Hitachi NP 14DSL Bedienungsanleitung Seite 8

Nederlands
1
Oplaadbare batterij
2
Vergrendeling
3
Batterijdeksel
4
Aansluitpunten
5
Ventilatieopeningen
6
Drukken
7
Uittrekken
8
Handgreep
9
Controlelampje
0
Lijn
A
Na insteken
B
Schakelaarpaneel
Indicatieschakelaar
C
resterende acculading
Indicatielampje
D
resterende acculading
E
Lichtschakelaar
F
Schroevendraaier
G
Schroef
H
Haak
I
Groef
J
Neusstuk
K
Veiligheidshendel
L
Afvuurkop (uitlaat)
M
Neuskap
N
Gat
O
Uitsteeksel (binnen)
P
Hol
Q
Magazijnsteun
R
Steel
S
Magazijn
T
Spijkerstrip
U
Onderkant van gleuf
V
Stophendel
W
Magazijnkap
X
Oneven oppervlak
Y
Punt van spijker
Z
Bladgeleider
Steek de spijker in de
[
groef
Schuif naar de
\
bladgeleider
]
Gleuf
^
Gat
7
Español
Batería recargable
Enganche
Tapa de batería
Terminales
Orificios de ventilación
Presionar
Sacar
Mango
Lámpara piloto
Línea
Tras la introducción
Panel de interruptores
Interruptor de indicador
de batería restante
Indicador luminoso
batería restante
Interruptor de luces
Destornillador
Tornillo
Gancho
Ranura
Nariz
Palanca de empuje
Cabezal de disparo (salida)
Tapa de la nariz
Orificio
Proyección (interior)
Poco profundo
Anclaje del cargador
Palanca
Cargador
Tira de clavos
Parte inferior de la ranura
Palanca de parada
Tapa del cargador
Superficie irregular
Punta del clavo
Guía de cuchilla
Inserte el clavo en el
surco
Deslizar en la guía de
cuchilla
Ranura
Orificio
Português
Bateria de recarregável
Lingüeta
Tampa da bateria
Terminais
Orifícios de ventilação
Apertar
Retirar
Cabo
Lâmpada piloto
Linha
Depois de inserir
Painel de interruptores
Interruptor de indicação
da autonomia da pilha
Luz de indicação da
autonomia da pilha
Interruptor da luz
Chave de parafusos
Parafuso
Gancho
Ranhura
Extremidade
Alavanca de pressão
Cabeça de disparo
(saída)
Tampa da extremidade
Orifício
Projecção (interior)
Concavidade
Suporte do carregador
Haste
Carregador
Tira de pregos
Parte inferior da ranhura
Alavanca de paragem
Tampa do carregador
Superfície irregular
Ponta do prego
Guia da lâmina
Introduza o prego na
ranhura
Deslize em direcção à
guia da lâmina
Ranhura
Orifício
PyccÍËÈ
AÍÍyÏyÎÓÚopÌaÓ ÄaÚapeÓ
îËÍcaÚop
KpêåÍa aÍÍyÏyÎÓÚopÌoÈ
ÄaÚapeË
èoÎïca
BeÌÚËÎÓáËoÌÌêe oÚÇepcÚËÓ
HaÊaÚë
BêÚaçËÚë
PyÍoÓÚÍa
KoÌÚpoÎëÌaÓ ÎaÏÔa
ÅeÎaÓ ÎËÌËÓ
èocÎe ÇcÚaÇÍË
KoÏÏyÚaáËoÌÌaÓ ÔaÌeÎë
èepeÍÎïäaÚeÎë ËÌÀËÍaÚopa
ÁapÓÀa ÄaÚapeË
CÇeÚoÇoÈ ËÌÀÍaÚop ÁapÓÀa
ÄaÚapeË
BêÍÎïäaÚeÎë ÔoÀcÇeÚÍË
Отвертка
Винт
KoïäoÍ
èaÁ
Наконечник
Нажимной рычаг
Стреляющая головка
(Выходное отверстие)
Колпачок наконечника
Отверстие
Выступ (внутри)
Углубление
Опора магазина
Стержень
Магазин
Лента из гвоздей
Нижняя часть прорези
Рычаг выключения
Крышка магазина
Неровная поверхность
Острие гвоздя
Направляющая ножа
Вставьте гвоздь в желоб
Сдвиньте на
направляющую ножа
Прорезь
Отверстие