Disposal; Batteries / Rechargeable Batteries; Technical Data; Mesure De Résistance - VOLTCRAFT VC175 Bedienungsanleitung

DISPOSAL

a) Product
Electronic devices are recyclable waste and must not be disposed of in the household waste.
At the end of its service life, dispose of the product according to the relevant statutory
regulations.
Remove any inserted (rechargeable) batteries and dispose of them separately from the product.
b) Batteries / Rechargeable batteries
You as the end user are required by law (Battery Ordinance) to return all used batteries/rechargeable
batteries. Disposing of them in the household waste is prohibited.
Contaminated (rechargeable) batteries are labelled with this symbol to indicate that
disposal in the domestic waste is forbidden. The designations for the heavy metals
involved are: Cd = Cadmium, Hg = Mercury, Pb = Lead (name on (rechargeable) batteries,
e.g. below the trash icon on the left).
Used (rechargeable) batteries can be returned to collection points in your municipality, our
stores or wherever (rechargeable) batteries are sold.
You thus fulfi l your statutory obligations and contribute to the protection of the environment.

TECHNICAL DATA

Operating voltage ........................ 9 V block battery
Display ......................................... 3999 count
Measuring frequency .................. approx. 2-3 measuring operations/second
Measuring lead length ................. approx. 75 cm
Measuring impedance ................ >10M (V range)
Operation temperature ................ 0 to +40 ºC
Operation humidity ...................... 75 % (for 0 to +30 ºC), 50 % (for +30 to +40 ºC)
Operating altitude ........................ max. 2000 m
Storage temperature .................... -10 to +50 ºC
Dimensions (W x H x D) .............. 75 x 150 x 38 mm
Weight ......................................... approx. 200 g
Measurement tolerances
Statement of accuracy in ± (% of reading + display error in counts (= number of smallest points)). The
accuracy is valid for one year at a temperature of +23°C ±5°C, and at a relative humidity of less than
75%, non-condensing.
40
4. Connectez à présent les deux points de mesure en série avec l'objet à mesurer (batterie, circuit,
etc.) ; l'écran indique la polarité de la valeur mesurée ainsi que la valeur mesurée à cet instant.
L'unité de mesure est µA, mA ou A (en fonction de la plage de mesure sélectionnée).
Dès qu'un moins « - » apparaît pour la mesure de tension directe en face de l'unité de mesure,
la tension mesurée est négative (ou les pointes de mesure ont été interverties).
Suivez la procédure ci-après pour mesurer les courants CA « A, mA, µA »
Le courant CA n'est pas pris en charge par ce DMM. N'essayez pas de mesurer des
courants CA avec ce DMM.
Insérez le câble de mesure rouge dans le connecteur 10 A max (10) si vous n'êtes pas certain
de la grandeur du courant.
1. Activez le DMM et sélectionnez la plage de mesure « A mA µA
rotatif (5). Commencez toujours si possible par la plage de mesure maximum, car le fusible fi n se
déclenche lorsque le courant est trop élevé.
2. Appuyez sur le bouton SELECT (1) pour commuter sur « A, mA, µA ~ ».
3. Insérez le câble de mesure rouge dans le connecteur 10 A max (10) (avec des courants >400 mA)
ou dans le connecteur mAµA (8) (avec des courants <400 mA). Entrez le câble de mesure noir
dans le connecteur COM.
4. Connectez à présent les deux points de mesure en série avec l'objet à mesurer (batterie, circuit,
etc.) ; l'écran indique la polarité de la valeur mesurée ainsi que la valeur mesurée à cet instant.
L'unité de mesure est µA, mA ou A (en fonction de la plage de mesure sélectionnée).
c) Mesure de résistance
Assurez-vous que les pièces de circuit, commutateurs et composants et autres
objets de mesure ont tous été mis hors tension et ont été déchargés.
Pour mesurer la résistance, procédez comme suit :
1. Mettez en marche le DMM et sélectionnez la plage de mesure «
2. Insérez le câble de mesure rouge dans le connecteur
connecteur COM (9).
3. Vérifi ez la continuité des câbles de mesure en connectant les deux câbles de mesure ensemble.
La valeur de la résistance doit alors se situer autour de 0,5
câbles de mesure).
4. Connectez ensuite les points de mesure sur l'objet à mesurer. La valeur mesurée apparaît à
l'écran à condition que l'objet à mesurer n'ait pas une résistance élevée ou ne soit pas interrompu.
Attendez que l'affi chage soit stabilisé. L'opération peut prendre quelques secondes avec des
résistances de >1 M .
» à l'aide du commutateur
».
(8) et le câble de mesure noir dans le
(en fonction de la résistance des
53