Hitachi NP 14DSL Bedienungsanleitung Seite 6

English
1
Rechargeable battery
2
Latch
3
Battery cover
4
Terminals
5
Ventilation holes
6
Push
7
Pull out
8
Handle
9
Pilot lamp
0
Line
A
After insert
B
Switch panel
Remaining battery
C
indicator switch
Remaining battery
D
indicator lamp
E
Light switch
F
Screwdriver
G
Screw
H
Hook
I
Groove
J
Nose
K
Push lever
L
Firing head (Outlet)
M
Nose cap
N
Hole
O
Projection (inside)
P
Hollow
Q
Magazine stay
R
Stalk
S
Magazine
T
Nail strip
U
Bottom of slot
V
Stop lever
W
Magazine cover
X
Uneven surface
Y Tip of nail
Z
Blade guide
[
Insert nail into groove
\
Slide to blade guide
]
Slot
^
Hole
5
Deutsch
Akkumulator
Schnapper
Batterieabdeckung
Anschlüsse
Belüftungslöcher
Drücken
Herausziehen
Griff
Kontrolllampe
Leitung
Nach dem Einsetzen
Schalttafel
Ladezustand-
Anzeigeschalter
Ladezustand-
Kontrollleuchte
Lichtschalter
Schraubenzieher
Schraube
Haken
Rille
Spitze
Druckhebel
Schusskopf (Mündung)
Nasenkappe
Loch
Ausbuchtung (innen)
Vertiefung
Magazinbefestigung
Schaft
Magazin
Nagelstreifen
Grund der Nut
Stopphebel
Magazinabdeckung
Unebene Oberfläche
Nagelspitze
Klingenführung
Nagel in Rille einlegen
Zur Klingenführung
schieben
Nut
Loch
Français
Batterie rechargeable
Loquet
Couvercle de batterie
Bornes
Orifices de ventilation
Pousser
Tirer
Poignée
Lampe témoin
Ligne
Après insertion
Tableau de commande
Commutateur de puissance
batterie résiduelle
Témoin lumineux de
puissance batterie résiduelle
Commutateur d'éclairage
Tournevis
Vis
Crochet
Gorge
Bec
Levier-poussoir
Tête de clouage (sortie)
Capuchon du bec
Orifice
Saillie (intérieure)
Creux
Support du magasin
Tige
Magasin
Recharge de clous
Bas de la fente
Levier d'arrêt
Couvercle du magasin
Surface inégale
Pointe du clou
Guide-lame
Insérer le clou dans la
rainure
Faire glisser sur le guide-
lame
Fente
Orifice
Italiano
Batteria ricaricabile
Fermo
Coperchio per la batteria
Terminali
Fori di ventilazione
Spingere
Estrarre
Impugnatura
Spia
Linea
Dopo l'inserimento
Pannello dell'interruttore
Interruttore indicatore
batteria restante
Spia luminosa batteria
restante
Interruttore della luce
Cacciavite
Vite
Gancio
Scanalatura
Punta
Leva di spinta
Testata di sparo (uscita)
Cappuccio di protezione
della punta
Foro
Sporgenza (interna)
Incavo
Supporto caricatore
Stelo
Caricatore
Striscia di chiodi
Parte inferiore dell'apertura
Leva di arresto
Coperchio del caricatore
Superficie irregolare
Punta del chiodo
Guida della lama
Inserire i chiodi nella
scanalatura
Far scorrere verso la
guida della lama
Apertura
Foro