Verwandte Anleitungen für Viessmann VITOBLOC 200 Typ EM-9/20
Inhaltszusammenfassung für Viessmann VITOBLOC 200 Typ EM-9/20
- Seite 1 Montageanleitung für die Fachkraft VITOBLOC 200 Typ EM-9/20 Blockheizkraftwerk für Erdgas- und Flüssiggasbetrieb Bitte aufbewahren! 5584 082-3 04/2015...
- Seite 2 Rechte bleiben auch bei auszugsweiser Verwertung vorbehalten oder bedürfen andernfalls einer vertraglichen Vereinbarung. Die Viessmann Werke GmbH&Co KG behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne Ankündigung das hier beschriebene Produkt gemäß dem technischen Fortschritt zu ändern, soweit dies vertraglich nicht anders geregelt ist...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Einleitung ..................4 Aufbau der Sicherheitshinweise ................... 4 Darstellung von Sicherheitshinweisen ................ 4 Sicherheitszeichen ......................5 Warenzeichen ........................ 5 Bestimmungsgemäße Verwendung ..........6 Sicherheit ..................7 Haftungshinweis ......................7 Sicherheitseinrichtungen ....................7 Schutzeinrichtungen ..................... 7 Personal ......................... 8 Allgemeine Sicherheitsbestimmungen ................ 9 Besondere Sicherheitsbestimmungen ............... -
Seite 4: Einleitung
Einleitung Einleitung Die Viessmann Werke GmbH&Co KG distanziert sich Diese Dokumentation gilt für das Blockheizkraftwerk ausdrücklich von allen Inhalten aller gelinkten Seiten Vitobloc 200 EM-9/20 - im Folgenden auch Maschine und macht sich diese Inhalte nicht zu eigen. Diese genannt. Sie ist stets griffbereit bei der Anlage Erklärung gilt für alle innerhalb dieser Dokumentation... -
Seite 5: Sicherheitszeichen
Einleitung Sicherheitszeichen An der Maschine sind folgende Schilder (Sicherheitszeichen) angebracht bzw. am/im Betriebsraum durch den Betreiber anzubringen: 1.3.1 Verbotszeichen 1.3.2 Warnzeichen Zutritt für Unbefugte verboten! Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung! Der so gekennzeichnete Bereich darf nur von Personen betreten werden, Bedeutet „Halt“... -
Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung Bestimmungsgemäße Verwendung Der Betreiber des Blockheizkraftwerks Vitobloc 200 EG-Konformitätserklärung und Einbauerklärung EM-9/20 muss die landesspezifischen Gesetze und Bei diesem Blockheizkraftwerk handelt es sich um Vorschriften beachten. eine vollständige Maschine im Sinne der EG- Zielgruppe Maschinenrichtlinie. Diese Dokumentation ist nur für Fachkräfte bestimmt, Die Maschine entspricht der EG-Maschinenrichtlinie. -
Seite 7: Sicherheit
Sicherheitsinformationen GEFAHR Angaben zur Sicherheit können nicht gegen die Demontage der Schallhaubenbleche! Viessmann Werke GmbH&Co KG ausgelegt werden. Lebensgefahr, schwere Auch wenn alle Sicherheitshinweise befolgt werden, Körperverletzung mit irreversiblen ist nicht gewährleistet, dass das Blockheizkraftwerk Schäden keine Verletzungen oder Schäden verursacht. -
Seite 8: Personal
Sicherheit Personal Alle Personen, die an dem Blockheizkraftwerk Der Errichter ist für folgende Aufgaben verantwortlich: arbeiten, müssen in dessen Anwendung geschult sein ● Aufstellen des Blockheizkraftwerks-Moduls. und die Dokumentation mit dem Sicherheitskapitel ● Anschluss des Blockheizkraftwerks-Moduls. gelesen und verstanden haben. Es wird empfohlen, ●... -
Seite 9: Allgemeine Sicherheitsbestimmungen
Sicherheit Allgemeine Sicherheitsbestimmungen Das Blockheizkraftwerk darf nur in technisch ● Bei Funktionsstörungen Maschine sofort einwandfreiem Zustand sowie bestimmungsgemäß stillsetzen und sichern! Störungen umgehend und sicherheitsbewusst benutzt werden. Bei beseitigen lassen. Fehlhandlungen können Personen- und Sachschäden ● Ersatzteile müssen den vom Hersteller entstehen. -
Seite 10: Besondere Sicherheitsbestimmungen
Sicherheit Besondere Sicherheitsbestimmungen ● 3.6.1 Aufstellung und Lagerung Die Montage der Maschine sowie der peripheren Anschluss-Systeme darf nur von autorisiertem Personal einer Fachfirma, die für diese Aufgaben ACHTUNG vom Hersteller unterwiesen wurde, ausgeführt werden. Unsachgemäße Aufstellung oder ● Lagerung! Die Arbeiten an gasführenden Teilen sind von einer konzessionierten Fachfirma auszuführen. -
Seite 11: Hinweise Auf Besondere Gefahrenarten
Sicherheit Hinweise auf besondere Gefahrenarten 3.7.1 Thermische Gefährdungen 3.7.2 Strahlung WARNUNG GEFAHR Sicherheitsdruckbegrenzer kann bei Elektromagnetische Felder des Störungen auslösen und heißes Generators können Störungen bei Kühlwasser ablassen! aktiven Implantaten (z.B. bei Herzschrittmachern) verursachen! Verbrühungsgefahr Kreislaufkollaps ► Bei Störungen besondere Vorsicht ►... -
Seite 12: Elektrische Energie/Ausrüstung
Sicherheit 3.7.4 Gefährdungen beim Transport 3.7.5 Elektrische Energie/Ausrüstung GEFAHR GEFAHR Schwebende Lasten! Spannungsführende Bauteile! Herunterfallende Lasten können zu Bei Berührung Tod durch Tod oder schweren Verletzungen Stromschlag führen ► Arbeiten an der Maschine dürfen ► Nie unter schwebenden Lasten nur von ausgebildetem, aufhalten. -
Seite 13: Gas, Staub, Dampf, Rauch
Sicherheit 3.7.6 Gas, Staub, Dampf, Rauch WARNUNG Staub und Schmutz! Eingeschränkte Sicht ► Maschine hinreichend abdecken. ► Schaltschränke verschließen oder abdecken. ► Bei Schweiß- und Schleifarbeiten persönliche Schutzausrüstung (z. B. Schutzhandschuhe, Schutzbrille) tragen. 3.7.7 Öle, Fette und andere chemische Substanzen WARNUNG Achtung beim Umgang mit Ölen, Fetten und anderen chemischen... -
Seite 14: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Produktbeschreibung Übersicht Im Blockheizkraftwerk Vitobloc 200 EM-9/20 befinden sich folgende auf einem Grundrahmen aufgebaute Komponenten: ● Gas-Otto-Motor ● Gaszufuhreinheit ● Synchron-Generator ● Schmierölsystem ● Geschlossener Kühlkreislauf mit Wärmeauskopplung ● Abgassystem mit Wärmeauskopplung im Kühlkreislauf und Isolierung ● 3-Wege-Katalysator An der Gehäusevorderseite ist der Schaltschrank mit Bedien- und Anzeigeeinheit angeordnet. -
Seite 15: Transport, Lagerung Und Aufstellen
Transport, Lagerung und Aufstellen Serienmäßige Materialbeistellung Serienmäßig wird dem BHKW folgendes Material beigestellt: 1 Abgaskompensator, NW DN 50 2 Heizungs-HD-Schlauchleitungen E10, Länge 1.000 mm, 3/4 ‘‘ 1 Gas-Metallwellschlauch SP10, DN16, Länge 500 mm 1 Abluft-Wellschlauch NW 250, Länge 1.000 mm Kondensatablaufkompensator (Silikonschlauch) mit 2 Kugelgelenkschellen 4 Aufstellfüße (Durchmesser 100 mm) zur... -
Seite 16: Transport Vitobloc 200 Em-9/20
Transport, Lagerung und Aufstellen Transport, Lagerung und Aufstellen Das Blockheizkraftwerk Vitobloc 200 EM-9/20 Transport Vitobloc 200 EM-9/20 inklusive Schaltschrank wird vom Hersteller ab Werk aufstellfertig geliefert. WARNUNG Schwere Lasten, Kippgefahr! Herunterfallende Lasten können zu Tod oder schweren Verletzungen führen ► NIE unter schwebenden Lasten aufhalten. - Seite 17 Transport, Lagerung und Aufstellen Wichtige Hinweise für den Transport: ● (4) Beim Einbringen der Maschine an ihren Die Maschine ist für den Transport mit einem Aufstellort mit einem Gabelstapler die Gabelstapler oder Hubwagen mit mind. 1 t Hublast und Gabellänge ca. 1,8 m geeignet. Gabelzinken entsprechend Abb.
-
Seite 18: Lagerung
Transport, Lagerung und Aufstellen Lagerung ACHTUNG 5.3.1 Voraussetzungen zum Aufstellen Unsachgemäße Lagerung! Sachschäden durch Korrosion Vor der Aufstellung des Vitobloc 200 EM-9/20 sind folgende Punkte zu beachten: ► Maschine und Maschinenteile vor ● Rost schützen. Zur Bedienung und Wartung ist ein lichter ►... -
Seite 19: Aufstellen Im Betriebsraum
Transport, Lagerung und Aufstellen 5.3.2 Aufstellen im Betriebsraum Der Betriebsraum muss folgende Voraussetzungen Das Blockheizkraftwerk Vitobloc 200 EM-9/20 darf nur erfüllen: an einem Kran und Seilen an den Transportösen hängend oder mit einem geeignetem Transportmittel im Betriebsraum positioniert werden, siehe Abschnitt Schnitt 5.1. - Seite 20 Transport, Lagerung und Aufstellen Zusammenbau der Aufstellfüße (1) Die Sylomer-Matte unten in den Gelenkstellfuß eindrücken. (2) Den Kugelansatz der Gewindestange in den Gelenkstellfuß einschlagen. (3) Gewindestange mit Einstellmutter, den beiden Kotflügelscheiben und der Kontermutter versehen (siehe Abb. 10). Sylomer-Matte Gelenkstellfußø100 mm Gewindestange mit Kugelansatz Einstellmutter Sechskant , niedrige Form M12 DIN 936 Kotflügelscheiben M12 DIN 522...
-
Seite 21: Montage Am Aufstellort
Montage am Aufstellort Montage am Aufstellort GEFAHR Unsachgemäßer Umgang mit der Maschine in Bezug auf die Betriebssicherheit! Lebensgefahr, schwere Körperverletzung mit irreversiblen Schäden ► Die Sicherheitshinweise gemäß Abschnitt 3 müssen beachtet werden. Betreiberseitige Be- und Entlüftung ● Bauseitig durch geeignete Maßnahmen eine ausreichende Frischluftzufuhr in den Betriebsraum sicherstellen. - Seite 22 Montage am Aufstellort Berechnung des freien Querschnitts: Im Betriebsraum sind abhängig von Art und Positionierung der Anschlüsse folgende Be- und Der freie Querschnitt eines Lüftungsgitters oder Entlüftungskonzepte möglich: ähnlichem ergibt sich aus den Abmaßen des Bauteils ● abzüglich des Rahmens und sonstiger Teile, die den Betriebsraum mit Einzelkamin und Zuluftöffnung: Luftdurchsatz behindern.
-
Seite 23: Heizungsanschluss
Montage am Aufstellort Heizungsanschluss Heizwasser-Vorlauf (HV) Heizwasser-Rücklauf (HR) Abb. 16 Heizungsanschlüsse Den Anschluss des Heizkreises als geschlossene Anlage mit Membran-Ausdehnungsgefäß ausführen. Für die sicherheitstechnische Ausführung des Heizkreis-Anschlusses nur baumustergeprüfte Teile einsetzen! (1) Vorlauf- und Rücklauf entsprechend den Anschlussmaßen in der Technischen Beschreibung Vitobloc 200 EM-9/20 über elastische Verbindungselemente (Schläuche oder Kompensatoren zur Körperschalldämmung) mit... - Seite 24 Montage am Aufstellort (6) Für einen störungsfreien Betrieb muss das Modul immer mit einem konstanten und ausreichenden Heizwasservolumenstrom gemäß der Technischen Beschreibung versorgt werden. (7) Die maximale Rücklauftemperatur zum EM-9/20 (Heizwasser- Eintrittstemperatur) und den zulässigen Betriebsdruck im Heizkreis gemäß den Technischen Beschreibung Vitobloc 200 EM- 9/20 beachten! (8) Drehzahlgeregelte Heizungsumwälzpumpe, extern regelbar mit 0 ..10 VDC aus der...
-
Seite 25: Gasanschluss
Montage am Aufstellort Gasanschluss Arbeiten an gasführenden Teilen sind von einer konzessionierten Fachfirma auszuführen. Geräte und Bauteile im Gasversorgungssystem müssen entsprechend der EN-Norm eine DVGW- oder gleichwertige Zulassung haben. Bei Umbau der Gasarmaturen des EM-9/20 erlischt die Zulassung und die Gewährleistung auf entsprechende Folgeschäden. -
Seite 26: Abgasanschluss
Montage am Aufstellort Abgasanschluss Bei Abgassystemen aus Kunststoff ist der Einbau eines Sicherheitstemperaturbegrenzers zwingend notwendig. Der Abstand des STB zum Abgasaustritt darf max. 1 Meter betragen. Es ist für jedes Blockheizkraftwerk grundsätzlich immer 1 Abgasschalldämpfer vorzusehen. (1) Für jedes BHKW-Modul eine separate Abgas- Einzelleitung vorsehen. -
Seite 27: Kondensatanschluss
Montage am Aufstellort Kondensatanschluss Allgemeine Anforderungen GEFAHR Aus dem Blockheizkraftwerk Vitobloc 200 EM-9/20 Anschlusshöhen beachten! und der Abgasleitung fällt Kondensat an. Vergiftungsgefahr durch Das Abgas-Kondensat ist stark sauer und weist einen austretendes Kohlenmonoxid pH-Wert von 2 bis 3 auf. Daher darf das Kondensat ►... -
Seite 28: Schallschutzelemente Montieren / Demontieren
Montage am Aufstellort Schallschutzelemente montieren / demontieren Schallschutzelemente sind zur einfachen Schallschutzelement öffnen: Montage/Demontage am Grundrahmen mit Montiertes Schallschutzelement anheben und gegen Schnellverschlüssen für Vierkantschlüssel (im den Rahmen drücken. Lieferumfang enthalten) ausgestattet. Bei Herabfallen des Schallschutzelements besteht Nur diesen Schlüssel verwenden, um Bruchgefahr. -
Seite 29: Elektroanschluss
Montage am Aufstellort Elektroanschluss 6.7.3 Anschluss bauseitiger Verbraucher GEFAHR (1) Anschlusskabel über die Kabeldurchführung an Spannungsführende Bauteile! der Schaltschrankoberseite zuführen. Bei Berührung Tod durch (2) Die elektrischen Verbraucher im peripheren Stromschlag Anschluss-System nach Schaltplan mit der EM- ► Maschinenarbeiten dürfen nur von 9/20-Steuerung verkabeln und betriebsfertig ausgebildetem Fachpersonal anschließen. -
Seite 30: Erst-Inbetriebnahme
Termin, anzumelden. ● Die Erstinbetriebnahme des Blockheizkraftwerkes Vitobloc 200 EM-9/20 darf nur von der Herstellerfirma Viessmann oder einer von der Viessmann Werke GmbH&Co KG beauftragten Fachfirma mit speziell für diese Aufgaben unterwiesenem und autorisiertem Personal ausgeführt werden. -
Seite 31: Anzeige Zur Inbetriebnahmebereitschaft
(ab 4 Wochen nach der Bereitschaftsanzeige): ________________________________________ Bemerkungen: Uns ist bekannt, dass die Viessmann Kraft-Wärme-Kopplung GmbH für Schäden oder Abweichungen von Sollwerten, die aufgrund abweichender Betriebsbedingungen entstehen, keine Haftung übernimmt. Wenn die Inbetriebnahme wegen bauseitiger Mängel, wie fehlender Installationen, Anschlüsse, Betriebsstoffe, anderweitige Montagearbeiten im Aufstellungsraum oder ähnlichem, abgebrochen werden... - Seite 32 Anzeige zur Inbetriebnahmebereitschaft Pflichtfelder, vom Auftraggeber auszufüllen 1. Aufstellung im Raum Bemerkungen □ Sämtliche staub- und schmutzintensiven Arbeiten sind abgeschlossen. ja __________________ Der Aufstellungsraum ist besenrein. □ Die Zugänglichkeit und Mindestabstände gemäß Betriebsdokumentation ja __________________ sind gewährleistet. Die elastischen Füße stehen vollflächig auf ausreichend belastbarem □...
-
Seite 33: Art Der Brenngasversorgung
Anzeige zur Inbetriebnahmebereitschaft 6. Gasversorgung Bemerkungen □ Art der Brenngasversorgung: Erdgas / Bio-Erdgas (Flüssiggasbetrieb nur zulässig bei den Modul-Typen □ Vitoboc 200 EM-6/15, EM-9/20 und EM-20/39 R2) Flüssiggas (Propan) Die Gasversorgung der BHKW Anlage ist sichergestellt. Die gasseitige Anbindung ist nach den derzeit gültigen europäischen □... - Seite 34 Anzeige zur Inbetriebnahmebereitschaft Bestätigungen: Geprüfte Installation nach den neuesten Vorschriften: Elektroanschluss: Hiermit bestätigen wir die ordnungsgemäße Installation der elektrischen Komponenten für das zuvor genannte Bauvorhaben. Diese Installationen haben wir nach den derzeit gültigen Normen, VDE-Richtlinien sowie den Richtlinien des örtlichen Energieversorgers ausgeführt und geprüft. Fachbetrieb Elektroinstallation: Datum...
-
Seite 35: Anhang
Anhang Anhang 10.1 Motor-Schmieröl Zugelassene Gasmotorenöle im Erdgasbetrieb Zulassung erteilt an Produktbezeichnung Viskositätsklasse Petro-Canada Sentron LD 5000 SAE-40 Mobil Oil AG Pegasus 1 SAE 15W-40 Castrol Duratec XPL SAE 20W-40 Tab. 2 Schmieröl 10.2 Kühlflüssigkeit Vorgeschriebene Bestandteile Das Kühlsystem muss mit einer Mischung aus trinkbarem Leitungswasser und Gefrierschutzmittel mit Korrosionsschutz für Motorkühlsysteme befüllt sein. -
Seite 36: Heizwasser
Anhang 10.4 Heizwasser Qualitätsvorschriften für Heizwasser nach VDI- Richtlinie 2035 Maßgebend für die Qualität des Heizwassers sind die Herstellerangaben sowie die VDI-Richtlinie 2035 „Richtlinien zur Vermeidung von Schäden durch Korrosion und Steinbildung in Warmwasser- heizungsanlagen“ in ihrer jeweils aktuell gültigen Fassung. - Seite 37 Anhang Verhinderung von Korrosionen Chemische Zusätze zum Heizungswasser Korrosionen in Heizungsanlagen sind im In der Regel treten in ordnungsgemäß Wesentlichen auf die Anwesenheit von Sauerstoff ausgelegten, installierten und betriebenen im Heizwasser zurückzuführen. In sauerstoffarmem geschlossenen Warmwasserheizungen keine Heizwasser ist daher die Wahrscheinlichkeit für Korrosionen auf.
-
Seite 38: Gasqualität
Anhang 10.5 Gasqualität 10.5.1 Erdgas 10.5.2 Flüssiggas Propan Erdgas und Verbrennungsluft dürfen kein Phosphor Für den Betrieb mit Flüssiggas Propan sind die und Arsen, sowie keine Schwermetalle, Staub oder „Technischen Regeln Flüssiggas 2012 - TRF 2012“ und Halogene nur bis zu den angegebenen und die Bestimmungen der DIN 51622 „Flüssiggase;... - Seite 39 Notizen VITOBLOC 200 EM-9/20 Montageanleitung...
- Seite 40 Viessmann Werke GmbH&Co KG D-35107 Allendorf Telefon: 06452 70-0 Telefax: 06452 70-2780 www.viessmann.de...