Hitachi CS 30SB Bedienungsanleitung Seite 206

Hrvatski
3) Osobna sigurnost
a) Budite na oprezu, paziti što radite i koristiti zdrav
razum prilikom korištenja električnog alata.
Električni alat ne koristite ako ste umorni ili pod
utjecajem droga, alkohola ili lijekova.
Trenutak nepažnje prilikom uporabe električnog alata
može uzrokovati ozbiljne ozljede.
b) Koristiti osobnu zaštitnu opremu. Uvijek nosite
zaštitne naočale.
Zaštitna oprema, kao što su maske za prašinu,
zaštitne cipele otporne na klizanje, kacige ili zaštita
sluha, ako se koriste u odgovarajućim uvjetima
smanjuju opasnost od nezgoda.
c) Spriječite nehotično pokretanje. Provjerite je li
prekidač u isključenom položaju prije spajanja
na izvor napajanja i/ili baterije, prije nego
uhvatite alat ili prije nošenja alata.
Nošenje električnih alata s prstom na prekidaču ili
priključenih električnih alata čiji prekidač je uključen
uzrokuje nesreće.
d) Uklonite sav alat za podešavanje ili ključeve
prije nego što uređaj uključite.
Alat ili ključ koji se nalazi u rotirajućem dijelu alata
može uzrokovati ozljede.
e) Ne istežite se kako biste dosegnuli radno mjesto.
Održavajte odgovarajuće uporište i ravnotežu u
svim vremenima.
To omogućuje bolju kontrolu električnog alata u
neočekivanim situacijama.
f) Nosite prikladnu odjeću. Ne nosite široku odjeću
ili nakit. Kosu, odjeću i rukavice držite podalje
od pokretnih dijelova.
Pokretni dijelovi mogu zahvatiti široku odjeću, nakit ili
dugu kosu.
g) Ako postoje uređaji za priključenje usisivača
prašine i uređaji za sakupljanje, provjerite jesu
li priključeni i koriste li se na ispravan način.
Korištenje uređaja za skupljanje prašine može
smanjiti opasnosti povezane s prašinom.
4) Uporaba i njega električnog alata
a) Ne silite električni alat. Koristite odgovarajući
električni alat za radnju koju treba obaviti.
Ispravan električni alat posao će obaviti bolje i
sigurnije, pod uvjetima za koje je dizajniran.
b) Ne koristite električni alat ako se ne može
uključiti i isključiti prekidačem.
Bilo koji električni alat koji se ne može kontrolirati
pomoću prekidača je opasan i treba ga popraviti.
c) Izvucite utikač iz mrežne utičnice i/ili bateriju
iz električnog alata prije podešavanja, zamjene
pribora ili odlaganja uređaja.
Ovim mjerama opreza smanjit ćete rizik od slučajnog
pokretanja uređaja.
d) Električni alat koji se ne koristi čuvajte izvan
dohvata djece i ne dopustite da alat koriste
osobe koje nisu upoznate s načinom rada ili
ovim uputama.
Električni alat je opasan ako ga koriste neiskusne
osobe.
e) Održavanje električnog
neusklađene ili povezane pokretne dijelove,
eventualno polomljene dijelove i sve druge
čimbenike koji mogu utjecati na rad električnog
alata.
Ako je oštećen, alat dajte popraviti prije uporabe.
Mnoge nesreće uzrokovane su loše održavanim
električnim alatima.
f) Alat za rezanje održavajte oštrim i čistim.
Ispravno održavani alat za rezanje s oštrim oštricama
neće se zaglaviti i lakše će se kontrolirati.
5) Servisiranje
OPREZ
Djecu i nemoćne osobe držite podalje od uređaja.
Kad se ne koristi, alat treba držati izvan dohvata djece
i nemoćnih osoba.
SIGURNOSNA UPOZORENJA ZA
MOTORNU PILU
1. Držite sve dijelove tijela podalje od motorne pile kada
2. Uvijek držite motornu pilu desnom rukom na stražnjoj
3. Električni uređaj držite samo za izolirane dijelove za
4. Nosite zaštitne naočale i zaštitu za sluh. Dodatna zaštitna
5. Nemojte raditi s motornom pilom na stablu. Rad
6. Uvijek držite pravilan oslonac i radite s motornom pilom
7. Prilikom rezanja grane koja je pod pritiskom budite
8. Budite posebno oprezni prilikom rezanja krošnje i
9. Nosite motornu pilu držeći za prednju ručku s motornom
alata. Provjerite
10. Slijedite upute za podmazivanje, natezanje lanca i
11. Držite ručke suhima, čistima i bez ulja i masti. Masne,
12. Samo za rezanje drva. Ne koristite motornu pilu za
206
g) Koristite električni alat, pribor i nastavke, itd. u
skladu s ovim uputama, uzimajući u obzir radne
uvjete i radove koji se izvode.
Uporaba električnog alata za namjene za koje alat
nije predviđen može uzrokovati opasne situacije.
a) Servisiranje električnog
isključivo kvalifi ciranom osoblju uz korištenje
identičnih rezervnih dijelova.
Na taj će se način osigurati sigurnost električnog
alata.
je pila u upotrebi. Prije nego što pokrenete motornu
pilu, pobrinite se da lanac ništa ne dodiruje. Trenutak
nepažnje dok koristite pilu može uzrokovati uplitanje
vaše odjeće ili tijela s motornom pilom.
ručki i lijevom rukom na prednjoj ručki. Držanje motorne
pile obrnutim položajem ruku povećava se rizik od
ozljeda i to se ne bi smjelo učiniti.
držanje jer lanac pile može doći u kontakt sa skrivenim
žicama ili vlastitim kabelom. Motorne pile koje dođu u
kontakt sa žicama "pod naponom" mogu "pod napon"
staviti izložene metalne dijelove uređaja, te tako
uzrokovati strujni udar.
oprema za glavu, ruke, noge i stopala se preporuča.
Adekvatna zaštitna odjeća će smanjiti tjelesne ozljede
izazvane letenjem krhotina ili slučajnim kontaktom s
motornom pilom.
motornom pilom dok ste na stablu može dovesti do
ozljeda.
samo kada stojite na čvrstoj, sigurnoj i ravnoj površini.
Skliske ili nestabilne površine poput ljestava mogu
izazvati gubitak ravnoteže ili kontrole nad motornom
pilom.
oprezni od opružnog vraćanja. Kad je napetost u
drvenim vlaknima potrgana, oprugom povučena grana
može pogoditi djelatnika i/ili baciti motornu pilu izvan
kontrole.
mladica. Mekani materijal može uhvatiti lanac pile i biti
izbačen prema vama ili vas izbaciti iz ravnoteže.
pilom isključenom i daleko od vašeg tijela. Pri transportu
ili skladištenju motorne pile uvijek stavite pokrov
vodilice. Pravilno rukovanje motornom pilom će smanjiti
vjerojatnost slučajnog kontakta s pokretnim lancem pile.
zamjene pribora. Nepravilno zategnut ili podmazan lanac
može ga razbiti ili povećati šanse od povratnog trzaja.
zauljene ručke su skliske što uzrokuje gubitak kontrole.
neprimjerenu upotrebu. Na primjer: nemojte koristiti
motornu pilu za rezanje plastike, zidanih ili ne-drvenih
građevinskih materijala. Uporaba motorne pile za
namjene za koje alat nije predviđen može uzrokovati
opasne situacije.
alata prepustite