Silvercrest SSWM 1400 A1 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SSWM 1400 A1:
- Bedienungsanleitung (70 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (38 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (50 Seiten)
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Silvercrest SSWM 1400 A1
Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SSWM 1400 A1
- Seite 1 SANDWICH TOASTER SSWM 1400 A1 ΤΟΣΤΙΕΡΑ SANDWICH TOASTER Οδηγία χρήσης Operating instructions SANDWICHMAKER Bedienungsanleitung IAN 102842 IAN 95839 RP102842_Sandwichmaker_Cover_LB6.indd 2 09.09.14 13:05...
- Seite 2 RP102842 Sandwichmaker LB6so Seite 1 Donnerstag, 11. September 2014 3:17 15 English ......... . 3 Be sure to note the fold-out page.
- Seite 3 RP102842 Sandwichmaker LB6so Seite 1 Donnerstag, 11. September 2014 3:17 15...
- Seite 4 RP102842 Sandwichmaker LB6so Seite 2 Donnerstag, 11. September 2014 3:17 15...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
1. Device description — customers in hotels, motels and other 1.1 Intended purpose accommodation, — bed-and-breakfast establishments. The SilverCrest SSWM 1400 A1 sandwich maker is suitable for preparing sandwiches. 1.2 Scope of supply The preparation of other foods is not permissible. — 1 Sandwich maker Only use the sandwich maker indoors, never —... -
Seite 6: Part Names (See Foldout Page)
RP102842 Sandwichmaker LB6so Seite 4 Donnerstag, 11. September 2014 3:17 15 2. Part names (see foldout page) 1 Red indicator light 5 Lock – comes on when the appliance is 6 Lid connected to the mains supply 7 Moulds 2 Green indicator light –... -
Seite 7: General Information
RP102842 Sandwichmaker LB6so Seite 5 Donnerstag, 11. September 2014 3:17 15 • Keep the appliance and its cord out of reach of accessories are used that are not recommended in these user instructions, children less than 8 years. or if original spare parts are not used for •... -
Seite 8: For The Safety Of Your Child
RP102842 Sandwichmaker LB6so Seite 6 Donnerstag, 11. September 2014 3:17 15 If liquid should enter the appliance, 4.5 Protection against the danger of fire unplug the mains plug immediately and have the appliance repaired by a Warning! As the appliance qualified technician. -
Seite 9: Material Damage
RP102842 Sandwichmaker LB6so Seite 7 Donnerstag, 11. September 2014 3:17 15 • Ensure that children cannot pull the • Only use implements made from wood appliance down onto themselves with heat-resistant plastic. Metal the cable. implements may damage the coated surfaces. -
Seite 10: Preparing Sandwiches
RP102842 Sandwichmaker LB6so Seite 8 Donnerstag, 11. September 2014 3:17 15 6. Preparing sandwiches Notes browning, the toasting process takes a number of minutes (approx. 4 - 8 — We recommend a toasting loaf for minutes). making sandwiches. — During toasting, green indicator light 2 —... -
Seite 11: Cleaning And Storing
RP102842 Sandwichmaker LB6so Seite 9 Donnerstag, 11. September 2014 3:17 15 7. Cleaning and storing Warning! To avoid the danger of 1. Remove crumbs and larger food an electric shock or burning: residues. 2. Wipe the appliance inside and out with •... -
Seite 12: Disposal
RP102842 Sandwichmaker LB6so Seite 10 Donnerstag, 11. September 2014 3:17 15 8.2 Italian sandwich 2. Spread the paste onto the slices of bread. Ingredients: 3. Wash, dry and thinly slice the tomatoes. — Toast bread 4. Fill one of the ready-spread bread slices —... -
Seite 13: Hoyer Handel Gmbh Warranty
RP102842 Sandwichmaker LB6so Seite 11 Donnerstag, 11. September 2014 3:17 15 10. HOYER Handel GmbH Warranty Dear Customer, Scope of warranty You have a warranty on this product which is valid for 3 years from the date of product been carefully purchase. - Seite 14 RP102842 Sandwichmaker LB6so Seite 12 Donnerstag, 11. September 2014 3:17 15 • If malfunctions or any other defects Supplier should occur, in the first instance contact the Service Centre mentioned below by Please note that the address below is not a telephone or e-mail.
-
Seite 15: Περιγραφή Συσκευής
— χρήση σε αγροκτήματα, — πελάτες σε ξενοδοχεία, πανδοχεία και άλλους παρόμοιους χώρους, Η συσκευή Sandwich-Maker SilverCrest — πανσιόν όπου σερβίρεται πρωινό. SSWM 1400 A1 είναι κατάλληλη για την παρασκευή σάντουιτς. Η παρασκευή άλλων 1.2 Περιεχόμενο παράδοσης τροφίμων δεν επιτρέπεται. Χρησιμοποιήστε αποκλειστικά τη συσκευή... -
Seite 16: Ονομασία Των Εξαρτημάτων (Βλέπε Πτυσσόμενη Σελίδα)
RP102842 Sandwichmaker LB6so Seite 14 Donnerstag, 11. September 2014 3:17 15 2. Ονομασία των εξαρτημάτων (βλέπε πτυσσόμενη σελίδα) 1 Κόκκινο λαμπάκι ελέγχου 5 Ασφάλιση – ανάβει, μόλις η συσκευή 6 Καπάκι τροφοδοτείται με ρεύμα 7 Κοιλότητες 2 Πράσινο λαμπάκι ελέγχου –... -
Seite 17: Γενικές Υποδείξεις
RP102842 Sandwichmaker LB6so Seite 15 Donnerstag, 11. September 2014 3:17 15 πραγματοποιούνται από παιδιά, εκτός και αν όπως για παράδειγμα ασύρματο τα παιδιά είναι μεγαλύτερα από 8 ετών και ρευματοδότη. βρίσκονται υπό επιτήρηση. 4.3 Γενικές υποδείξεις • Τα παιδιά που είναι μικρότερα από 8 ετών θα πρέπει... -
Seite 18: Προστασία Από Ηλεκτροπληξία
RP102842 Sandwichmaker LB6so Seite 16 Donnerstag, 11. September 2014 3:17 15 διαπιστώσετε εγκαίρως την εμφάνιση εξειδικευμένο προσωπικό. Τα δεδομένα ενδεχόμενης λειτουργικής βλάβης. επικοινωνίας αναφέρονται στο «Κέντρο Σέρβις» στη σελίδα 23. • Προσέχετε ώστε η πρίζα να είναι εύκολα προσιτή, διότι η συσκευή δεν διαθέτει •... -
Seite 19: Για Την Ασφάλεια Του Παιδιού Σας
RP102842 Sandwichmaker LB6so Seite 17 Donnerstag, 11. September 2014 3:17 15 • Κατά τη λειτουργία ξετυλίγετε τελείως το • Μη μετακινείτε τη συσκευή όταν είναι σε καλώδιο τροφοδοσίας, προς αποφυγή λειτουργία. Η συσκευή υπερθερμαίνεται υπερθέρμανσης και καψίματος. κατά τη λειτουργία. Με τον τρόπο αυτό μπορείτε... -
Seite 20: Πριν Από Την Πρώτη Χρήση
RP102842 Sandwichmaker LB6so Seite 18 Donnerstag, 11. September 2014 3:17 15 πλησίον θερμαντήρων νερού ή αερίου, συστατικά, τα οποία έχουν αρνητικά διότι κάτι τέτοιο ίσως οδηγήσει σε αποτελέσματα στα πλαστικά πόδια. Στην βλάβες. περίπτωση αυτή τοποθετείτε τη συσκευή σε επιφάνεια που δεν καίγεται. •... -
Seite 21: Παρασκευή Σάντουιτς
RP102842 Sandwichmaker LB6so Seite 19 Donnerstag, 11. September 2014 3:17 15 6. Παρασκευή σάντουιτς Υποδείξεις: 12.Κλείστε το καπάκι 6. — Για την παρασκευή των σάντουιτς 13.Κλείστε την ασφάλιση 5. χρησιμοποιείτε καλύτερα ψωμί τοστ. Υποδείξεις: — Προετοιμάζετε πρώτα τα σάντουιτς — Η διαδικασία ψησίματος διαρκεί και... -
Seite 22: Καθαρισμός Και Αποθήκευση
RP102842 Sandwichmaker LB6so Seite 20 Donnerstag, 11. September 2014 3:17 15 7. Καθαρισμός και αποθήκευση Προειδοποίηση! Προς αποφυγή 1. Απομακρύνετε ψίχουλα και μεγαλύτερα κινδύνου ηλεκτρο-πληξίας ή υπολείμματα. πρόκλησης εγκαυμάτων: 2. Σκουπίζετε τη συσκευή εσωτερικά και • Αποσυνδέετε πριν από κάθε καθάρισμα εξωτερικά... -
Seite 23: Απόσυρση
RP102842 Sandwichmaker LB6so Seite 21 Donnerstag, 11. September 2014 3:17 15 11.Επιστρώνετε με μία φέτα τυρί Gοuda. Παρασκευή: 12.Καλύπτετε με μία ακόμα βουτυρωμένη 1. Με πελτέ τομάτας, μαγιονέζα, αλάτι, φέτα ψωμιού τοστ. πιπέρι και αρωματικά φυτά υπαίθρου αναμιγνύετε έναν πολτό. 13.Ψήστε... -
Seite 24: Εγγύηση Της Hoyer Handel Gmbh
RP102842 Sandwichmaker LB6so Seite 22 Donnerstag, 11. September 2014 3:17 15 10. Εγγύηση της HOYER Handel GmbH Αξιότιμη πελάτισσα, αξιότιμε πελάτη, επισκευάζονται. Ενδεχόμενες βλάβες ή ελαττώματα που παρουσιάζονται κατά την Για αυτή τη συσκευή έχετε εγγύηση 3 ετών αγορά, πρέπει να αναφέρονται αμέσως μετά από... - Seite 25 RP102842 Sandwichmaker LB6so Seite 23 Donnerstag, 11. September 2014 3:17 15 Διακανονισμός σε περίπτωση Κέντρο Σέρβις εγγύησης Σέρβις Ελλάδα Προς διασφάλιση ταχείας διευθέτησης της Tel.: 801 5000 019 (0,03 EUR/Min.) υπόθεσής σας, παρακαλούμε τηρείτε τις E-Mail: hoyer@lidl.gr ακόλουθες υποδείξεις: • Παρακαλούμε...
-
Seite 26: Gerätebeschreibung
Geräts an Dritte mit aus. 1. Gerätebeschreibung — den Einsatz in landwirtschaftlichen 1.1 Verwendungszweck Anwesen, — Kunden in Hotels, Motels und anderen Sandwich-Maker SilverCrest Wohneinrichtungen, SSWM 1400 A1 ist zum Zubereiten von — Frühstückspensionen. Sandwiches geeignet. Die Zubereitung ande- rer Lebensmittel ist nicht zulässig. 1.2 Lieferumfang Verwenden Sie den Sandwich-Maker aus- schließlich innerhalb Ihres Haushaltes und... -
Seite 27: Kennzeichnungen Am Gerät
RP102842 Sandwichmaker LB6so Seite 25 Donnerstag, 11. September 2014 3:17 15 1.3 Kennzeichnungen am Gerät Kenn- Bedeutung zeichen 3 Deckel 6 Warnung vor heißen Oberflächen 2. Benennung der Teile (siehe Ausklappseite) 1 Rote Kontroll-Lampe 5 Verriegelung – leuchtet, sobald das Gerät mit Strom 6 Deckel versorgt wird 7 Vertiefungen... -
Seite 28: Besondere Hinweise Für Dieses
RP102842 Sandwichmaker LB6so Seite 26 Donnerstag, 11. September 2014 3:17 15 das Gerät sowie die Antihaft-Beschichtung 4.2 Besondere Hinweise für dieses beschädigt werden. Gerät • Das Gerät darf nicht mit einer externen Zeitschalt- uhr oder einem separaten Fernwirksystem, wie zum Warnung! Beachten Sie fol- gende Hinweise, um Verletzungen Beispiel einer Funksteckdose, betrieben werden. -
Seite 29: Schutz Vor Elektrischem Schlag
RP102842 Sandwichmaker LB6so Seite 27 Donnerstag, 11. September 2014 3:17 15 • Achten Sie darauf, dass die Steckdose • das Verlängerungskabel darf nicht gut zugänglich ist, da das Gerät keinen „fliegend“ verlegt sein: es darf nicht Ein-/Ausschalter besitzt. zur Stolperfalle werden oder von Kindern erreichbar sein 4.4 Schutz vor elektrischem Schlag •... -
Seite 30: Schutz Vor Verletzungen
RP102842 Sandwichmaker LB6so Seite 28 Donnerstag, 11. September 2014 3:17 15 den, um zu verhindern, dass es umkippt, • Achten Sie darauf, dass die Ver- verrutscht oder die Unterlage Feuer packungsfolie nicht zur tödlichen Falle fängt und dadurch Schaden entsteht. für Kinder wird. -
Seite 31: Vor Dem Ersten Gebrauch
RP102842 Sandwichmaker LB6so Seite 29 Donnerstag, 11. September 2014 3:17 15 5. Vor dem ersten Gebrauch Bei der Produktion bekommen viele Teile 6. Stecken Sie den Netzstecker in eine einen dünnen Ölfilm zu ihrem Schutz. Betrei- geeignete Netzsteckdose. ben Sie das Gerät vor dem ersten Gebrauch Jetzt leuchtet die rote Kontroll-Lampe 1 ohne Sandwiches, damit eventuell vorhan- und das Gerät heizt auf. -
Seite 32: Dies Dient Dazu, Die Erforderliche
RP102842 Sandwichmaker LB6so Seite 30 Donnerstag, 11. September 2014 3:17 15 Jetzt leuchtet die rote Kontroll-Lampe 1 Warnung! Beim Öffnen des und das Gerät heizt auf. Deckels 6 kann Ihnen heißer Dampf entgegen kommen. Schützen Sie Sobald die Betriebstemperatur erreicht daher Ihre Hände mit einem ist, leuchtet die grüne Kontroll-Lampe 2. -
Seite 33: Rezeptvorschläge
RP102842 Sandwichmaker LB6so Seite 31 Donnerstag, 11. September 2014 3:17 15 Sie können auch etwas mildes Spülmittel 4. Um das Gerät zu verstauen, wickeln Sie benutzen, müssen dann aber mit klarem die Netzanschlussleitung auf der Kabel- Wasser nochmal nachwischen, damit aufwicklung 8 (auf der Unterseite) auf: die Sandwiches keinen Beigeschmack –... -
Seite 34: Entsorgung
RP102842 Sandwichmaker LB6so Seite 32 Donnerstag, 11. September 2014 3:17 15 3. Tomaten waschen, trocknen und in 5. Mit einer weiteren, gebutterten Toast- dünne Scheiben schneiden. scheibe abdecken. 4. Bestrichene Toastscheiben mit Tomaten- 6. Toasten Sie die Sandwiches, wie in und Mozzarella-Scheiben belegen. - Seite 35 RP102842 Sandwichmaker LB6so Seite 33 Donnerstag, 11. September 2014 3:17 15 Garantiezeit und gesetzliche Abwicklung im Garantiefall Mängelansprüche eine schnelle Bearbeitung Ihres Die Garantiezeit wird durch die Gewähr- Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte leistung nicht verlängert. Dies gilt auch für den folgenden Hinweisen: ersetzte und reparierte Teile.
- Seite 36 RP102842 Sandwichmaker LB6so Seite 34 Donnerstag, 11. September 2014 3:17 15 Service-Center Lieferant Service Deutschland Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Tel.: 0800-5435111 Kontaktieren zunächst das oben (kostenlos) benannte Service-Center. E-Mail: hoyer@lidl.de HOYER Handel GmbH Service Österreich Kühnehöfe 5 Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.)
- Seite 37 RP102842 Sandwichmaker LB6so Seite 35 Donnerstag, 11. September 2014 3:17 15...
- Seite 38 HOYER HANDEL GMBH Kühnehöfe 5 22761 Hamburg Germany Status of information · Ημερομηνία έκδοσης πληροφοριών · Stand der Informationen: 09/2014 · Ident.-Nr.: SSWM 1400 A1 IAN 102842 RP102842_Sandwichmaker_Cover_LB6.indd 1 09.09.14 13:05...