsgeräusche Umgebungsgeräusche VOX−Modus aktivieren Beim Freisprechen im VOX−Modus muss P am Funkgerät nicht gedrückt werden, um zu senden.
  • Seite 14: Falls Es Probleme Gibt

    Falls es Probleme gibt 6 Falls es Probleme gibt Service−Hotline Haben Sie Probleme mit Ihrem Funkgerät, kontrollieren Sie zuerst die folgenden Hinweise. Bei technischen Problemen können Sie sich an unsere Service−Hotline unter Tel. 0900 00 1675 innerhalb der Schweiz (Kosten Swisscom bei Drucklegung: CHF 2.60/min) wenden.
  • Seite 15: Konformitätserklärung

    Technische Eigenschaften 7 Technische Eigenschaften Technische Daten Merkmal Wert Ausgangsleistung 0.5 W Reichweite ca. 10 km − bei freier Sichtlinie Akkupack NiMh 3.6V, 600mAh Reichweite Hindernisse wie Bäume und Gebäude haben einen negativen Einfluss auf die Reichweite. Die folgende Skizze zeigt die zu erwartende Reichweite bei unterschiedlichen Bedingungen. Î...
  • Seite 16: Pflegehinweise / Garantie

    Reinigen Sie die Gehäuseoberflächen mit einem weichen und fusselfreien Tuch. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder Lösungsmittel. Garantie SWITEL − Geräte werden nach den modernsten Produktionsverfahren hergestellt und geprüft. Ausgesuchte Materialien und hoch entwickelte Technologien sorgen für einwandfreie Funktion und lange Lebensdauer. Die Garantie gilt nicht für die in den Produkten verwendeten Batterien, Akkus oder Akkupacks.
  • Seite 17: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis 9 Stichwortverzeichnis Akkupack einlegen, 5 Ladestation anschließen, 5 Akkupacks aufladen, 6 Lautstärkeregelung, 9 Ausschalten, 9 Monitor−Funktion, 12 Babyüberwachung, 13 Bedienelemente, 7 Pflegehinweise, 16 Bedienung, 8, 9 Probleme, 14 Bestätigungston, 10 Rauschunterdrückung, 12 CTCSS−/DCS−Code, 10 Reichweite, 15 Roger Beep, 10 Display, 7 Rufton, 11 Displaybeleuchtung, 9...
  • Seite 63 Wichtiger Hinweis Ihr Gerät ist mit einem energieeffizienten Schaltnetzteil (Input 100−240 V , Output 9 V 200 mA) ausgestattet. Die Nulllast beträgt ca. 0,14 W. Die durchschnittliche Effizienz beträgt ca. 68,7 %. Die Leistungsaufnahme beträgt ca. 2,4 W. Note importante La station de base de votre dispositif est équipée d’une alimentation à...
  • Seite 64: Declaration Of Conformity

    Cet équipement est conforme à la directive européenne R&TTE. Pour obtenir la déclaration de conformité intégrale, veuillez vous servir du téléchargement gratuit de notre site Internet www.switel.com. Quest’apparecchiatura è conforme alla direttiva europea R&TTE. Per la dichiarazione di conformità completa si prega di voler usufruire del servizio gratuito di download dal nostro sito Internet www.switel.com.

Inhaltsverzeichnis