Herunterladen Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für TAW-270NH2:

Werbung

<
>
IA683: A
NUR FÜR WARTUNGSPERSONAL
WARMWASSERWÄRMEPUMPE
INSTALLATIONSANLEITUNG
BEHÄLTER
AUSSENGERÄT
HFC
R410A
TAW-270NH2
RAW-25NH2
SICHERHEITSHINWEISE
Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
Die Inhalte dieses Abschnitts sind für die Gewährleistung der Sicherheit unerlässlich. Achten Sie besonders auf die folgenden
Symbole:
!
WARNUNG ........ Ein falsches Vorgehen bei der Installation kann schwere oder tödliche Verletzungen
zur Folge haben.
!
VORSICHT ......... Eine unsachgemäße Installation kann schwerwiegende Folgen haben.
Überprüfen Sie den ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts nach der Installation. Erklären Sie dem Kunden gemäß der
Beschreibung im Betriebshandbuch, wie das Gerät ordnungsgemäß betrieben wird.
!
Beauftragen Sie Ihren Händler oder einen qualifi zierten Techniker mit der Installation des Geräts. Wenn Sie das Gerät selbst
installieren, kann es zu Wasserlecks, Kurzschlüssen oder einem Brand kommen.
Beachten Sie bei der Installation die Anweisungen in der Installationsanleitung. Eine unsachgemäße Installation kann zu
Wasserlecks, Stromschlägen und einem Brand führen.
Stellen Sie sicher, dass das Gerät an einem Platz montiert wird, der das Gerätegewicht vollständig tragen kann. Andernfalls
könnte das Gerät umfallen und eine Gefahr darstellen.
Beachten Sie bei allen elektrischen Arbeiten die Vorschriften zur Elektroinstallation sowie die im Installationshandbuch
beschriebenen Methoden. Verwenden Sie nur Stromkabel, die von den Behörden Ihres Landes zugelassen sind.
Verwenden Sie die angegebenen Kabel, um den Behälter mit dem Außengerät zu verbinden. Stellen Sie sicher, dass alle
Anschlüsse fest sitzen, nachdem die Leiter der Kabel mit den entsprechenden Anschlussklemmen verbunden wurden. Ein
nicht ordnungsgemäßer Anschluss oder lockere Kontakte können Überhitzung und Feuer zur Folge haben.
Verwenden Sie die angegebenen Komponenten für die Installationsarbeiten. Andernfalls können die Geräte umfallen, oder
es kann zu einem Wasserleck, Stromschlag und Brand kommen.
Verwenden Sie ausschließlich die angegebenen Rohrleitungen für R410A. Die Verwendung anderer Leitungen kann defekte
Kupferleitungen oder Störungen zur Folge haben.
Bei der Installation oder beim Ausbau der Warmwasserwärmepumpe ist nur das vorgegebene Kältemittel (R410A) zulässig
– es darf keine Luft oder Feuchtigkeit im Kühlkreislauf verbleiben. Andernfalls kann der Druck im Kühlkreislauf übermäßig
ansteigen, sodass es zu einer Rissbildung kommen kann.
Stellen Sie nach Abschluss der Installationsarbeiten sicher, dass kein Kältemittel in den Raum austritt und mit Feuer in
Kontakt kommt (z. B. durch Heizlüfter oder Gasheizgebläse). Dadurch können giftige Gase entstehen.
Nicht autorisierte Veränderungen an der Warmwasserwärmepumpe können gefährlich sein. Im Falle einer Funktionsstörung
wenden Sie sich an einen Techniker oder Elektriker, der für die Installation und Wartung von Warmwasserwärmepumpen
qualifi ziert ist. Unsachgemäße Reparaturarbeiten können zu einem Wasserleck, Stromschlag, Brand usw. führen.
Verwenden Sie ausschließlich die mitgelieferten oder angegebenen Teile für die Installation. Die Verwendung anderer Teile
kann dazu führen, dass sich Verbindungen am Gerät durch Vibrationen lösen, und es kann zu einem Wasserleck, Stromschlag
und Brand kommen.
Elektrische Arbeiten müssen gemäß der Installationsanleitung sowie den nationalen Vorschriften und Verfahrensregeln für
elektrische Anschlüsse erfolgen. Ungenügende Belastbarkeit der Komponenten und Kabel oder unvollständige elektrische
Arbeiten können zu einem Stromschlag oder Brand führen.
Achten Sie darauf, einen gesonderten Stromkreis zu verwenden. Verwenden Sie niemals einen Stromkreis, an den auch
andere Geräte angeschlossen sind.
Verwenden Sie für die Verkabelung ein Kabel, das ohne Zwischenverbindung lang genug für die gesamte Entfernung ist.
Schließen Sie keine anderen Lasten an die Stromversorgung an. Verwenden Sie einen gesonderten Stromkreis.
Andernfalls kann es zu übermäßiger Wärmeentwicklung, einem Stromschlag oder Brand kommen.
Verwenden Sie für elektrische Verbindungen zwischen dem Behälter und dem Außengerät die angegebenen Kabeltypen.
Befestigen Sie die Verbindungskabel mit Halterungen, sodass ihre Klemmen keinen äußeren Belastungen ausgesetzt sind.
Unvollständige Verbindungen oder Halterungen können zur Überhitzung der Klemmen oder einem Brand führen.
Achten Sie nach dem Anschließen der Verbindungs- und Versorgungskabel darauf, sie so zu verlegen, dass sie keine
übermäßige Kraft auf Elektrikabdeckungen oder –verkleidungen ausüben.
Montieren Sie Abdeckungen über den Kabeln. Eine unvollständige Montage der Abdeckungen kann zu Überhitzung der
Klemmen, einem Stromschlag oder Brand führen.
Lüften Sie den Raum, wenn während der Installation Kältemittel ausgetreten ist.
Das Kältemittel erzeugt giftige Gase, wenn es mit Feuer in Kontakt kommt.
Vergewissern Sie sich nach Abschluss der Installation, dass kein Kältemittel austritt.
Dieses Kältemittel erzeugt giftige Gase, wenn es mit Feuer in Kontakt kommt.
Stoppen Sie während des Abpumpbetriebs den Kompressor, bevor Sie die Kältemittelleitung entfernen.
Wenn der Kompressor während des Abpumpens noch läuft und das Wartungsventil offen ist, wird beim Trennen der
Kältemittelleitung Luft eingesaugt. Dies verursacht einen abnormen Druck im Kältemittelkreislauf, der Bruchstellen und sogar
Verletzungen zur Folge haben kann.
Befestigen Sie die Kältemittelleitung während der Installation sicher, bevor Sie den Kompressor einschalten.
Wenn der Kompressor nicht angeschlossen und das Wartungsventil während des Abpumpens offen ist, wird bei laufendem
Kompressor Luft eingesaugt. Dies verursacht einen abnormen Druck im Kältemittelkreislauf, der Bruchstellen und sogar
Verletzungen zur Folge haben kann.
Achten Sie darauf, das Gerät zu erden. Erden Sie das Gerät nicht mittels einer Versorgungsleitung, eines Überspannungsschutzes
oder einer Telefonerdung. Durch eine fehlerhafte Erdung kann es zu einem Stromschlag kommen. Durch eine Überspannung
infolge von Blitzeinschlag oder aus anderen Ursachen kann das Außengerät beschädigt werden.
Achten Sie darauf, einen Fehlerstromschutzschalter zu installieren. Andernfalls kann es zu einem Stromschlag kommen.
Es muss ein Überdruckventil installiert werden.
Ohne Überdruckventil kann der Behälter beschädigt werden.
Ein Trennschalter oder eine träge Sicherung (16 A) sowie ein Fehlerstromschutzschalter (FI-Schalter) müssen installiert sein.
Ohne diesen Schutz besteht Stromschlaggefahr.
Für die Stromversorgungsleitung muss ein Hauptschalter mit einem Kontaktabstand von mehr als 3 mm
installiert werden.
Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Orten, an denen sich entzündbare Gase befi nden. Das
Außengerät kann in Brand geraten, wenn in seiner Nähe entzündbare Gase entweichen.
Stellen Sie bei der Installation des Abfl ussschlauchs einen ungehinderten Wasserfl uss sicher.
Die Rohrleitungen müssen mit maximal 1 m Abstand zwischen den Halterungen befestigt werden.
Stellen Sie sicher, dass der Untergrund, auf dem das Gerät installiert wird, wasserdicht ist und eine Möglichkeit zum
Abfl ießen von Wasser bietet.
Anderenfalls könnte es unterhalb zu Wasserschäden kommen.
Der Behälter muss stabil an einer Stelle befestigt werden, die das hohe Gewicht tragen kann.
Andernfalls könnte er bei einem Erdbeben oder anderen Unglücken umfallen und dabei Personen verletzen.
<
>
IA683: A
Lesen Sie die Installationsanleitung sorgfältig durch,
ehe Sie mit dem Einbau beginnen.
Kunden sollten von ihrem Händler über die korrekte
Vorgehensweise zur Installation informiert werden.
Übergeben Sie dem Kunden die Installationsanleitung
zusammen mit dem Betriebshandbuch und bitten Sie
ihn, diese nach der Installation aufzubewahren.
WARNUNG
VORSICHT
!
AUSWAHL DES MONTAGEORTS
(Beachten Sie die folgenden Punkte und holen Sie die Genehmigung des Kunden ein, ehe Sie mit der Installation beginnen.)
WARNUNG
!
Die Aufstellung muss an einem Platz erfolgen, der das Gewicht bei
vollständiger Füllung tragen kann.
VORSICHT
!
Stellen Sie ihn nicht an einem Platz auf, an dem bei Regen Spritzwasser
ausgesetzt ist. Es könnte zu einem Stromschlag und Brand kommen.
Installieren Sie das Gerät nicht an einer Stelle, an der entzündliche Gase,
Dampf, Öl oder Rauch auftreten.
Positionieren Sie den Behälter und sein Verbindungskabel in einem Abstand
von mindestens 1 m von Antennen oder Signalleitungen von Fernsehgeräten,
Radios oder Telefonen.
Dadurch werden elektrische Störungen vermieden.
Stellen Sie ihn nicht an einem Platz auf, an dem das Wasser in den Rohren
und im Behälter gefrieren kann.
Er muss auf einem Untergrund aufgestellt werden, der wasserdicht ist
und von dem Wasser in die Kanalisation abfl ießen kann, so dass es keine
Schwierigkeiten gibt, sollte aus irgendeinem Grund Wasser austreten.
Das Wasser kann aus der Abfl ussleitung des Überdruckventils tropfen, und
diese Leitung muss eine freie Verbindung zur Umgebungsluft haben.
Die mit dem Überdruckventil verbundene Abfl ussleitung muss in einer
frostfreien Umgebung durchgängig nach unten verlaufend installiert
werden.
Für Wartungsarbeiten und Ausstellung muss ausreichend Platz vorhanden
sein. Der für Wartungsarbeiten erforderliche Platz ist in den folgenden
Abbildungen angegeben.
Stellen Sie den Behälter vertikal auf. Kippen Sie ihn nicht.
Stellen Sie ihn nicht an einem feuchten Ort auf, wie etwa im Badezimmer
usw.
Stellen Sie ihn nicht in der Nähe eines Klärtanks auf.
Komponenten des Außengeräts
Nr.
Artikel
Mge.
Montageabmessungen
Dichtungsmaterial
(Einheit: mm)
590
1
1
Stopfen
2
2
Abfl ussleitung
1
3
Stopfen
4
1
mehr als 200 mm
Abmessungen des Montag-
eständers für das Außengerät
(Einheit: mm)
Montageständer
mehr als 100 mm
mehr als 700 mm
WASSERQUALITÄT
Es muss Wasser verwendet werden, das den Trinkwasserbestimmungen in dem jeweiligen Land entspricht. Verwenden Sie kein Wasser,
das durch einen hohen Salz- oder Kalkgehalt usw. verunreinigt ist, wie z. B. Brunnenwasser.
Installieren Sie Wasserenthärter, wenn das Wasser sehr hart ist. (Maximal deutscher Härtegrad (dH) 14.)
ÜBERDRUCKVENTIL
Es muss das folgende Überdruckventil verwendet werden.
Am Behälter muss ein Überdruckventil montiert werden, Durchmesser ¾ Zoll, gemäß Norm FN36, 40.
(Möglicherweise nur für Frankreich zutreffend.)
Das Überdruckventil wird in der Wasserzulaufl eitung installiert.
Zwischen dem Kaltwassereinlass und dem Überdruckventil dürfen keine Wasserabsperrventile installiert werden.
Das Überdruckventil verhindert einen übermäßigen Wasserdruck, der durch die Volumenzunahme des erwärmten Wassers verursacht
wird.
Das Überdruckventil lässt während des Erhitzens des Wassers bis zu 3 % der Gerätefüllmenge ab.
DRUCKMINDERVENTIL
Installieren Sie möglichst ein Druckminderventil in der Wasserzulaufl eitung, wenn der Leitungswasserdruck 3,5 bar oder mehr
erreicht.
MISCHBATTERIE
Installieren Sie an jeder Wasserentnahmestelle Thermostat-Mischbatterien, um Verbrühungen zu vermeiden.
ROHRLEITUNGSINSTALLATION
Bauen Sie den Abfl ussabscheider in der Abfl ussleitung ein.
Ist kein Abfl ussabscheider eingebaut, strömt Gas zurück, so dass die Warmwasserwärmepumpe schnell rosten und beschädigt werden
kann.
Verbinden Sie es über ein dielektrisches Verbindungsteil, um das Elektrolysephänomen zu verhindern.
Sorgen Sie dafür, dass Rohrleitungsteile um den Behälter, wie etwa Überdruckventil und Abfl ussventil, für Wartung und Prüfung leicht
zugänglich sind.
!
WARNUNG
Ein Überdruckventil muss installiert werden. Ohne
Überdruckventil kann der Behälter beschädigt
werden.
Entfernen Sie die äußere und innere Abdeckung,
wenn Sie die Rohrleitungen und das Verbindungskabel
anschließen.
Installation der Wasserleitungen
Behälter
Warmwasserauslass
Kaltwassereinlass
Abfl ussventil
Abfl ussleitung
WARNUNG
!
Das Außengerät muss an einer Stelle montiert werden, die das hohe
Gewicht tragen kann. Andernfalls verstärken sich Geräusche und
Vibrationen.
VORSICHT
!
Zur Aufrechterhaltung der Geräteleistung wird empfohlen, das Gerät
an einem Ort mit guter Belüftung zu installieren, an dem es weder
direkter Sonneneinstrahlung noch Regen ausgesetzt ist.
Vermeiden Sie zum Schutz von Tieren und Pfl anzen, den Luftstrom
direkt auf diese zu richten.
Die Mindestabstände vom Gerät nach oben, links, rechts und vorn
sind in der nachfolgenden Abbildung dargestellt. Mindestens drei
dieser Außenfl ächen müssen sich im Freien befi nden.
Achten Sie darauf, dass die vom Gerät abgegebene Warmluft und
Geräusche keine Nachbarn stören.
Installieren Sie das Gerät nicht an einer Stelle, an der entzündliche
Gase, Dampf, Öl oder Rauch auftreten.
Der Standort muss so beschaffen sein, dass Wasser problemlos
abgelassen werden kann.
Positionieren Sie das Außengerät und sein Verbindungskabel in einem
Abstand von mindestens 1 m von Antennen oder Signalleitungen von
Fernsehgeräten, Radios oder Telefonen. Dadurch werden elektrische
Störungen vermieden.
Installation des Behälters und
des Außengeräts
Warmwasserauslass
mehr als 200 mm
Achten Sie
darauf, alle
Öffnungen und
Spalten mit Kitt
mehr als 1000 mm
abzudichten.
Der Höhenunterschied zwischen
Behälter und Außengerät darf
höchstens 10 Meter betragen.
Die Kühlleitung muss vollständig
mit Rohrisolierung umhüllt und
mehr als 50 mm
anschließend mit Vinylklebeband
bei Installation an
umwickelt werden. (Die Umwicklung
Balkondecke
mehr als 100 mm
mit Vinylklebeband schützt die
So viel Abstand wie
Isolierung vor Alterung.)
möglich lassen
mehr als 200 mm
Innere Abdeckung
Äußere Abdeckung
Kühlleitung
(1/4 und 3/8 Zoll)
Warmwasserversorgungsleitung
Spülventil
Abfl ussleitung
Druckminderventil
Wasserabsperrventil
Kaltwasserversorgungsleitung
Wasserventil
Überdruckventil
Trichter
mehr als 200 mm
mehr als 200 mm
mehr als 200 mm
Kaltwassereinlass (Rückseite)
Warmwasserauslass
(G 3/4 Zoll B)
Kaltwassereinlass (Rückseite)
(G 3/4 Zoll)
Mischbatterie

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Hitachi TAW-270NH2

  • Seite 1 Stellen Sie ihn nicht an einem Platz auf, an dem das Wasser in den Rohren Achten Sie darauf, dass die vom Gerät abgegebene Warmluft und und im Behälter gefrieren kann. R410A Geräusche keine Nachbarn stören. TAW-270NH2 RAW-25NH2 ● ● Er muss auf einem Untergrund aufgestellt werden, der wasserdicht ist Installieren Sie das Gerät nicht an einer Stelle, an der entzündliche...
  • Seite 2 ● Stellen Sie das Außengerät auf einem stabilem Untergrund auf, um Vibrationen Vorbereitung der Rohrleitung Entlüften der Rohrleitung und Prüfen auf Gaslecks und eine Zunahme des Geräuschpegels zu verhindern. ● Legen Sie die Rohrführung fest, nachdem Sie die verschiedenen Arten von Schneiden Sie die Kupferleitung mit einem Rohrschneider zu.

Diese Anleitung auch für:

Raw-25nh2Taw-270nh2aRaw-25nh2a