Nennspannung .......................................... 14
Nennstrom ........................................... 14, 64
Netzausfall ................................................. 50
Netzschalter ............................................... 13
Netzsicherung ............................................ 64
Nichtgebrauch ............................................ 55
Normen und Vorschriften ........................... 10
O
Oberflächentemperaturen .......................... 26
Ölnebelabscheider ............................... 35, 58
Ölnebelabscheider (Auspufffilter) ............... 58
Option: Elektrische Hebevorrichtung .......... 45
Optionen .................................................... 46
P
pathogene Substanzen .................. 26, 55, 60
Pflege durch den Benutzer ......................... 55
Phase wechseln ......................................... 40
Phasen der Gefriertrocknung ..................... 17
Physikalische Daten ................................... 65
Potentialausgleichsschraube................ 27, 32
Produktrückstände entfernen ..................... 55
Prozess- und Anlagen-Informationen ......... 45
Prozess- und Anlagenmeldungen .............. 53
R
radioaktive Substanzen ........................ 26, 55
Referenzkennzeichen ................................ 95
Reinigung der Gefriertrocknungsanlage ..... 55
Reinigungsmittel .................................. 55, 60
Restrisiken ................................................. 28
Rissbildung ................................................ 59
Rücksendung defekter Teile ...................... 61
Rücksendung von Gefriertrocknungsanlagen,
Rotations-Vakuum-Konzentratoren,
Ersatzteilen oder Zubehör ...................... 61
S
Schmelzdruckkurve .................................... 15
Schutzhandschuhe .................................... 26
Schutzklasse .............................................. 64
Schutzkleidung .......................................... 26
Schutzleiterprüfung .................................... 27
Service Menü ............................................. 48
Sicherheits- und Gefahrenhinweise.. 9, 10, 23
Sicherheitsabstand .............................. 24, 32
Version 11/2006, Rev. 2.0 vom 02.12.2014 • sb
Originalbetriebsanleitung
Gefriertrocknungsanlage ALPHA 1-2 LDplus
Sicherheitsbereich ..................................... 24
sicherheitsbewusstes Arbeiten ................... 23
Sicherheitsdatenblätter der Hersteller für
Kältemittel und Wärmeträger .................. 65
Sicherheitseinrichtungen ............................ 27
Sicherheitshinweise ................................... 24
Sicherheitshinweise zur Gefriertrocknung .. 24
Sicherungen ......................................... 25, 32
Sicherungen bauseits ................................ 32
Sollwerte ändern ........................................ 42
Sonderfunktionen ....................................... 44
Spannungsversorgung Drucksteuerventil ... 13
Spannungsversorgung Vakuumpumpe ...... 13
Splitterschutzfolie LYO CHAMBER GUARD
............................................................... 56
Sprache wählen ......................................... 47
stark korrodierende Substanzen ................ 25
Status der Informationen ............................ 46
Statuszeile ................................................. 39
Stellenwert der Betriebsanleitung ................. 9
Störungen ...................................... 25, 28, 50
Störungen und Fehlersuche ....................... 50
Stromlaufpläne ........................................... 65
Sublimation ................................................ 95
Sublimationsdruckkurve ............................. 15
Symbol- und Hinweiserklärungen ............... 22
Systemkontrolle ......................................... 27
T
Tasten "Auf" und "Ab" ................................ 37
Technische Daten ...................................... 64
Technische Dokumentation ........................ 65
thermische Belastungen............................. 32
Thermische Sicherheit ............................... 26
thermischen Belastungen ........................... 55
toxische Substanzen ............................ 26, 55
Transport ................................................... 29
Transporthinweise ...................................... 30
Transportsicherung .................................... 31
Tripelpunkt ................................................. 15
Trocknungsende und Belüften ................... 20
Trocknungskammer ................................... 56
Trocknungsprozess beginnen .................... 40
Trocknungsverfahren ................................. 36
Typenschild.......................................... 13, 14
Index
99