Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sony IPELA PCS-TL33 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sony Anleitungen
  4. Kommunikationssystem
  5. IPELA PCS-TL33
  6. Betriebsanleitung
Sony IPELA PCS-TL33 Betriebsanleitung

Sony IPELA PCS-TL33 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Video
Communication
System
Betriebsanleitung (Version 2.0)
Vor der Inbetriebnahme lesen Sie diese Anleitung bitte sorgfältig
durch, und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.
PCS-TL33
© 2007 Sony Corporation
3-277-722-41 (1)

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sony IPELA PCS-TL33

Inhaltszusammenfassung für Sony IPELA PCS-TL33

  • Seite 1 3-277-722-41 (1) Video Communication System Betriebsanleitung (Version 2.0) Vor der Inbetriebnahme lesen Sie diese Anleitung bitte sorgfältig durch, und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. PCS-TL33 © 2007 Sony Corporation...
  • Seite 2 Schließen Sie aus Sicherheitsgründen an den Anschluss LAN keine Netzwerkgeräte an, die hohe Spannungen führen könnten. Für Kunden in Europa Der Hersteller dieses Produkts ist Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan. Der autorisierte Repräsentant für EMV und Produktsicherheit ist Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Deutschland.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Vorsichtsmaßnahmen ..............8 Kapitel 1 Installation und Vorbereitung Verwendung des Handbuchs ............9 Produkteigenschaften ..............10 Systemkomponenten ..............11 Basiskomponenten................11 Sonderzubehör..................12 Namen und Funktionen der Teile ..........12 PCS-TL33 Videokommunikationssystem ........... 12 Namen und Funktionen der LEDs............14 Datenlösungsmodul PCSA-DSM1 (optional) ........
  • Seite 4 Menü „Geräte-Setup“ ................27 Menü „Audio Setup“ ................28 Menü „Netzwerkkonfiguration“............29 Menü „Kommunikationmodus“ ............31 Menü „Administrator Setup“............... 34 Menü „Anzeigekonfiguration“ ............38 Speichern eines Fernteilnehmers im Telefonbuch..... 40 Eintragen eines neuen Teilnehmers............. 40 Ändern der Inhalte im Telefonbuch ............ 41 Löschen eines gespeicherten Fernteilnehmers ........
  • Seite 5 Einstellen von Bild und Ton ............60 Einstellen der Bildqualität ..............60 Einstellen der Lautstärke ..............60 Vorübergehendes Abschalten des Tons - Stummschalten ....60 Abschalten des Tons beim Annehmen eines Anrufs - Funktion „Stummschalten bei Anruf“............60 Synchronisieren von Audio und Video - Lippensynchronisation ..61 Unterdrücken des Echos - Echounterdrückung ........
  • Seite 6 Kapitel 5 Datenkonferenzen mit dem Datenlösungsmodul Installieren des Datenlösungsmoduls ......... 76 Verbindungsbeispiel mit Datenlösungsmodul ......77 Videosignale angeschlossener Geräte können für Konferenzen verwendet werden..........78 Bedienung des Systems während einer Konferenz ......78 Kapitel 6 Verschlüsselte Videokonferenzen über LAN Vorbereitungen für eine verschlüsselte Videokonferenz über LAN...................
  • Seite 7 Anrufen eines Fernteilnehmers bei aktiviertem Computerbildschirm ..............95 Empfangen eines Anrufs bei aktiviertem Computerbildschirm ..95 Einstellen der Bildqualität auf dem Monitor........ 96 Menü „Anzeigekonfiguration“ für Videokonferenzen......96 Menü „Anzeigekonfiguration“ für das Computerbild......96 Unterschiede bei den Brennweiteneinstellungen ........ 97 Kapitel 9 Websteuerungsfunktionen Öffnen der Webseite ..............

  • Seite 8: Vorsichtsmaßnahmen

    Weiße Flecken Vorsichtsmaßnahmen Obwohl CMOS-Sensoren mit Präzisionstechnologie gefertigt werden, können in seltenen Fällen kleine weiße Flecken auf dem Bildschirm erscheinen, die durch kosmische Strahlungseinflüsse usw. hervorgerufen Betriebs- und Lagerbedingungen werden. Folgende Bedingungen sind für den Betrieb oder die Dies ist durch das Funktionsprinzip von CMOS-Sensoren Lagerung des Systems nicht geeignet: bedingt und stellt keine Fehlfunktion dar.

  • Seite 9: Kapitel 1 Installation Und Vorbereitung

    Installation und Vorbereitung Kapitel Kapitel 5: Datenkonferenzen mit dem Verwendung des Datenlösungsmodul In diesem Kapitel wird erklärt, wie Sie mit dem optionalen Handbuchs Datenlösungsmodul die Daten eines Computers oder eines anderen externen Gerätes in eine Videokonferenz integrieren können. In den Kapiteln dieses Handbuchs werden die folgenden Kapitel 6: Verschlüsselte Videokonferenzen über LAN Themen erläutert.

  • Seite 10: Produkteigenschaften

    QoS-Funktion (Quality of Service) zur Produkteigenschaften Optimierung der Bandbreite und der Datenpakete im Netzwerk Die integrierten Funktionen für die Anforderung zum Das PCS-TL33-Videokommunikationssystem ist ein erneuten Senden eines Pakets („Packet Resend Request“) Videokonferenzsystem zum Senden und Empfangen von und die adaptive Geschwindigkeitsregelung („Adaptive Bildern und Ton über ein LAN (lokales Netzwerk), das Rate Control“) ermöglichen eine konsistente eine natürliche Kommunikation mit fernen Teilnehmern...

  • Seite 11: Automatische Und Manuelle Bilderfassung

    Arbeiten auf solchen Oberflächen, oder verwenden Sie eine im Handel erhältliche Mausunterlage. Abhängig von Farbe und Material der Mausunterlage funktioniert die Maus ggf. dennoch nicht richtig. Netzteil VGP-AC19V15 Für die Stromversorgung des Videokommunikationssystems. „IPELA“ und sind Warenzeichen der Sony Corporation. Systemkomponenten...

  • Seite 12: Sonderzubehör

    Sonderzubehör Namen und Funktionen Die folgenden zusätzlich erhältlichen Geräte erweitern die der Teile Funktionalität bei einer Videokonferenz. Gerät Beschreibung PCS-TL33 Datenlösungsmodul PCSA- Ermöglicht die Überragung Videokommunikationssystem DSM1 des Monitorbildes eines angeschlossenen Computers und den Anschluss eines Projektors Vorderseite zum Anzeigen des Computerbilds.
  • Seite 13 h Lautsprecher Rückseite i Online-Leuchte Zeigt hauptsächlich den Status ankommender und abgehender Gespräche an. Taste und LED „Mikrofon aus“ Ermöglicht die Stummschaltung des lokalen Systems. Durch erneutes Drücken der Taste wird das Tonsignal wieder an das ferne System gesendet. Taste und LED „Videokonferenz“ Zum Umschalten zwischen Computerbildschirm und Videokonferenzbildschirm.

  • Seite 14: Pc-Anschluss

    a Netzteilanschluss (19,5 V –) Status Bedeutung Zum Anschließen des im Lieferumfang enthaltenen Online * Blinkt blau (3 Mal Senden/Empfangen Netzteil VGP-AC19V15. pro Sekunde) von Signalen Leuchtet blau Kommunikation b AUDIO IN: Eingangsbuchse für PC-Sound findet statt (Stereo-Miniklinke) Offline (keine Diese Buchse an den Audioausgang eines mit dem RGB verpassten IN-Anschluss verbundenen Computers anschließen.

  • Seite 15: Datenlösungsmodul Pcsa-Dsm1 (Optional)

    Datenlösungsmodul PCSA-DSM1 Systemanschlüsse (optional) In diesem Abschnitt werden die typischen Systemanschlüsse beschrieben. Hinweis zu den Anschlüssen Die Anschlüsse des Systems befinden sich unter der Rückwand. Entfernen Sie zum Herstellen der Verbindungen die Rückwand, und bringen Sie sie danach wieder an. Entfernen der Rückwand Ziehen Sie die Rückwand ab.

  • Seite 16: Sicherheitshinweise Für Die Verbindungen

    Sicherheitshinweise für die Verbindungen Warnung • Verwenden Sie nur das im Lieferumfang enthaltene Netzteil und Netzkabel. • Stecken Sie den Netzstecker und den Adapterstecker des Netzteils stets vollständig in die Steckdose bzw. Buchse. • Schließen Sie den 100BASE-TX/10BASE-T-Anschluss nicht an Netzwerke an, in denen übermäßige Spannungen auftreten können.

  • Seite 17: Höheneinstellung Des Monitors

    Höheneinstellung des Monitors Der Fuß und der Monitor des PCS-TL33 sind mit Halteschrauben verbunden. Im Monitor befinden sich im Abstand von 25 mm drei Reihen von Schraubenlöchern. Im Lieferzustand ist der Monitor in der niedrigsten Position fixiert. Wählen Sie eine andere Reihe von Löchern, um die Höhe des Monitors zu ändern.

  • Seite 18: Ein- Und Ausschalten Des Systems

    Einschalten des Systems Ein- und Ausschalten des Drücken Sie den Netzschalter des PCS-TL33. Systems Dieser Abschnitt beschreibt Ein- und Ausschalten des Videokommunikationssystems. Vor dem Einschalten müssen alle Verbindungen des Systems ordnungsgemäß hergestellt sein. Informationen zum Anschließen des Systems finden Sie im Abschnitt „Systemanschlüsse“...

  • Seite 19: Ausschalten Des Systems

    „ Mit dem Menü Anzeigekonfiguration“ können Sie die ordnungsgemäß erkannt werden, wenden Sie sich an Bildqualität einstellen. Ihren SONY-Händler. Näheres finden Sie unter „Einstellen der Bildqualität auf dem Monitor“ auf Seite 96. Ausschalten des Systems Aufrufen der Hilfe Drücken Sie zweimal die Taste (Power).

  • Seite 20: Erstmalige Konfiguration Des Systems - Assistent Für Die Erstkonfiguration

    Erstmalige Konfiguration DHCP-Modus Auto des Systems - Assistent Host Name IP-Adresse Netzwerkmaske für die Erstkonfiguration Gateway-Adresse DNS-Adresse Konstruktion und technische Daten können ohne Vorankündigung geändert werden. Wenn Sie das Videokommunikationssystem zum ersten Beenden Zurück Mal nach der Installation einschalten, wird der Setup- Assistent angezeigt.

  • Seite 21: Verwenden Des Menüs

    Abschnitt stellt eine kurze Einführung in die Menüs dar. Menü „Start“ Menü „Telefonbuch/Privates Telefonbuch“ ALLE Telefonbuch 0 HQ4Room5 AUTO 05032105678 Takanawa 0657896709 HQ5Room6 sip: sony@abcd.com HQ5Room6 sip: sony@abcd.com HQ5Room6 sip: sony@abcd.com HQ5Room6 sip: sony@abcd.com HQ5Room6 sip: sony@abcd.com Zum Anzeigen der Hilfe mit der rechten Maustaste klicken. IP: 012.345.678.912 Klicken Sie auf das Symbol.

  • Seite 22: Erklärung Der Menüs

    Menü angezeigt. ALLE Telefonbuch HQ4Room5 AUTO 05032105678 Symbol Angezeigtes Menü Takanawa 0657896709 Menü „Telefonbuch“ HQ5Room6 sip: sony@abcd.com Menü „Privates Telefonbuch“ HQ5Room6 sip: sony@abcd.com Menü „Geschichte“ HQ5Room6 sip: sony@abcd.com Menü „Kamerasteuerung“ HQ5Room6 sip: sony@abcd.com EMPTY Menü „Status & Info“...

  • Seite 23: Menüauswahlbildschirm

    Geschichte 2005.07.30 10:10 05032105678 2005.07.30 10:10 Weitere Angaben zum Menü „Kamerasteuerung“ finden 0657896709 Sie auf den Seiten 61 - 64. 2005.07.30 10:10 sip: sony@abcd.com 2005.07.30 10:10 sip: sony@abcd.com Menü „Status & Info“ 2005.07.30 10:10 sip: sony@abcd.com 2005.07.30 10:10 sip: sony@abcd.com Status &...

  • Seite 24: Eingeben Von Zeichen

    Menü „Bildanzeige“ Wählen Bildanzeige " & < > Rücktaste Alle lösc Leertaste Abbrechen Laden Senden Löschen Wenn eine alphanumerische Texteingabe erforderlich ist, Formatieren Schließen zum Beispiel, wenn ein Textfeld im Menü ausgewählt ist, wird eine Monitortastatur angezeigt. Wenn nur Zahlen und Zum Anzeigen der Hilfe mit der rechten Maustaste klicken.

  • Seite 25: Kapitel 2 Registrierung Und Konfiguration

    Registrierung und Konfiguration Kapitel Dieses Kapitel beschreibt die allgemeinen Verfahren für Registrieren eigener die Registrierung und Konfiguration. Daten Registrieren Sie vor Beginn einer Konferenz mit dem Konfigurationsmenü die erforderlichen Informationen über die lokalen Endgeräte des Systems. Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie die Konfigurationsmenüs aufrufen können und gibt eine Einführung in die Funktion der Menüs.

  • Seite 26: Menü „Antwort Setup

    Untermenüs im Menü „Konfiguration“ Menü „Antwort Setup“ Durch Auswählen der jeweiligen Optionen werden die folgenden Menüs aufgerufen. Das Menü „Antwort Setup“ dient zur Konfiguration der Symbol Angezeigtes Menü Rufannahme. Menü „Antwort Setup“ (auf Seite 26) Seite 1/1 Menü „Geräte-Setup“ (auf Seite 27) Menü...

  • Seite 27: Menü „Geräte-Setup

    Koreanisch/Korean: Die Menüs und Meldungen Menü „Geräte-Setup“ werden in koreanischer Sprache angezeigt. Portugiesisch: Die Menüs und Meldungen werden in portugiesischer Sprache angezeigt. Seite 1/2 Russisch/Russian: Die Menüs und Meldungen werden in russischer Sprache angezeigt. Hinweis Einfaches Chinesisch: Die Menüs und Meldungen werden in chinesischer Sprache angezeigt.

  • Seite 28: Menü „Audio Setup

    Seite 2/2 Hinweis Wenn das Netzteil länger als 24 Stunden nicht an die Stromversorgung angeschlossen ist, werden Datum und Geräte-Setup Terminalnamen anzeigen Kurzzeitig anzeigen Uhrzeit gelöscht. Taskleistenanzeige für Kommunikation Sleep-Zeitschalter Legen Sie eine Zeitdauer fest, nach deren Ablauf das Gerät automatisch in den Bereitschaftsmodus geschaltet werden soll.

  • Seite 29: Menü „Netzwerkkonfiguration

    Ein: Aktivieren des Signaltons. LAN-Seite 1/3 Aus: Deaktivieren des Signaltons. Tonmelodie Legen Sie fest, ob beim Start des Systems, zu Beginn einer DHCP-Modus Auto Videokonferenz, zum Ende einer Videokonferenz oder Host Name IP-Adresse beim Halten einer Videokonferenz mit SIP der Ton Netzwerkmaske ausgegeben werden soll.
  • Seite 30 LAN-Seite 2/3 Näheres zu den Portnummern finden Sie unter „Liste der Portnummern des PCS-TL33“ auf Seite 127. LAN-Seite 3/3 NAT-Modus WAN IP-Adresse Nr. d. verw. Anschlusses Standard TCP-Portnummer UDP-Portnummer NAT/Firewall-Traversal Abbrechen IP:012.345.678.912 Zum Anzeigen der Hilfe mit der rechten Maustaste klicken. Abbrechen NAT-Modus Hier wird ausgewählt, ob das System mit einem lokalen...

  • Seite 31: Menü „Kommunikationmodus

    UDP: UDP verwenden (User Datagram Protocol). SIP-Seite 3/3 Anschlussnummer Geben Sie den Port für den SIP-Server ein. Vierter SIP-Domain Adresse des Proxy-Servers Geben Sie den Namen der SIP-Domain ein. Proxy-Anschluss 5060 Adresse des Registrars Bis zu 17 alphanumerische Zeichen können eingegeben Registrar-Anschluss 5060 werden.
  • Seite 32 Bildwiederholfrequenz Netz-Schnitts. Wählen Sie die Bildwiederholfrequenz für die gesendeten Wählt die zu verwendende Netzschnittstelle aus. IP: Die Verbindung zu einem Videokonferenzsystem am Signale aus. Auto: Die Bildfrequenz wird automatisch eingestellt. entfernten Standort wird über ein lokales Netzwerk 15 fps: Bilder werden im CIF-Format mit einer Frequenz hergestellt.
  • Seite 33 G.711: G.711-konforme Komprimierung verwenden. Verschlüsselungsprotokoll Wählen Sie den Typ des Verschlüsselungsprotokolls aus. Hinweis Standard: Standardverschlüsselung verwenden. Wenn das Videokonferenzsystem des Fernteilnehmers Proprietär: Proprietäre SONY-Verschlüsselung nicht die am PCS-TL33 ausgewählte Methode unterstützt, verwenden. wird automatisch die Methode G.711 verwendet. Konnektivitätsmodus LAN-Bandbreite Wählen Sie eine Option für die Konnektivitätspriorität...

  • Seite 34: Menü „Administrator Setup

    Verschlüsselungspasswort Webbrowser oder Telnet. Ein Zugang über einen Wenn „Proprietär“ ausgewählt wurde, muss für Webbrowser ist auch möglich, wenn das Videokonferenzen mit LAN-Verschlüsselung ein Administratorkennwort oder das Superuser-Kennwort Kennwort eingegeben werden. eingegeben wird. Das Kennwort muss 13 - 20 Zeichen lang sein. Web-Monitor Zum Festlegen, ob eine Videokonferenz (automatische Hinweis...
  • Seite 35 Seite 2/11 Ein: SNMP-Agentendienst aktiviert. Aus: SNMP-Agentendienst deaktiviert. Hinweis Administrator Setup 2/11 Gatekeeper-Modus Änderungen des SNMP-Modus werden erst nach dem GateKeeper-Adresse User Alias Neustart des Systems wirksam. User Nummer Trap-Zieladresse Geben Sie die Trap-Zieladresse (SNMP-Manager) ein. Gemeinschaft Geben Sie die Bezeichnung der vom SNMP-Manager verwalteten Gemeinschaft ein.
  • Seite 36 Aus: Deaktivieren der Optimierung der Bandbreite im lokalen Netzwerk. Legt fest, wie das TOS-Feld (Servicetyp) für ein IP- Datagramm definiert ist. IP Precedence: Gibt das TOS-Feld als IP Precedence Hinweis Diese Option ist nur verfügbar, wenn für „Anforderung Diffserve: Gibt das TOS-Feld als Diffserve an. zum erneuten Senden des Pakets“...
  • Seite 37 Seite 9/11 Primäre DNS Geben Sie hier die IP-Adresse des primären DNS-Servers ein. Administrator Setup 9/11 Sekundäre DNS PPPoE Geben Sie hier die IP-Adresse des sekundären DNS- Benutzername für PPPoE PPP Passwort Servers ein. PPPoE über feste IP-Nr. Feste IP-Adresse für PPPoE PPPoE DNS Automatische Zuweisung Seite 10/11...

  • Seite 38: Menü „Anzeigekonfiguration

    Aus: Deaktiviert die automatische Registrierung auf dem Der IPELA VC Link-Dienst ist nur in Japan verfügbar. Weitere Informationen zum Dienst IPELA VC Link Server zum Verwalten des gemeinsamen erhalten Sie von Ihrem Sony-Händler. Telefonbuchs. Automatisch wiederherstellen Kennwort für SPB-Server Zum Auswählen, ob das System bei der Wiederherstellung...
  • Seite 39 Standard: Einstellung zwischen Lebhaft und Pro. Höhere Werte ergeben einen stärkeren Kontrast. Pro: Leicht rötlicher Farbton. Helligkeit Bild Zum Einstellen der Bildhelligkeit. Zum Einstellen des Bildkontrasts. Höhere Werte ergeben eine stärkere Helligkeit. Höhere Werte ergeben einen stärkeren Kontrast. Hintergrundbeleuchtung Helligkeit Zum Einstellen der Helligkeit der Zum Einstellen der Bildhelligkeit.

  • Seite 40: Speichern Eines Fernteilnehmers Im Telefonbuch

    ALLE Telefonbuch HQ4Room5 A--I 05032105678 AUTO J--S Takanawa 0657896709 T--Z HQ5Room6 0--9 sip: sony@abcd.com HQ5Room6 sip: sony@abcd.com HQ5Room6 sip: sony@abcd.com HQ5Room6 sip: sony@abcd.com HQ5Room6 sip: sony@abcd.com Zum Anzeigen der Hilfe mit der rechten Maustaste klicken. IP:012.345.678.912 Klicken Sie auf „Neu“.

  • Seite 41: Konfigurieren Verschiedener Wähleinstellungen Für Jeden Eintrag

    Geben Sie den Namen des Fernteilnehmers in das Konfigurieren verschiedener Wähleinstellungen Index-Textfeld ein. für jeden Eintrag Wenn Sie in den Wähleinstellungen des Menüs des Zur Eingabe von Zeichen siehe „Eingeben von Kommunikationsmodus für „Weitere Optionen“ die Zeichen“ auf Seite 24. Einstellung „Ein“...

  • Seite 42: Löschen Eines Gespeicherten Fernteilnehmers

    durch das Menü „Privates Telefonbuch“ ersetzt. Sie Löschen eines gespeicherten können ebenfalls die automatische Wahl aktivieren, so Fernteilnehmers dass durch das bloße Einsetzen des Memory Stick automatisch eine Liste gewählt wird. Zum Löschen eines Fernteilnehmers aus dem Telefonbuch gehen Sie nach dem folgenden Verfahren vor: Registrieren eines neuen Fernteilnehmers in einem privaten Telefonbuch Öffnen Sie das Menü...

  • Seite 43: Kopieren Des Kompletten Inhalts Des Telefonbuchs In Das Private Telefonbuch

    Telefonbuches“. Alle Daten auf dem Telefonbuchs eingesteckten Memory Stick werden gelöscht. Mit Hilfe der Funktion „Gemeinsames Telefonbuch“ können Sie von mehreren Sony- Automatische Wahl eines bestimmten Videokommunikationssystemen aus auf ein Telefonbuch Eintrags im privaten Telefonbuch zugreifen, was auf einem Server vorgehalten wird.

  • Seite 44: Beispiel Für Systemkonfiguration

    Verwendung eines Telefonbuchs auf Basis von H.350 HQ4Room5 A--I AUTO 05032105678 aktiviert. J--S Takanawa 0657896709 T--Z HQ5Room6 0--9 sip: sony@abcd.com HQ5Room6 sip: sony@abcd.com HQ5Room6 sip: sony@abcd.com HQ5Room6 sip: sony@abcd.com H.350/LDAP HQ5Room6 sip: sony@abcd.com Zum Anzeigen der Hilfe mit der rechten Maustaste klicken. IP:012.345.678.912...

  • Seite 45: Fernteilnehmer Für Zielwahl Registrieren

    nächsten Seite zu wechseln, klicken Sie auf die Taste Fernteilnehmer für „Seite“ unten auf der Bildlaufleiste. Um zur vorhergehenden Seite zu wechseln, klicken Sie auf die Zielwahl registrieren Taste „Seite“ oben auf der Bildlaufleiste. Sie können auch durch die Seiten blättern, indem Sie den Rollbalken mit der Maus ziehen.

  • Seite 46: Eintragen Der Privaten Zielwahl

    Löschen eines Zielwahl-Eintrags im Menü Einrichten der „Start“ Zeigen Sie im Menü „Start“ mit dem Mauszeiger auf den Netzwerkkonfigurationen Eintrag, den Sie löschen möchten, und klicken Sie dann auf . Das Menü „Start“ wird erneut angezeigt, und der gelöschte In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie die Zielwahl-Eintrag wird grau dargestellt.

  • Seite 47: Führen Einer Videokonferenz

    Führen einer Videokonferenz Führen einer Videokonferenz Wählen Sie für die Netz-Schnittstelle die Einstellung „IP“, Wählen Sie für die Netz-Schnittstelle die Einstellung „IP“, geben Sie die IP-Adresse des fernen Teilnehmers in das geben Sie die IP-Adresse des fernen Teilnehmers in das Eingabefeld ein, und wählen Sie.

  • Seite 48: Lan (Über Nat)

    Konfigurationsbeispiee 2/11 Administrator Setup Gatekeeper-Modus 192.168.10.1 210.20.20.1 GateKeeper-Adresse 192.100.10.20 Internet User Alias PCS-A Router Router User Nummer 210.20.20.2 192.168.10.10 (Globale Adresse) Abbrechen Zum Anzeigen der Hilfe mit der rechten Maustaste klicken. IP:192.100.10.10 Geben Sie auf der Seite 1/3 des Menüs „LAN-Setup“ im Feld „Host Name“...

  • Seite 49: Lan (Verbinden Mit H.460 Firewall-Traversal)

    Führen einer Videokonferenz Wählen Sie für die Netz-Schnittstelle die Einstellung „IP“, En (H.460) NAT/Firewall-Traversal geben Sie die IP-Adresse des fernen Teilnehmers in das Eingabefeld ein, und wählen Sie. Als voreingestellte Netz-Schnittstelle für das Startmenü können Sie „IP“ festlegen, indem Sie in den Wähleinstellungen des Menüs des Kommunikationsmodus für „Netz-Schnittst.“...

  • Seite 50: Lan (Pppoe-Verbindungen)

    Seite 3/4 des Menüs „Status & Info“ die Meldung „Anmeldung erfolgreich“ angezeigt wird. 9/11 Administrator Setup PPPoE Benutzername für PPPoE abc@example.com PPP Passwort 1234567890 Hinweis PPPoE über feste IP-Nr. Feste IP-Adresse für PPPoE 210.10.10.10 Die im Menü „Start“ angezeigten Informationen sind PPPoE DNS AUTO von der Einstellung für „Numerische Anzeige“...

  • Seite 51: Kapitel 3 Einfache Videokonferenzen

    Einfache Videokonferenzen Kapitel Dieses Kapitel beschreibt die Durchführung einer Starten einer Konferenz Videokonferenz von Anfang bis Ende, nachdem der Administrator verschiedene Registrierungen und durch Anrufen eines Einstellungen für das System vorgenommen hat. Dieses Kapitel beschreibt das Durchführen einer Punkt- Fernteilnehmers zu-Punkt-Videokonferenz über LAN.

  • Seite 52: Das Menü „Start

    Takanawa Bearbeiten Takanawa 0657896709 Jamie sip: jamie@abcd.com Marilyn sip: marilyn@sony.com Marvin sip: marvin1234@efgh... Klicken Sie auf das Symbol. IP: 012.345.678.912 (Netzschalter) a Bildschirm Stellen Sie sicher, dass die Objektivabdeckung Zeigt das Bild der lokalen Kamera an. geöffnet ist. b Zielwahlliste Schieben Sie zum Öffnen der Objektivabdeckung den...

  • Seite 53: Verwenden Des Bildschirms „Kommunikation

    Einstellungen für „Numerische Anzeige“ im Menü Der jeweilige Status ist an der Anzeige „Mikrofonpegel“ „Geräte-Setup“ ab. Sie können auch auf den Bereich und der Anzeige (Mikrofon aus) des Hauptgeräts zu „Numerische Anzeige“ klicken und die anzuzeigenden erkennen. Informationen aus einer Liste auswählen. d Schaltfläche „DSM-Übertragung“...

  • Seite 54: Menü „Status & Info

    Seite 2/4 Menü „Status & Info“ Hinweis Status & Info Bitrate Codierung Decodierung Wenn keine Kommunikation stattfindet, wird zuerst Seite Audio 63 kbps 63 kbps 4/4 eingeblendet, und die Informationen zum Video 914 kbps 914 kbps H.239 0 kbps 0 kbps Kommunikationsstatus der letzten Verbindung werden Loss Recovery...

  • Seite 55: Anrufen Eines Fernteilnehmers Mit One-Touch-Anwahl

    Zeigt die Softwareversion der Kamera im PCS-TL33 an. Takanawa 0657896709 AEC-Version Jamie sip: jamie@abcd.com Zeigt die Version der akustischen Echokompensation. Marilyn sip: marilyn@sony.com DSM-Version Marvin sip: marvin1234@efgh... Zeigt die Softwareversion des DSM, wenn ein Datenlösungsmodul PCSA-DSM1 installiert ist. Host Name Zeigt den Hostnamen ein.

  • Seite 56: Abbrechen Der Anwahl Vor Dem Zustandekommen Einer Verbindung

    AUTO 05032105678 Menü „Start“ J--S Takanawa 0657896709 T--Z HQ5Room6 0--9 sip: sony@abcd.com Wählen Sie für die Netz-Schnittstelle die Einstellung HQ5Room6 „IP“, und geben Sie die IP-Adresse des fernen sip: sony@abcd.com HQ5Room6 Teilnehmers in das numerische Eingabefeld ein. sip: sony@abcd.com HQ5Room6 sip: sony@abcd.com...

  • Seite 57: Anrufen Eines Im Privaten Telefonbuch Registrierten Fernteilnehmers

    Klicken Sie im Menü „Start“ auf (Geschichte). ALLE Geschichte 2005.07.30 10:10 05032105678 2005.07.30 10:10 0657896709 2005.07.30 10:10 sip: sony@abcd.com 2005.07.30 10:10 sip: sony@abcd.com 2005.07.30 10:10 sip: sony@abcd.com 2005.07.30 10:10 Anstelle des Telefonbuchs wird der Inhalt des privaten sip: sony@abcd.com Telefonbuchs angezeigt.

  • Seite 58: Entgegennehmen Eines Anrufs Von Einem Fernteilnehmer

    Nun können Sie die Konferenz starten. Entgegennehmen eines Hinweise Anrufs von einem • Wenn Sie ein Gespräch empfangen, während das Fernteilnehmer Videokommunikationssystem als Computermonitor verwendet wird, wird das Bild des Fernteilnehmers automatisch als Fenster angezeigt. • Informationen zum Einstellen von Ton und Bild Wie beim Entgegennehmen eines Anrufs vorzugehen ist, während der Konferenz siehe Seiten 60 - 64.

  • Seite 59: Beenden Der Konferenz

    Informationen über die Zeitanzeige finden Sie im Abschnitt Teilnehmen an einer „Menü „Geräte-Setup““ auf Seite 27. Mehrpunkt- Beenden der Konferenz Videokonferenz Klicken Sie auf die Schaltfläche (Trennen). Der PCS-TL33 kann an Mehrpunkt-Videokonferenzen als Die Meldung „Verbindung trennen?“ wird angezeigt. abhängiges Endgerät einer MCU (Multipoint Control Unit) teilnehmen.

  • Seite 60: Einstellen Von Bild Und Ton

    Menüleiste auf „Broadcastmodus“ und dann auf Einstellen von Bild und „Beenden“. Einstellen der Bildqualität Näheres zur Vorgehensweise finden Sie im Abschnitt „Einstellen der Bildqualität auf dem Monitor“ auf Seite Einstellen der Lautstärke Sie können die Lautstärke des Audiosignals in einer Videokonferenz einstellen.

  • Seite 61: Synchronisieren Von Audio Und Video - Lippensynchronisation

    annehmen, wird jetzt nur das Bild des lokalen Systems an Einstellen der Kamera den Fernteilnehmer gesendet. Ausführliche Informationen über die Funktion „Mikrohon bei Anruf“ finden Sie im Abschnitt „Menü „Antwort Sie können den Winkel und die Größe des von der lokalen Setup““...

  • Seite 62: Einstellen Des Monitors Während Der Kommunikation

    Wenn Sie die Kamera des Fernteilnehmers zur Steuerung ausgewählt haben, klicken Sie auf die Schaltflächen b/B, um den Focus einzustellen. Zoom Kamerasteuerung Preset Speichern Laden Zoom Focus 01:25 Fernes System Far End Kamera-Steuerung Klicken Sie zum Zoomen des Bildes auf die 01:25 Schaltfläche oder...

  • Seite 63: Einstellen Der Helligkeit

    Papier, vor der Kamera, und klicken Sie dann auf „Start“, Einstellen der Helligkeit um den Weißabgleich auf die Umgebungsbeleuchtung einzustellen. Der Weißabgleich wird auf die Die Helligkeit kann im Menü „Kamerasteuerung“ Umgebungsbeleuchtung eingestellt. eingestellt werden. In der Standardeinstellung wird die Helligkeit automatisch Aufheben der festen Einstellung auf einen optimalen Pegel eingestellt.

  • Seite 64: Aufrufen Voreingestellter Einstellungen Für Zoom Und Kamerawinkel

    Aufrufen voreingestellter Ändern der Einstellungen für Zoom und Bildschirmanordnung Kamerawinkel Mit dem Menü „Kamerasteuerung“ können Sie die Preset- Während einer Kommunikationssitzung können Sie mit Einstellungen für Zoom und Kamerawinkel aufrufen. dem Menü „Bildschirmanordnung“ festlegen, wie das Video auf dem Monitor angezeigt wird. Klicken Sie im Menü...

  • Seite 65: Umschalten Der Anzeige

    Für die Anzeige des Fensterbilds sind vier Positionen Umschalten der Anzeige wählbar (oben links, oben rechts, unten links und unten rechts). Ist jedoch das Kontrollkästchen „Entferntes H.239- Bild anzeigen“ deaktiviert, so werden empfangene Bildschirmanordnung Präsentationsdaten nicht auf dem Bildschirm des Geräts angezeigt.
  • Seite 66 Falls dieses Kontrollkästchen deaktiviert ist, werden empfangene Präsentationsdaten nur über den ausgang RGB OUT des Datenlösungsmodul ausgegeben. In diesem Fall können Sie das Videosignal der Gegenstelle als Vollbild anzeigen lassen (bei Seite-an- Seite-Anzeige auf der linken Seite). Ändern der Bildschirmanordnung...

  • Seite 67: Kapitel 4 Videokonferenzen Mit Sonderzubehör

    Videokonferenzen mit Sonderzubehör Kapitel Dieses Kapitel beschreibt die verschiedenen Arten von Verwenden von auf einem Videokonferenzen, die mit Hilfe des zusätzlich zum Videokommunikationssystem PCS-TL33 erhältlichen Memory Stick Sonderzubehörs durchgeführt werden können. gespeicherten Informationen zum Durchführen einer Datenkonferenz mit dem optionalen Datenlösungsmodul PCSA-DSM1 finden Standbildern für eine Sie im Kapitel 5.

  • Seite 68: Anzeigen Eines Anderen Bildes

    Rufen Sie das Menü „Bildanzeige“ auf. Senden von Standbildern, die auf Klicken Sie auf die Schaltfläche „Menüleisten- einem Memory Stick gespeichert Anzeige“, um den Menüauswahl-Bildschirm sind aufzurufen. Klicken Sie dann auf „Bildanzeige“. Während der Kommunikation können Sie auf einem Bildanzeige Memory Stick gespeicherte Standbilder an den Fernteilnehmer senden.

  • Seite 69: Der Memory Stick

    werden. Da die MagicGate-Standards von dem Gerät Der Memory Stick jedoch nicht unterstützt werden, sind die mit dem Gerät aufgenommenen Daten nicht mit MagicGate geschützt. Hinweise zum Memory Stick Duo Was ist der Memory Stick? • Um den Memory Stick Duo mit diesem Gerät Der Memory Stick ist ein neuer kompakter, flexibler und verwenden zu können, müssen Sie ihn vor dem vielseitiger Datenträger auf der Grundlage integrierter...

  • Seite 70: Formatieren Eines Memory Stick

    - In direkter Sonneneinstrahlung. - An Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit oder bei Anwesenheit korrosionsfördernder Substanzen. • „Memory Stick Duo“ und sind Warenzeichen der Sony Corporation. • „Memory Stick“ und sind Warenzeichen der Sony Corporation. • „MagicGate Memory Stick“ und sind Warenzeichen der Sony Corporation.

  • Seite 71: Senden Von Bewegten Bildern Als Standbilder

    Senden von bewegten Bildern als Standbilder Sie können mit der Kamera aufgenommenen bewegte Bilder als Standbilder senden. Wenn Sie in einer Videokonferenz Bilder mit hohem Textanteil senden, empfiehlt es sich, diese als Standbilder zu senden. Diese weisen eine höhere Bildqualität als 01:25 Löschen Videobilder auf und ermöglichen eine besser lesbare...

  • Seite 72: Empfangen Von Whiteboarddaten

    Empfangen von Whiteboarddaten Speichern von Wenn ein Fernteilnehmer während einer Videokonferenz Standbildern das Whiteboard verwendet, werden die vom Fernteilnehmer empfangenen Whiteboarddaten als Vollbild angezeigt. Wenn ein Memory Stick eingesteckt ist, können Sie Um die empfangenen Whiteboard-Bilder auf einem Standbilder des Fernteilnehmers oder der lokalen Kamera „Memory Stick“...

  • Seite 73: Wenn Der Speicher Des Memory Stick Voll Ist

    Standbildübertragung Verwenden externer Senden Mikrofone und Kopfhörer Permanent Senden Zoom Das integrierte Mikrofon des PCS-TL33 ist für die Verwendung als persönliches Mikrofon vorgesehen. Sie Speichern können auch die separat erhältlichen externen Mikrofone PCS-A1 oder PCSA-A3 anschließen. Ebenso ist der Anschluss eines Kopfhörers möglich. 01:25 Das angezeigte Bild wird als Standbild auf dem Memory Stick gespeichert.

  • Seite 74: Steuern Des Fernsystems Mit Tonsignal - Dtmf-Übertragung

    Möglichkeiten zur Verfügung. Näheres zu Beim Wählen können für die Zahlen (0-9,#,*) auch den jeweiligen Bedienungsmöglichkeiten erfahren Sie von Tonsignale (DTMF: Dual Tone Multi Frequency) Ihrem Sony-Händler. gesendet werden. Einige Systeme können mit diesen Tonsignalen ferngesteuert werden. Verwenden der Funktion „Web- Halten Sie während einer Kommunikationssitzung die...

  • Seite 75: Kapitel 5 Datenkonferenzen Mit Dem Datenlösungsmodul

    Datenkonferenzen mit dem Datenlösungsmodul Kapitel In diesem Kapitel wird erklärt, wie Sie mit dem optionalen Einschränkungen bezüglich der IP-Adresse des Systems bei der Verwendung des Datenlösungsmodul PCSA-DSM1 die Bildschirmanzeige Datenlösungsmoduls eines Computers o. ä. in eine Videokonferenz integrieren können. Die für das Videokommunikationssystem PCS-TL33 Das optionale Datenlösungsmodul PCSA-DSM1 ist zur verfügbare IPAdresse ist bei der Verwendung des internen Installation im PCS-TL33 vorgesehen.

  • Seite 76: Installieren Des Datenlösungsmoduls

    Installieren des Datenlösungsmoduls Anschluss Hinweise • Vor Beginn der Installation müssen sämtliche Komponenten ausgeschaltet werden. • Wenn das Datenlösungsmodul erstmals angeschlossen und verwendet wird, aktualisiert das Videokommunikationssystem möglicherweise automatisch die Software des Datenlösungsmoduls. Schalten Sie das Videokommunikationssystem auf keinen Fall aus, solange die Meldung über die Aktualisierung angezeigt wird, da dies zu schweren 15-poliges D-Sub-Minikabel Projektor o.

  • Seite 77: Verbindungsbeispiel Mit Datenlösungsmodul

    Verbindungsbeispiel mit Datenlösungsmodul Hinweise • Schalten Sie vor dem Herstellen der Verbindungen alle Komponenten aus. • Um Beschädigungen des Geräts zu verhindern, dürfen Stecker nur bei ausgeschaltetem Gerät eingesteckt oder gezogen werden. Projektor o. ä. Computerbild Kamerabild Verbindungsbeispiel mit Datenlösungsmodul...

  • Seite 78: Videosignale Angeschlossener Geräte Können Für Konferenzen Verwendet Werden

    Hinweise zum Verbindungsbeispiel Videosignale Wenn Sie einen Projektor o. ä. an den RGB OUT- Anschluss des Datenlösungsmoduls anschließen, stehen angeschlossener Geräte die folgenden Funktionen zur Verfügung: - Die empfangenen Computerbilder können mit optimaler können für Konferenzen Bildqualität angezeigt werden. - Das Bild eines lokal angeschlossenen Computers kann verwendet werden zum Fernteilnehmer gesendet werden.

  • Seite 79: Verwendung Des Pcs-Tl33 Oder Pcs-Tl30 Als Empfangendes Terminal

    jedoch möglicherweise weniger detailreich und mit einer Bildqualität des Datenlösungsmoduls geringeren Bildfrequenz gesendet. Die Qualität der vom Fernteilnehmer empfangenen Bilder variiert je nach Terminaltyp oder Verbindungsmethode Näheres zur Bildqualität finden Sie unter „Bildqualität des bzw. den Einstellungen „Monitor-Ausgang“ (oder Datenlösungsmoduls“ auf Seite 79. „Nebenmonitor-Ausgang“) des Fernteilnehmers.

  • Seite 80: Verwendung Des Pcs-Tl50 Als Empfangendes Terminal

    Verwendung des PCS-TL50 als empfangendes Terminal Ausgang für ein Computerbild Auflösung Bildfrequenz Bildqualität am empfangenden Terminal Anzeige auf dem PCS-TL50 Signalausgabe durch Konvertierung eines übertragenen VGA-, SVGA- oder XGA-Signals in ein XGA-Signal. Das Bild kann mit hoher Auflösung empfangen werden. Die Bildfrequenz hängt von der Übertragungsrate der Schnittstelle ab.

  • Seite 81: Verwendung Des Pcs-11/11P Als Empfangendes Terminal

    Eine Anleitung zum Ausgeben des Bildes aus den jeweiligen Ausgabeanschlüssen finden Sie in der Bedienungsanleitung des PCS-1/1P, PCS-G70/G70P oder PCS-G50/G50P. Verwendung des PCS-11/11P als empfangendes Terminal Auflösung Bildfrequenz Anmerkungen Signalausgabe durch Konvertierung eines übertragenen VGA-, SVGA- oder XGA-Signals in ein 4 CIF-Signal.

  • Seite 82: Kapitel 6 Verschlüsselte Videokonferenzen Über Lan

    Um eine verschlüsselte Videokonferenz über das LAN zu möglich, wenn zwei PCS-TL33 Geräte verwendet werden, beginnen, wählen Sie auf Seite 3/3 des Menüs des oder wenn der Fernteilnehmer ein SONY- Kommunikationsmodus für „Verschlüsselung über LAN“ Videokommunikationssystem PCS-1/1P, PCS-11/11P, die Einstellung „Ein“ und für „Verschlüsselungsprotokoll“...

  • Seite 83: Priorität Für Verschlüsselung

    aufbauen können) wird eine unverschlüsselte Geben Sie das Passwort ein (13 bis 20 Verbindung aufgebaut. alphanumerische Zeichen). Einzelheiten zu den Einstellungen siehe „Menü Verbindung mit Verschlüsselung „Kommunikationmodus““ auf Seite 31. Hinweise • Wenn für die Option „Verschlüsselungsprotokoll“ der Standardverschlüsselung Standardverschlüsselung Wert „Standard“...

  • Seite 84: Beginnen Einer Verschlüsselten Videokonferenz Über Lan

    Fehlermeldungen Ursachen Beginnen einer Verschlüsselungsfunktion auf Verschlüsselungsfunktion verschlüsselten dem Gerät eines eines fernen Systems ist Fernteilnehmers ist ausgeschaltet, oder die Videokonferenz über LAN deaktiviert. Einstellungen des fernen Systems zum Verschlüsselungsprotokoll unterscheiden sich von Sie können eine verschlüsselte Videokonferenz beginnen, denen des lokalen Systems. indem Sie den Fernteilnehmer auf dieselbe Weise wie bei Das eingegebene Passwort Das Passwort für...

  • Seite 85: Kapitel 7 Videokonferenzen Über Sip

    Videokonferenzen über Kapitel Dieses Kapitel beschreibt die Durchführung einer Videokonferenz über SIP (Session Initiation Protocol). SIP ist ein von der IETP (Internet Engineering Task Force) standardisiertes Protokoll zum Einleiten von Kommunikationsvorgängen über das Netzwerk. Für die Durchführung einer Videokonferenz mit einem IP- Telefonsystem über SIP ist die Installation der optionalen SIP-Software PCSA-SP1 in diesem System und die Verbindung über einen SIP-Server erforderlich.

  • Seite 86: Verbindungsbeispiele Für Videokonferenzen Über Sip

    Verbindungsbeispiele für Videokonferenzen über SIP Verbindungsbeispiel für Punkt-zu- Punkt-Videokonferenz Verbinden Sie das Videokommunikationssystem, auf dem die optionale SIP-Software PCSA-SP1 installiert ist, über einen Hub mit einem IP-Telefonsystem und einem SIP- Server. PCS-TL33 SIP-Software PCSA-SP1 zum 100BASE-TX/10BASE-T SIP-Server UTP-Kabel Kategorie 5 (unverdrillt, handelsüblich) zum LAN zum LAN...

  • Seite 87: Vorbereiten Einer Videokonferenz Über Sip

    Vorbereiten einer SIP-Servermodus Transportprotokoll Videokonferenz über SIP 5060 Anschlussnummer SIP Domain Registrierter Benutzername Kennwort Primär Adresse des Proxy-Servers Installieren der SIP-Software Proxy-Anschluss 5060 Adresse des Registrars Registrar-Anschluss 5060 Hinweise zum Installieren der SIP-Software Abbrechen Die Software kann nicht installiert werden, wenn die Schreibschutz-Zunge des Memory Stick, auf dem die SIP- IP:012.345.678.912 Zum Anzeigen der Hilfe mit der rechten Maustaste klicken.

  • Seite 88: Speichern Von Fernteilnehmern Im Telefonbuch

    Takanawa Bearbeiten Takanawa 0657896709 Jamie sip: jamie@abcd.com Marilyn sip: marilyn@sony.com Marvin sip: marvin1234@efgh... Klicken Sie auf das Symbol. IP: 012.345.678.912 Das System wählt nun den ausgewählten Fernteilnehmer. Auf dem Monitor wird die Meldung „Anwahl“ angezeigt. Wenn die Verbindung mit dem Fernteilnehmer hergestellt ist, erscheint die Meldung „Konferenz beginnt!“.

  • Seite 89: Anrufen Eines Nicht Im Privaten Telefonbuch Registrierten Fernteilnehmers

    Anrufen eines Fernteilnehmers mit dem Entgegennehmen eines Anrufs von Menü „Geschichte“ einem Fernteilnehmer Die Vorgehensweise entspricht im Wesentlichen der bei einer Punkt-zu-Punkt-Videokonferenz verwendeten. Die Vorgehensweise entspricht der bei einer Punkt-zu- Zeigen Sie im Menü „Geschichte“ mit dem Mauszeiger Punkt-Videokonferenz. auf den gewünschten Fernteilnehmer, und klicken Sie auf „Wählen“.

  • Seite 90: Abbrechen Einer Weiterschaltung

    Wählen Sie den Fernteilnehmer aus, an den Sie das Gespräch weiterschalten möchten, und klicken Sie auf „Trennen“. Zur Anwahl des Teilnehmers können Sie die Zielwahl, das Telefonbuch oder das Telefonbuch-Archiv verwenden oder im Textfeld eine Nummer eingeben. Nach Abschluss der Übertragung wird die Meldung „Aktueller Anruf wurde übertragen.“...

  • Seite 91: Kapitel 8 Verwendung Als Computermonitor

    Verwendung als Computermonitor Kapitel Wenn keine Videokonferenz durchgeführt wird, können Verwendung als Sie den Monitor des Videokommunikationssystems als Computermonitor verwenden. Computerbildschirm In diesem Kapitel wird beschrieben, wozu das Videokommunikationssystem - außer als Videokonferenzterminal - noch verwendet werden kann. Wenn Sie das Videokommunikationssystem an einen Computer anschließen, können Sie das Bild des Computers auf dem Monitor des Systems anzeigen.

  • Seite 92: Separate Maus

    Separate Maus Optische Maus PCS-RMU1 (beiliegend) Zum Mausanschluss Videokommunikations system PCS-TL33 Zum Anschluss RGB IN Zur AUDIO IN-Buchse Kabel mit 15-poligem D-Sub-Minianschluss Zum RGB-Ausgang (handelsüblich) Computer Audiokabel mit Stereo- Zum Audioausgang Miniklinkenstecker (handelsüblich) Gemeinsame Maus Optische Maus PCS-RMU1 (beiliegend) Videokommunikations Zum Mausanschluss system PCS-TL33 Zum PC-...

  • Seite 93: Anzeigen Des Computerbilds

    Anzeigen des Computerbilds Drücken Sie die Taste (PC) des PCS-TL33. Der Monitor zeigt jetzt den Computerbildschirm an. Wenn der Monitor den Computerbildschirm anzeigt, gibt der Lautsprecher des PCS-TL33 den Ton des Computers in Stereo wieder, sofern eine Audioverbindung hergestellt wurde. Verwenden Sie die Schaltflächen (Lautstärke) des PCS-TL33, um die Lautstärke des Computertons...

  • Seite 94: Umschalten Zwischen Videokonferenzmonitor Und Computermonitor

    Umschalten zwischen Videokonferenzmonitor und Computermonitor Mit den Tasten (Menü) (PC) und (Videokonferenz) unten rechts am Gerät können Sie zwischen Videokonferenzbildschirm und Computerbildschirm umschalten. Videokonferenzbildschirm (Menü „Start“) Normaler Computerbildschirm Zum Aktivieren der Funkton auf das Symbol klicken. IP: 012.345.678.912 Zum Aktivieren der Funkton auf das Symbol klicken. IP: 012.345.678.912 Zum Aktivieren der Funkton auf das Symbol klicken.

  • Seite 95: Anrufen Eines Fernteilnehmers Bei Aktiviertem Computerbildschirm

    Hinweis Anrufen eines Sofern im Menü „Antwort Setup“ für „Rufannahme mit Fernteilnehmers und Videokonferenztaste“ die Einstellung „Ein“ gewählt ist und Sie einen Anruf empfangen, können Sie die Konferenz Empfangen eines beginnen, indem Sie auf (Videokonferenz) am Gerät drücken oder den Anruf ablehnen, indem Sie auf die Taste Gespräches bei (PC) drücken.

  • Seite 96: Einstellen Der Bildqualität Auf Dem Monitor

    Einstell- drücken bewirkt: Einstell- drücken bewirkt: Einstellen der Bildqualität option bereich Qualitäts- Auswahl von „Lebhaft“, „Standard“ oder „Pro“ modus in der Pulldown-Liste. auf dem Monitor „Lebhaft“ bewirkt einen leicht bläulichen, – „Pro“ einen leicht rötlichen Farbton. Die Einstellung „Standard“ liegt zwischen „Lebhaft“...

  • Seite 97: Unterschiede Bei Den Brennweiteneinstellungen

    Unterschiede bei den Anzeige konfigurieren (PC) 1280 768/60Hz H-Verschiebung Brennweiteneinstellungen V-Verschiebung Phase Pitch Mit der Option „Brennweite“ im Menü Automatisch „Anzeigekonfiguration“ kann die Anzeige Zurücksetzen folgendermaßen geändert werden. IP:012.345.678.912 Zum Anzeigen der Hilfe mit der rechten Maustaste klicken. Seitege Einstell- Einstell- drükken drükken...
  • Seite 98 • Wenn der Monitor durch Drücken der Schaltfläche (Videokonferenz) oder (PC) des Videokommunikationssystems umgeschaltet wird, wird das Menü „Anzeigekonfiguration“ ausgeblendet. Einstellen der Bildqualität auf dem Monitor...

  • Seite 99: Kapitel 9 Websteuerungsfunktionen

    Websteuerungsfunktionen Kapitel In diesem Kapitel werden die Websteuerungsfunktionen Öffnen der Webseite beschrieben, mit denen der PCS-TL33 über ein lokales Netzwerk betrieben werden kann. Mit Hilfe der Websteuerungsfunktionen können Sie den PCS-TL33 über einen Webbrowser wie z. B. den Internet Explorer steuern Geben Sie die dem PCS-TL33 zugewiesene IP-Adresse in oder konfigurieren.

  • Seite 100: Identifizieren Als Benutzer

    Identifizieren als Verwenden des Fensters Benutzer „Web Control“ Bei Aufruf der Webseite wird zunächst das nachfolgend Nach erfolgreicher Anmeldung wird das Fenster abgebildete Fenster eingeblendet, mit dessen Hilfe Sie sich „PCS-TL33 Web Control“ angezeigt. als Benutzer identifizieren müssen. Wenn Sie im Fenster auf [Mic Off], [Videoconference], [PC] oder [Menu] klicken, ist dies gleichbedeutend mit dem Drücken der entsprechenden Tasten am Gerät.

  • Seite 101: Auswählen Eines Werkzeugs

    Auswählen eines Werkzeugs Wenn Sie auf eine Werkzeugschaltfläche im oberen Bereich der Seite klicken, wechseln Sie zur zugehörigen Seite. Nachfolgend werden die Werkzeuge kurz beschrieben. [Controller] Dient zum Steuern des PCS-TL33 mit Hilfe des On- Screen-Controllers. [Dial/Disconnect] Ruft einen entfernten Teilnehmer an oder beendet eine Konferenz.

  • Seite 102: Verwenden Des „Controller

    Verwenden des „Controller“ Steuern des PCS-TL33 über den On-Screen- Controller Wenn Sie auf die Schaltfläche [Controller] klicken, wird die On-Screen-Steueroberfläche eingeblendet. Sie können mit Hilfe der Schaltflächen dieser Oberfläche den PCS-TL33 steuern, Standbilder senden, die Kamera bedienen, Kameravoreinstellungen festlegen usw. So gehen Sie beispielsweise zum Festlegen oder Laden einer Kameravoreinstellung vor: a Bewegen Sie mit Hilfe der Steuerschaltflächen die...

  • Seite 103: Verwenden Von „Dial/Disconnect

    Verwenden von „Dial/Disconnect“ c Wenn die Verbindung erfolgreich getrennt ist, Indem Sie auf die Schaltfläche [Dial/Disconnect] klicken, wechseln Sie zur Seite „Dial/Disconnect“. wird die Meldung „Disconnect OK.“ angezeigt, und der Bildschirm wechselt zur Seite „Dial/ Verbinden: Disconnect“. a Geben Sie die Telefonnummern der entfernten Löschen der gewählten Nummer: Teilnehmer in die Felder ein: A1 (bis C2) (bei a Klicken Sie auf die Schaltfläche [CLEAR].

  • Seite 104: Verwenden Von „Phone Book

    Verwenden von „Phone Book“ Indem Sie auf die Schaltfläche [Phone Book] klicken, wechseln Sie zur Seite „Phone Book list“. Verbinden: a Klicken Sie auf sDial neben dem zu wählenden Indexeintrag. Daraufhin wird die Meldung „Now dialing...“ angezeigt. b Wenn die Verbindung erfolgreich hergestellt ist, wird die Meldung „Connect OK.“...

  • Seite 105: Seite „Phone Book-Edit

    Seite „Phone Book-Edit“ b Klicken Sie auf die Schaltfläche [DELETE]. Nach Bearbeiten des Kommunikationsattributs (nur bei Anmeldung mit den Benutzernamen „super“ erfolgreichem Löschen wird die Listenseite oder „sonypcs“): angezeigt. Zurückkehren zur Listenseite: a Klicken Sie auf der Listenseite auf sEdit... neben dem Indexeintrag, dessen a Klicken Sie im linken Bereich der Seite auf Return.

  • Seite 106: Seite „Phone Book-New

    Seite „Phone Book-New“ Registrieren eines neuen Punkts (nur bei Anmeldung mit den Benutzernamen „super“ oder „sonypcs“): a Klicken Sie auf der Listenseite auf sNew. Daraufhin wird die Seite „Phone Book-New“ angezeigt. b Geben Sie einen Indextitel in das Indexfeld sowie Telefonnummern in die Felder A1 (bis C2) ein.

  • Seite 107: Verwenden Von „Setup

    Verwenden von „Setup“ Indem Sie auf die Schaltfläche [Setup] klicken, wechseln Sie zur Seite „Answer“. Klicken Sie links im Bildschirm je nach einzustellenden Werten aufAnswer, Communication, Audio, General, LAN, SIP, Screen Layout oder Others. Modifizieren der Attribute (nur bei Anmeldung mit dem Benutzernamen „sonypcs“): a Öffnen Sie die Seite mit den zu modifizierenden Attributen.

  • Seite 108: Konfigurieren Des Kiosk Mode

    • Die Einstellung für den KIOSK Mode kann nur über die Websteuerungsfunktion konfiguriert werden. • Ausführliche Informationen über den KIOSK Mode erhalten Sie bei Ihrem SONY-Händler. a Klicken Sie im linken Bereich der Seite auf General. Die Seite General Setup wird angezeigt.

  • Seite 109: Aufrufen Der Seite „Send Message

    Aufrufen der Seite „Send Message“ Klicken Sie im linken Bereich der Seite auf Message. Die Seite „Send Message“ wird angezeigt. Geben Sie die zu sendende Mitteilung in das Eingabefeld ein, und klicken Sie zum Übergeben der Mitteilung an den PCS-TL33 auf die Schaltfläche [Send]. Nach dem Senden wird die Meldung „message send OK.“...

  • Seite 110: Zurücksetzen Des Systems

    Zurücksetzen des Systems Klicken Sie im linken Bereich der Seite auf Reset. Die Seite „Reset“ wird angezeigt (nur bei Anmeldung mit dem Benutzernamen „sonypcs“). a Klicken Sie auf den gewünschten Eintrag. Ein Dialogfeld wird angezeigt. b Klicken Sie auf die Schaltfläche [OK]. „System Restart“...

  • Seite 111: Verwenden Von „Status & Info

    Verwenden von „Status & Info“ Indem Sie auf die Schaltfläche [Info] klicken, wechseln Sie zur Seite „Information“. Wenn das System PCS-TL33 aktiv verbunden ist, werden die Seiten „Communication Status“, „Line Status“ und „Machine Information“ angezeigt, ansonsten die Seiten „Line Status“ und „Machine Information“. Verwenden von „Status &...

  • Seite 112: Anzeigen Der Fehlercode-Liste

    Anzeigen der Fehlercode-Liste Indem Sie links auf der Seite auf Cause klicken, wechseln Sie zur Seite „Cause Code“ und können dort die Fehlercode-Liste einsehen. Anzeigen des Anrufsprotokolls Indem Sie links auf der Seite auf Call Log klicken, wechseln Sie zur Seite „Call Log“ (nur bei Anmeldung mit dem Benutzernamen „sonypcs“).

  • Seite 113: Verwenden Des „Monitor

    Verwenden des „Monitor“ Indem Sie auf die Schaltfläche [Monitor] klicken, wird die Seite „Monitor“ in einem separaten Fenster aufgerufen, und Sie können Bilder vom PCS-TL33 einsehen. Hinweis Falls im Menü Administrator Setup für „Web Monitor“ die Einstellung „Off“ angegeben wurde, können Sie keine Bilder überwachen.

  • Seite 114: Anhang

    Anhang Statusanzeigen auf dem Bildschirm In Videokonferenzen werden die folgenden Symbol Bedeutung Statusanzeigen angezeigt. Videokonferenz wird nur mit Sprache durchgeführt. Symbol Bedeutung Ankommende Anrufe werden Zeigt den Leitungsstatus an. zurückgewiesen.* Wenn die Statusanzeige rot angezeigt wird, ist die Leitung überlastet, und bei Bild oder Ton können Unterbrechungen Im Memory Stick-Einschub ist auftreten.

  • Seite 115: Bildschirmmeldungen

    Bildschirmmeldungen Folgende Meldungen können bei der Benutzung des Videokommunikationssystem angezeigt werden. Meldung Bedeutung IP-Adresse wird über DHCP zugewiesen. Die IP-Adresse des Systems wird automatisch durch den DHCP-Server zugewiesen. Wenn die Zuweisung nicht erfolgreich ist, überprüfen Sie die LAN- Einstellungen. Konfigurieren Sie die DNS-Adresse oder Geben Sie eine DNS-Adresse oder die IP-Adresse des Fernteilnehmers ein.
  • Seite 116 Meldung Bedeutung LAN-Konfigurationsfehler. Verbindung nicht Die Verbindung zum Fernteilnehmer konnte nicht hergestellt werden. Überprüfen abgeschlossen, da eine ungültige Port- Sie im Menü „LAN-Setup“ die Einstellungen „TCP-Portnummer“ und „UDP- Nummer spezifiziert ist. Portnummer“. Software wird aktualisiert. Bitte warten. Die LCD-Software wird aktualisiert. Das Gerät darf nicht ausgeschaltet werden, ehe der Prozess abgeschlossen ist.
  • Seite 117 Meldung Bedeutung Verbindung über SIP nicht verfügbar. Die Verbindung konnte aufgrund eines nicht definierten Fehlers nicht hergestellt Unbekannter Fehler. werden. Verbindung über SIP nicht verfügbar. Die Verbindung konnte aufgrund unzureichenden Speichers im PCS-TL33 nicht Speicher voll. hergestellt werden. Verbindung über SIP nicht verfügbar. Die Verbindung konnte nicht hergestellt werden, da innerhalb der vorgesehenen Zeitüberschreitung der Anforderung.
  • Seite 118 Meldung Bedeutung Es können keine weiteren Einträge Die maximale Anzahl der Einträge im Telefonbuch wurde erreicht. gespeichert werden. Das System wird zurückgesetzt. Das System startet neu. Der Terminal mit der angegebenen IP- Die Verbindung zum Fernteilnehmer konnte nicht hergestellt werden. Prüfen Sie, Adresse existiert nicht oder das System ist ob die angegebene IP-Adresse korrekt ist, oder fordern Sie den Fernteilnehmer ausgeschaltet.
  • Seite 119 Meldung Bedeutung Unbekannter Netzwerkfehler: Bitte Versuchen Sie, die Verbindung erneut herzustellen. versuchen Sie es später erneut. Das private Telefonbuch ist verfügbar. Ein Memory Stick mit einem privaten Telefonbuch wurde eingesteckt. Das private Telefonbuch kann verwendet werden. Das private Telefonbuch ist nicht verfügbar. Ein Memory Stick mit einem privaten Telefonbuch wurde entnommen. Das private Telefonbuch kann nicht mehr verwendet werden.
  • Seite 120 Meldung Bedeutung Die Verbindung wurde vom entfernten Verbindung kann nicht aufgebaut werden, da der ferne Teilnehmer einen Anruf Teilnehmer abgebrochen. zum lokalen Bereich abgebrochen hat. Verbindung fehlgeschlagen. Überprüfen Sie die Kommunikationseinstellungen. Antwort 4xx erhalten. Verbindung kann aus Gründen nicht aufgebaut werden, die mit der Verwendung von nicht unterstützten Medien durch den fernen Teilnehmer zusammenhängen.

  • Seite 121: Fehlerbehebung

    Einige der Nehmen Sie die Die Meldung Der Kühllüfter des Wenden Sie sich Systemeinstellungen Systemeinstellungen „Funktionsstörung Systems ist stehen an Ihren SONY- sind nicht korrekt. ordnungsgemäß vor, des Kühllüfters.“. geblieben. Händler. siehe dazu „Registrieren eigener Kein oder sehr Die Lautstärke ist Korrigieren Sie die Daten“...

  • Seite 122: Technische Daten

    Symptom Ursache Lösung Technische Daten Keine In der aktuellen Bitten Sie Ihren Verbindung. LAN-Umgebung Systemadministrator werden Pakete für um Hilfe, damit in der Videokonferenzen LAN-Umgebung PCS-TL33 Videokommunikationssystem nicht akzeptiert. Pakete für Videokonferenzen Dieses Gerät entspricht den ITU-T-Empfehlungen H.323 verwendet werden und IETF SIP.
  • Seite 123 Fernsteuerung Betriebstemperatur Steuerung der Kamera am fernen Standort 5 °C bis 35 °C H.281 (entspricht der ITU-T- Betriebsluftfeuchtigkeit Empfehlung) 20% bis 80% Lagertemperatur Kamera –20 °C bis +60 °C Bildwandler 1/3,8 Zoll Farbe CMOS Luftfeuchtigkeit für Lagerung Gesamtanzahl Pixel: ca. 1,33 Millionen 20% bis 80% (nicht kondensierend) Anzahl effektive Pixel: ca.
  • Seite 124 Dieses Produkt verwendet von Ricoh Co., Ltd. produzierte und gefertigte Ricoh-Bitmapschriftarten. Hinweis Bestätigen Sie vor dem Gebrauch immer, dass das Gerät richtig arbeitet. SONY KANN KEINE HAFTUNG FÜR SCHÄDEN JEDER ART, EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BEGRENZT AUF KOMPENSATION ODER ERSTATTUNG, AUFGRUND VON VERLUST VON AKTUELLEN ODER ERWARTETEN PROFITEN DURCH FEHLFUNKTION DIESES GERÄTS ODER...

  • Seite 125: Zulässige Rgb-Eingangs-/Ausgangs-Signale

    Zulässige RGB-Eingangs-/Ausgangs-Signale PCS-TL33 Videokommunikationssystem (RGB IN) Bildelement Signalformat fH (kHz) fV (Hz) Grafikkarte (MHz) Sync 640 × 480 VGA-Modus 31,469 59,94 25,17 H-neg, V-neg Macintosh 13" 66,667 30,24 H-neg, V-neg VGA VESA 72 Hz 37,861 72,809 31,5 H-neg, V-neg VGA VESA 75 Hz 37,5 31,5 H-neg, V-neg VGA VESA 85 Hz...

  • Seite 126: Pinbelegung

    RS-232C-Anschluss Pinbelegung 100BASE-TX/10BASE-T-Anschluss 9-poliger D-Sub-Anschluss (Stecker) Signal Beschreibung Modularbuchse Empfangen Signal Beschreibung Senden TPOPTX+ Senden+ TPONTX- Senden- Masse TPIPRX+ Empfangen+ TPINRX- Empfangen- Mausanschluss Anschluss RGB IN Mausanschluss Signal Beschreibung 15-poliger Mini-D-Sub-Anschluss (Buchse) Vbus Stromversorgung Signal Beschreibung -Data (D-) Daten- senden/ R (rot) empfangen GREEN...

  • Seite 127: Pinbelegung An Anschlüssen Für Sonderzubehör

    Signal Portnummer Pinbelegung an Anschlüssen für Video RTCP 49155 Sonderzubehör FECC RTP 49156 RGB OUT-Anschluss (PCSA-DSM1) FECC RTCP 49157 Datenkonferenz 49158 Datenkonferenz 49159 RTCP 15-poliger Mini-D-Sub-Anschluss (Buchse) Beim Anschluss Eins-zu-Eins Signal Beschreibung (Benutzerdefiniert: TCP-Portnummer 3000 und UDP-Portnummer 3100) R (rot) GREEN G (grün) Wenn „Nr.

  • Seite 128: Einrichten Des Videokonferenzraums

    Hinweise zum Einrichten eines Einrichten des Videokonferenzraums • Hinter den Teilnehmern sollten sich keine großen Videokonferenzraums Objekte oder Personen befinden bzw. bewegen. Dies könnte die Bildqualität bei der Übertragung an den Fernteilnehmer beeinträchtigen. Beispiel für die Anordnung der • Die Teilnehmer sollten nicht direkt vor einer Wand mit Komponenten feinen Streifenmustern sitzen.

  • Seite 129: Glossar

    Gatekeeper Glossar Steuert den Zugriff auf H.323-Videokonferenzgeräte in einem Netzwerk. Verwaltet Zone, Zugriffsbeschränkung, Audio-/Videobandbreite, Alias usw. Bildfrequenz H.225.0 Anzahl der Einzelbilder, die in einer Sekunde decodiert Einzelbildstruktur für einen 64- bis 1920-kbit/s-Kanal in werden können. audiovisuellen Telediensten. H.239 Abkürzung für „Common Intermediate Format“. Dieses ITU-T-Standard für die gemeinsame Verwendung von Format ermöglicht die Kommunikation zwischen Daten und Präsentationen mit Video.
  • Seite 130 SNMP Abkürzung für „Simple Network Management Protocol“. Dieses Protokoll dient dem Austausch von Verwaltungsinformationen zwischen der Verwaltungsstation und den verwalteten Terminals. Dies ermöglicht die Überwachung der Sony- Videokommunikationssysteme. SPID Abkürzung für „Service Profile ID“ (Dienstprofilkennung). Durch die Eingabe der Daten in das TOS-Feld der IP- Adresse kann das Kommunikationssystem die Paketübertragungspriorität usw.

  • Seite 131: Menükonfiguration

    Menükonfiguration Die Menüs der Kamera sind wie unten beschrieben konfiguriert. Genaue Informationen finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten. Die Ausgangseinstellungen sind fett angegeben. Launcher Zielwahl Wählen, Bearbeiten, Löschen (Seite 52) (Seite 55) Telefonbuch List Edit Index (Seite 56) Adresse Netz-Schnittstelle IP, SIP...
  • Seite 132 A Status & Info. (Seite:1/4)* Netz-Schnittstelle (Seite 54) Far End Kamera-Steuerung Audio Mode Video Modus Frame Rate Rate (Page:2/4)* Bitrate(Codierung/ Audio Decodierung) Video H.239 Anzahl der Pakete(Loss/ Audio Recovery/Reception) Video H.239 (Seite:3/4) Check Code LAN Leitungsstatus Gatekeeper LAN Modus Speed Duplex (Seite:4/4) Host Version...
  • Seite 133 C Geräte-Setup (Seite:1/2) Terminal Name (Seite 27) Zeitanzeige Ein, Aus Speicherung der zuletzt Ein, Aus gewählten Nummer Sprache/Language Englisch/English, Finnisch/Finnish, Französisch/French, Deutsch/German, Italienisch/Italian, Japanisch/Japanese, Koreanisch/Korean, Portugiesisch, Russisch/Russian, Einfaches Chinesisch, Spanisch/Spanish, Schwedisch/Swedish, Thailändisch/Thai, Trad. Chinesisch Numerische Anzeige IP:, SIP:Benutzername für, SIP:Adresse, GK:User Alias, GK:User Nummer, NAT:Adresse, Keine Anzeige Anzeige...
  • Seite 134 F SIP (Seite:1/3) SIP-Servermodus Ein, Aus (Seite 30) Transportprotokoll TCP, UDP Anschlussnummer SIP-Domain Registrierter Benutzername Kennwort Primär Adresse des Proxy-Servers Proxy-Anschluss Adresse des Registrars Registrar-Anschluss (Seite:2/3) Sekundär Adresse des Proxy-Servers Proxy-Anschluss Adresse des Registrars Registrar-Anschluss Trinität Adresse des Proxy-Servers Proxy-Anschluss Adresse des Registrars Registrar-Anschluss (Seite:3/3)
  • Seite 135 H Administrator (Seite:1/11) Administrator Kennwort Phone Book Modification Kennwort (Seite 34) Remote Access Kennwort Web-Monitor Ein, Aus Webzugriff Ein, Aus Telefonbuch speichern Telefonbuch laden Erstellen eines privaten Telefonbuches Löschen des privaten Telefonbuches Kopieren in das private Telefonbuch Auto Anwahl Ein, Aus (Seite:2/11) Gatekeeper-Modus Auto, Ein, Aus...
  • Seite 136 I Anzeigekonfiguration Qualitatsmodus Lebhaft, Standard, Pro* Videokonferenz Bild 0~100(50) (Seite 38) Helligkeit 0~100(50) Hintergrundbeleuchtung 0~100(70) Zurücksetzen Brennweite Normal, Weit, Zoom * Wenn im Setup-Assistenten für die Ersteinrichtung die Option Japanisch/ Japanese ausgewählt wurde, ist die Standardeinstellung „Standard“. Wenn eine andere Sprache ausgewählt wurde, ist die Standardeinstellung „Pro“. J Anzeigekonfiguration PC (Seite:1/2) Bildschirmauflösung/Bildfrequenz...
  • Seite 137 Sony Corporation...

Inhaltsverzeichnis