Ceag F3 Betriebsanleitung Seite 2

1. Anschluss des Fern-
schalters
Der Anschluss erfolgt gemäß der Ab-
bildung und gemäß den Plänen und
Zeichnungen für die Installation vor
Ort.
Die Spannungsversorgung des CEAG
F3-Fernschalters erfolgt über die 24
V-Spannungsversorgung der CEAG -
Anlage.
Achtung!
Verwenden Sie keine exter-
ne 24 V-Spannungsversor-
gung!
Hinweis:
Beachten Sie die natio-
nalen Richtlinien und Vor-
schriften für das Anzeige-
und Meldeverhalten bei Ein-
satz eines Fernschalters bzw.
einer Fernanzeige
Notbeleuchtungsanlagen.
Beachten Sie die Her-
stellerangaben in der Tech-
nischen Dokumentation zur
CEAG F3-Fernanzeige.
* Nur bei AP - Version vorhanden/
only exists for on-wall - versions
S1 S2
Betriebsanleitung / Instructions
F3 - Modul / F3 - module
1. Connection
remote switch
Connections are made as per figure
(single-line diagram) as well as field
installation diagrams and drawings.
The CEAG F3 remote switch is
powered via the 24-V voltage supply
system of CEAG sytems.
Attention!
Do not use an external
24-V voltage supply!
Note:
Observe national rules
and regulations governing
the indicating and signalling
behavior when using a
remote switch or a remote
indicator for emergency
lighting systems.
für
Observe the instruc-
tions in the Technical
Documentation as provided
by the manufacturer of the
CEAG F3 remote indicator.
F3 Fernanzeige /
F3 remote indiactor
12 22 32
of a 2.
2.
Sicherheitsbeleuchtung /
emergency lighting
*
-
Steuerteil /
Controle unit
CEAG Notlichtsysteme GmbH
Abschluss der Monta-
ge
Kontrollieren Sie abschließend
alle ausgeführten Beschaltun-
gen anhand der Pläne und
Zeichnungen für die Installation
vor Ort.
Kontrollieren Sie alle Anschlüs-
se auf festen Sitz.
Entfernen Sie alle nicht
verwendeten Kabel, Isolierungs-
und Befestigungsmaterialien
sowie alle Werkzeuge und
Verpackungsmaterialien.
Completing Mounting
Work
Check all the wiring by way of
applicable plans and drawings
for plantsite installation.
Make sure that all connections
have been securely tightened.
Remove all unused cables,
insulating and fastening
material as well as all tools and
packaging material.
2