Wichtige Sicherheitshinweise - Honeywell QHB-600E Gebrauchsanweisung

ENGLISH
4. Push the three included plugs into the three drill holes. Hold
the controller (5) on the drill holes and push the supply cord
sideways through the semicircular opening of the controller
so that the supply cord is hanging downwards.
5. Fix the quartz heater horizontally on the wall with the three
included screws (Fig. 8), using a screwdriver or electric
screwdriver at least 9 cm long. Make sure that the supply cord
is not detached or damaged during mounting.
6. Make sure that the cord is threaded through the duct to the
right or left (depending on whether the controller was mounted
left or right), next to the switch box and through the slit under
the duct through the casing of the controller to the outside
(Fig. 9).
7. Replace the panel with the switches onto the switch box (Fig.
10) and replace the cover plate (6) on the controller (5). Tighten
the screws with the cross-head screwdriver. Make sure that the
quartz heater is fixed securely to the wall and cannot fall off.
OPERATING INSTRUCTIONS
1. Make sure that the switch (3) is in Position 0 (OFF). Insert the
power plug into the power socket. Do not touch the supply cord
with wet hands.
2. Make sure that the quartz heater is not covered up and that no
objects have got into the quartz heater.
3. Swivel the quartz heater to the desired angle (Fig. 11). Make
sure that the quartz heater is switched off and has cooled down
for at least 15 minutes before you touch and swivel it.
4. Pull the cord of the quartz heater to Position I (ON). Heating
stage 1 is shown on the display.
5. When the quartz heater is no longer needed, pull the cord of
the quartz heater to position 0 (OFF) and disconnect the power
plug from the power socket.
CLEANING
We recommend that you clean the appliance twice a year (or before
if you notice impaired performance) with a vacuum cleaner.
1. Unplug the unit.
2. Allow it to cool down for 20 minutes.
3. Use a vacuum cleaner to suck out dust and dirt from both grilles.
6
DISPOSAL
This appliance complies with EU legislation 2012/19/EU on
end of life recycling. Products showing the 'Crossed Through'
wheeled bin symbol on either the rating label, gift box or
instructions must be recycled separately from household
waste at the end of their useful life.
Please DO NOT dispose of appliance in normal household
waste. Your local appliance retailer may operate a 'take-back'
scheme when you are ready to purchase a replacement product,
alternatively contact your local government authority for further
help and advice on where to take your appliance for recycling.
CONDITION OF PURCHASE
As condition of purchase the purchaser assumes responsibility for
the correct use and care of this Kaz product according to these user
instructions. The purchaser or user must himself or herself decide
when and for how long this Kaz product is in use.
WARNING: IF PROBLEMS ARISE WITH THIS KAZ PRODUCT,
PLEASE OBSERVE THE INSTRUCTIONS IN THE GUARANTEE
CONDITIONS. DO NOT ATTEMPT TO OPEN OR REPAIR THE KAZ
PRODUCT YOURSELF, AS THIS COULD LEAD TO TERMINATION
OF THE GUARANTEE AND CAUSE DAMAGE TO PERSONS AND
PROPERTY.
This product carries the CE mark and is manufactured in conformity
with the Electromagnetic Directive 2004/108/EC, the Low Voltage
Directive 2006/95/EC and the RoHS Directive 2011/65/EU.
Technical modifications reserved
QHB-600E
230V ~ 50Hz
600W

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise
sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät zum ersten
Mal benutzen. Bewahren Sie diese Anleitung
für die künftige Bezugnahme an einem
sicheren Ort auf.
Diese Bedienungsanleitung finden Sie auch
auf unserer Website. Bitte besuchen Sie
www.hot-europe.com.
• Verwenden Sie das Gerät nur gemäß dieses
Benutzerhandbuchs.
• Dieses Gerät kann auch von Kindern ab
8 Jahren sowie von körperlich und/oder
geistig behinderten oder von Personen
benutzt werden, die im Umgang damit keine
Erfahrung haben, wenn sie vorab in der
sicheren Benutzung des Geräts unterwiesen
wurden und sich der damit verbundenen
Gefahren bewusst sind. Kinder dürfen nicht
mit dem Gerät spielen. Des Weiteren darf es
nicht von Kindern gereinigt oder gewartet
werden, ohne dass diese dabei beaufsichtigt
werden.
• Kinder unter 3 Jahren dürfen nur unter
ständiger Aufsicht in die Nähe des Geräts
gelassen werden.
• Ein Kind im Alter von 3 bis 8 Jahren darf
das Gerät nur dann ein- und ausschalten,
wenn das Gerät in der vorgeschriebenen
Betriebsposition aufgestellt bzw. installiert
wurde. Das Kind muss in den sicheren
Gebrauch des Geräts eingewiesen bzw.
entsprechend beaufsichtigt werden,
außerdem muss es vor dem Gebrauch über
die möglichen Gefahren aufgeklärt werden.
Das Anschließen, Einstellen und Reinigen des
Geräts sowie die Durchführung der Wartung
ist Kindern unter 8 Jahren untersagt.
DEUTSCH
• ACHTUNG – Einige Teile dieses
Produkts können sehr heiß werden und
Verbrennungen verursachen. Kinder und
andere schutzbedürftige Menschen sind
in der Nähe des Geräts besonders zu
beaufsichtigen.
• Für den Anschluss des Geräts an die
Spannungsversorgung ist eine Vorrichtung
zwischenzuschalten, die bei einer
Überspannung nach Schutzklasse III die
Kontakte aller drei Adern unterbricht.
Die geltenden Sicherheitsvorschriften
des Landes, in dem das Gerät verwendet
wird, sowie die Vorschriften der örtlichen
Energieversorgungsunternehmen sind
unbedingt zu beachten.
• Platzieren Sie das Gerät niemals unmittelbar
unter einer Steckdose.
• Das Heizgerät muss mindestens 1,8 m über
dem Boden installiert werden.
• Die Regler des Geräts dürfen nicht für
Personen erreichbar sein, die sich unter der
Dusche oder in der Badewanne befinden.
• Der Quarzstrahler ist ausschließlich zur
waagerechten Montage an der Wand
bestimmt und darf nicht als Deckenheizer
oder in einer anderen als waagerechten
Position an der Wand montiert werden (Fig.
2). Befestigen Sie den Quarzstrahler nur auf
hitzebeständigen Oberflächen, niemals auf
Holz-, Kunststoff- oder anderen brennbaren
Oberflächen. Die Mindestabstände zur Decke,
zum Boden und zu den Wänden müssen,
wie in Fig. 1 gezeigt, eingehalten werden.
Nehmen Sie den Quarzstrahler nicht in
Betrieb, wenn er noch nicht montiert wurde
oder wenn er nicht korrekt waagerecht an der
Wand montiert wurde.
7