Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Küppersbusch CD6350.0
Inhaltszusammenfassung für Küppersbusch CD6350.0
- Seite 1 BEDIENUNGSANWEISUNG mit Montageanweisungen CD6350.0 Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanleitung vor Aufstellung und Inbetriebnahme. Bitte bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf. Service und Kundendienst Telefon: 0209 - 401 631 Email: kundendienst@kueppersbusch.de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Garantiebedingungen ............4 7. Übersicht über Ihren Dampfgarer ..26 Copyright ................5 7.1. Bedienfeld - Sensortasten und Anzeigen ....27 Änderungen................5 8. Grundeinstellungen .........28 Vollständigkeit ..............5 Software ................5 8.1. Uhrzeit einstellen ............28 Verfügbarkeit der Anleitung ...........5 8.2. Wasserhärte einstellen ..........29 1. Symbol- und Hinweiserklärung ....6 9. -
Seite 3: Österreich
1. Bitte beachten Sie: Küppersbusch-Kundendienst Deutschland Damit unser Kundendienst Reparaturen sorg- fältig vorbereiten und die benötigten Ersatz- Küppersbusch Hausgeräte GmbH teile bereitstellen kann, benötigen wir bei Ihrer Kundendienstanforderung die folgenden Küppersbuschstraße 16 Informationen Kundendienstanforderung die 45883 Gelsenkirchen folgenden Informationen: Telefon: (02 09) 401-631 2. -
Seite 4: Garantiebedingungen
den, die keine Originalteile sind, und dadurch Garantiebedingungen ein Defekt verursacht wurde. Zusätzlich zu seinen Gewährleistungsansprüchen aus sei- 3. Unsere Garantieleistung besteht darin, dass nem Kaufvertrag mit dem Händler leisten wir dem Endabneh- wir nach unserer Wahl entweder mangelhafte mer direkt Garantie für Küppersbusch-Hausgeräte. Der Um- Teile unentgeltlich instand setzen oder durch fang unserer Garantie wird nachstehend geregelt: einwandfreie Teile ersetzen. -
Seite 5: Copyright
Diese Garantiebedingungen gelten grundsätzlich nur Änderungen für in Deutschland gekaufte Geräte. Soweit wir in dem Text, Bild und Daten entsprechen dem technischen entsprechenden Land über ein Kundendienstnetz ver- Stand des Automaten zur Zeit der Drucklegung die- fügen, gelten diese Garantiebedienungen auch für ins ser Betriebsanleitung. -
Seite 6: Symbol- Und Hinweiserklärung
Symbol- und Hinweiserklärung Lieber Küppersbuschgeräte-Neu-Benutzer... Keine Angst, so kompliziert wird´s nicht. Wir haben uns alle Mühe gegeben, die Informationen kurz und bündig, klar und deutlich und vor allem logisch aufzubauen. Zusätzlich zur Einweisung durch unseren Kundendienst soll Ihnen diese Anleitung einen schnellen Einstieg in die Bedienung ermöglichen. -
Seite 7: Heisse Oberflächen
Symbol- und Hinweiserklärung VORSICHT Anmerkung, die auf eine unmittelbar drohende Gefahr hinweist, deren mögliche Folgen Tod oder schwerste Verletzungen sind. GEFAHR Anmerkung, die auf eine gefährliche Situation hinweist, deren mögliche Folgen leichte Verletzungen oder Beschädigung des Gerätes sind. TIPP Anmerkung, deren Beachtung den Umgang mit dem Gerät erleichtert. Zusätzlich werden an einigen Stellen die folgenden Gefahrensymbole verwendet: WARNUNG VOR ELEKTRISCHER ENERGIE! ES BESTEHT LEBENSGEFAHR! -
Seite 8: Lieferung Kontrollieren
Sicherheitshinweise und Warnungen Lieferung kontrollieren Transportieren Sie das Gerät an einen geeigneten Standort und packen Sie ihn dort aus. Die Montage und Installation dürfen nur von einem Elektriker und unter Einhaltung der jeweiligen Vorgaben durchgeführt werden. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist. □... -
Seite 9: Einschalten Und Betrieb
Sicherheitshinweise und Warnungen □ Die Anschlussdaten (Frequenz und Spannung) des Gerätes müssen unbedingt mit denen des Elektronetzes übereinstimmen, damit keine Schäden am Gerät auftre- ten. Vergleichen Sie diese vor dem Anschließen. Fragen Sie im Zweifelsfall eine Elektro-Fachkraft. □ Mehrfachsteckdosen oder Verlängerungskabel gewähren nicht die nötige Sicher- heit (Brandgefahr). -
Seite 10: Gerät
Sicherheitshinweise und Warnungen 2.3. Gerät □ Schalten Sie Ihr Gerät aus, wenn eine Störung vorliegt. □ Wenn Brüche, Sprünge oder Risse auf dem Glas auftreten: schalten Sie das Gerät sofort aus, trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und wenden Sie sich an unseren Kundendienst oder an Ihren Fachhändler. -
Seite 11: Für Personen
Sicherheitshinweise und Warnungen 2.4. Für Personen □ Geräte können von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten phy- sischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/ oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefah- ren verstanden haben. -
Seite 12: Umweltschutz
Sicherheitshinweise und Warnungen 2.6. Umweltschutz □ Verpackungsmaterial und altes Gerät entsorgen □ Entsorgen Sie bitte die Transportverpackung umweltgerecht. □ In Europa wird die Transportverpackung dem Geschäft, in dem das Gerät erworben wurde, zurückgegeben. Durch die Rück- führung des Verpackungsmaterials in den Materialkreislauf wird Rohmaterial gespart und weniger Abfall erzeugt. - Seite 13 Sicherheitshinweise und Warnungen □ Das Gerät darf nur verwendet werden, wenn es in einem geeigneten Möbelstück eingebaut ist. Verwenden Sie das Gerät ausschließlich wie in dieser Gebrauchs- anleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sach- oder sogar Personenschäden führen. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch ent- standen sind.
-
Seite 14: Reinigung Und Pfl Ege
Reinigung und Pfl ege 3. Reinigung und Pfl ege Lesen Sie dieses Kapitel bitte vollständig durch, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten. Bei sachge- rechter Reinigung und regelmäßiger Pfl ege kann Ihr Gerät jahrelang schön und sauber bleiben. Wir haben hier einige Hinweise zusammengestellt, damit Sie die einzelnen Oberfl... -
Seite 15: Entfernung Von Verkrustungen
Reinigung und Pfl ege REINIGEN SIE AUF KEINEN FALL MIT □ aggressiven oder bleichenden Reinigungsmitteln, die aktiven Sauer- stoff, Chlor und sonstige ätzende Bestandteile enthalten. □ kratzenden Reinigungsmitteln wie Scheuermitteln, Stahlwolle, verseifter Stahlwolle, harten Bürsten, Metalltopfkratzern, Kunststoffschwämmen oder Schwämmen mit kratzender Oberfläche (Scheuerseite). 3.1.1 Entfernung von Verkrustungen Starke Verkrustungen müssen zunächst aufgeweicht werden. - Seite 16 Reinigung und Pfl ege Mit einem Tuch oder einem weichen Schwamm nur mit warmem Wasser und etwas Reinigungs- mittel reinigen. Edelstahl Türfront, Schalterleiste aus Edelstahl Mit einem Tuch oder einem weichen Schwamm nur mit warmem Wasser und etwas Reinigungs- mittel reinigen. VORSICHT! Edelstahl ist besonders kratzempfi...
-
Seite 17: Reinigung Der Gerätetür
Reinigung und Pfl ege 3.2. Reinigung der Gerätetür Benutzen Sie keine metallischen Topfkratzer, Drahtbürsten, Scheuerpulver oder Schleifmittel zur Reinigung der Tür, denn dadurch kann die Oberfl äche zerkratzt werden oder das Glas zerbrechen. Reinigen Sie die Außenseite der Tür und das Zubehör mit lauwarmem Seifenwasser oder einem milden Reinigungsmittel. Nichtrostende Oberfl... -
Seite 18: Vor Dem Ersten Gebrauch
Vor dem ersten Gebrauch 4. Vor dem ersten Gebrauch Bedingt durch den Herstellungsprozess können im Gerät noch Fettreste und andere Verunreinigungen vorhan- den sein. Verfahren Sie zu deren Entfernung wie folgt: □ Entfernen Sie alle Verpackungsteile einschl. des evtl. vorhandenen Plastikschutzes. □... -
Seite 19: Zubehör
Zubehör □ Die Fläche des Rosts, auf der die Behälter platziert werden, muss unterhalb der seitlichen Stangen liegen, um das versehentliche Verrutschen des Behälters zu verhindern. □ Die Backbleche haben eine vordere Lasche für die einfache Herausnahme. Diese Lasche muss in Richtung der Außenseite des Gerätes zeigen. -
Seite 20: Wartungsarbeiten
Wartungsarbeiten 6. Wartungsarbeiten 6.1. Auswechseln der Lampe ACHTUNG! Bevor Sie die Lampe auswechseln, stellen Sie sicher, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt ist. Die Ersatzlampe muss eine Temperaturbeständigkeit bis 300 ºC aufweisen. Sie kann beim technischen Kundendienst bestellt werden. 6.1.1 Austausch der seitlichen Lampe □... -
Seite 21: Austausch Der Oberen Lampe
Wartungsarbeiten 6.1.2 Austausch der oberen Lampe □ Schrauben Sie das Vorsatzglas der Lampenfassung ab. □ Tauschen Sie die Lampe aus und schrauben Sie das Vorsatz- glas wieder auf. 6.1.3 Austausch der LED-Lampe Kontaktieren Sie den technischen Kundendienst. 6.2. Ausbau der Gerätetür Zur leichteren Reinigung der Tür können Sie diese abbauen. - Seite 22 Wartungsarbeiten □ Schließen Sie die Tür bis zur Verriegelungsposition. □ Halten Sie die Tür mit beiden Händen an den Seiten und he- ben Sie sie an, bis Sie sie vollständig aus den Scharnieren gehoben haben Einbau der Tür □ Halten Sie die Tür seitlich mit beiden Händen an der Unter- seite, stecken Sie die Scharnierarme in ihre Aufnahmen und schieben Sie die Tür bis zum Anschlag hinein.
-
Seite 23: Tür Mit Scharnier In Der Tür
Wartungsarbeiten 6.2.2 Tür mit Scharnier in der Tür Ausbau der Tür □ Gerätetür komplett öffnen. □ Verriegeln Sie das Scharnier, indem Sie die Verschlüsse dre- hen. □ Die Bügel an den Türscharnieren nach vorne klappen. □ Schließen Sie die Tür bis zur Verriegelungsposition. □... -
Seite 24: Aus- Und Einbau Der Innengläser
Wartungsarbeiten 6.3. Aus- und Einbau der Innengläser Je nach Modell kann Ihr Gerät 2, 3 oder 4 Scheiben in der Tür haben. Beachten Sie bitte die entsprechenden Anweisungen je nach der in Ihrem Gerät eingebauten Tür. Einsetzen: Modellabhängig kann es sich bei der Gerätetür auch um eine komplett geschlossene Edelstahltür handeln. Bei dieser Tür ist eine Entnahme der Gläser nicht möglich. -
Seite 25: Aus-Und Einbau Der Seitenführungen
Wartungsarbeiten 6.4. Aus-und Einbau der Seitenführungen In den Seitengittern stehen 12 Einschubebenen zur Verfügung. Die Einschubebenen werden von unten nach oben von 1 bis 12 gezählt. Einschubebene 1 ist die niedrigste Einschubebene. Ausbau □ Gerätetür komplett öffnen. □ Nehmen Sie das Zubehör aus dem Gerät heraus. □... -
Seite 26: Übersicht Über Ihren Dampfgarer
Übersicht über Ihren Dampfgarer 7. Übersicht über Ihren Dampfgarer Bedienblende Serienzubehör: Backrost Rost 1 Garbehälter , ungelocht, tief Einschubebenen 1 Garbehälter, gelocht, fl ach Scharnier Innenscheibe Kühlluftaustritt Befestigung am Einbauschrank Lampe Rückwand Dichtung Gerätetür Bedienungsanleitung... -
Seite 27: Bedienfeld - Sensortasten Und Anzeigen
Übersicht über Ihren Dampfgarer 7.1. Bedienfeld - Sensortasten und Anzeigen Ein/Aus Sensor Licht Sensor Halten Sie diesen Sensor für etwa Mit diesem Sensor schalten 3 Sekunden gedrückt, bis ein Sig- Sie Ihr Gerät ein und aus. nalton erscheint, um eine dauerhaf- te Beleuchtung zu aktivieren. -
Seite 28: Grundeinstellungen
Grundeinstellungen 8. Grundeinstellungen 8.1. Uhrzeit einstellen Vor der Inbetriebnahme und nach Stromausfällen muss die Uhrzeit eingestellt werden. In diesen Fällen blinkt «12.00» auf dem Display. Beim Einschalten blinkt die Angabe 12:00 auf der Anzeige. □ Drehen Sie den linken Wahlschalter, um die Stunde zu wählen. -
Seite 29: Wasserhärte Einstellen
Grundeinstellungen □ Drehen Sie den linken Wahlschalter, um die Stunde zu wählen. □ Drehen Sie den rechten Wahschalter, um die Minuten zu wählen. □ Drücken Sie anschließend zur Bestätigung auf □ Sie können anschließend zwischen der normalen und der Retro Uhr auswählen. Drehen Sie den rechten Schalter und bestätigen Sie anschließend mit Im Anschluss ertönt ein akustisches Signal zur Bestätigung. -
Seite 33: Spezialfunktionen
Dampfgarfunktionsübersicht 9.2. Spezialfunktionen Diese Funktionen sind modellabhängig Auftauen mit Dampf Diese Funktion ist zum schonenden Auftauen von gefrorenen Lebens- mitteln geeignet. Sterilisieren von Kleinkindutensilien Diese Funktion eignet sich zum Sterilisieren von Gegenständen, wie zum Beispiel Babyfl äschchen. Platzieren Sie die Babyfl asche in ihre Einzelteile auf einem gelochten Garbehälter. -
Seite 34: Dampfgarfunktionsübersicht
Dampfgarfunktionsübersicht Dampfstoß auto Automatische Dampfstöße werden vor Beginn des Vorgangs einge- stellt. Die Intensität kann durch den Nutzen in vier unterschiedlichen Stufen eingestellt werden. Konservieren mit Dampf Stellen Sie hierzu die geöff neten Einmachgläser samt Deckel auf einen gelochten Garbehälter. Die zuvor zubereiteten Früchte sterilisieren Sie parallel dazu für ca. -
Seite 35: Gerätebedienung
Gerätebedienung 10.Gerätebedienung Bei einigen Programmen wird der Lüfter ein- und ausgeschaltet, was jedoch kein Anzeichen für eine Störung ist. 10.1. Symbolikerklärung Der Öff nungssensor wurde aktiviert und die Blende öff net sich. Die Anzeige ist solange aktiv, bis der fi nale Öff nungs- winkel erreicht wurde. -
Seite 36: Gerät Einschalten
Gerätebedienung Allgemeine Informationen Beim Öff nen der Tür während, bzw. nach dem Vorgang kann heißer Dampf austreten. Bitte die Tür mit einem gewissen Abstand öff nen. VERBRENNUNGSGEFAHR! Beim Öff nen der Tür kann Wasserdampf austreten. Dieser sammelt sich un- terhalb der Tür in einer „Auff angrinne“. Die „Auff angrinne“ bitte nach jedem Vorgang abwischen. - Seite 37 Gerätebedienung Sie gelangen zur Einstellungsübersicht. Zusätzlich können Sie die Gardauer oder das Garende einstellen. (Funktions- abhängig kann diese Option entfallen.) □ Drücken Sie zur Bestätigung der Einstellungen Der Garvorgang wird gestartet. □ Nach Ablauf des Vorgangs erscheint die Abpumpan- zeige folgendes Symbol „Wasser abpumpen“ in der Statusanzeige.
-
Seite 38: Änderung Der Einstellung Während Des Garvorgangs
Gerätebedienung 10.5. Änderung der Einstellung während des Garvorgangs □ Drehen Sie den rechten Drehwahlschalter um die Gartemperatur anzupassen. Bestätigen Sie die An- passung mit Die veränderten Einstellungen sind nun übernommen. Sollten Sie die Anpassung nicht bestätigen, wechselt die Anzeige zurück in den laufen Vorgang und die aktuellen Einstellungen bleiben bestehen. - Seite 39 Gerätebedienung □ Schalten Sie den Dampfgarer ein, indem Sie auf das Symbol drücken. □ Berühren Sie anschließend das Symbol , um die Automatikprogrammübersicht aufzurufen. □ Drehen Sie den linken Schalter, um eines der Au- tomatikprogramme auszuwählen. Drücken Sie zur Bestätigung auf oder drehen Sie den rechten Schalter.
-
Seite 40: Zeiteinstellungen
Gerätebedienung Sollte das Wasser im Tank, während des laufenden Vorgangs aufgebraucht sein, pausiert der Vorgang. Im Display erscheint die Wassertank Anzeige. Um den Vorgang fortzusetzen, entnehmen Sie den Wassertank, füllen diesen auf und platzieren ihn erneut in der Vorrichtung. Schieben Sie den Tank soweit ein, bis Sie ein kurzes Geräusch wahrnehmen. -
Seite 41: Änderung Der Gardauer
Gerätebedienung Drehen Sie den rechten Schalter, um die Garend- zeit einzustellen (Bei Bestätigung der vorgeschla- genen Garendzeit starten Sie den Garvorgang di- rekt nach Bestätigung der Einstellungsübersicht.) Drücken Sie zur Bestätigung auf Sie gelangen zurück zur Einstellungsübersicht. Die Einstellungen sind jetzt gespeichert. INFO Nach Ablauf der programmierten Zeit schaltet das Gerät ab und es ertönt ein akustisches Signal. -
Seite 42: Einstellung Einer Späteren Garendzeit
Gerätebedienung Im nächsten Schritt müssen Sie die Garendzeit einstellen. INFO Wenn Sie im vorherigen Schritt die die Gardauer deaktiviert haben, entfällt das Einstellen der Endzeit. Sie gelangen zurück zur Einstellungsübersicht. □ Drücken Sie zur Bestätigung auf Der Dampfgarer beginnt mit dem Garvorgang. INFO! Nach Ablauf der programmierten Zeit schaltet das Gerät ab und es ertönt ein akustisches Signal. - Seite 43 Gerätebedienung □ Wählen Sie die Funktion Garendzeit und drü- cken Sie zur Bestätigung auf □ Drehen Sie den rechten Schalter, um die Gardauer einzustellen. Drücken Sie dann zur Bestätigung auf □ Drehen Sie erneut den rechten Schalter, um die Ga- rendzeit zu verändern.
-
Seite 44: Einstellung Des Timers Als Kurzzeitwecker
Gerätebedienung 10.8.4 Einstellung des Timers als Kurzzeitwecker □ Berühren Sie das Symbol im Standby-Mo- dus. □ Drehen Sie den rechten Schalter, um die Zeit ein- zustellen. Drücken Sie dann zur Bestätigung auf Das Gerät kehrt in den Standby-Modus zurück. Nach Ablauf der programmierten Zeit ertönt ein akusti- sches Signal. -
Seite 45: Memory-Funktion
Gerätebedienung Sie gelangen zurück in den ersten Bildschirm. In diesem Fall ist es die Einstellungsübersicht. Die eingestellte Zeit wird fortan in der Statusanzeige angezeigt. Nach Ablauf der programmierten Zeit ertönt ein akusti- sches Signal. □ Drücken Sie die Taste, um das akustische Si- gnal zu stoppen. -
Seite 46: Aufrufen Eines Zusätzlichen Programms
Gerätebedienung 10.9.2 Aufrufen eines zusätzlichen Programms □ Drücken Sie das Symbol im Startbildschirm, um einen gespeicherten Funk- tionsablauf aufzurufen. □ Um ein gespeichertes Automatikprogramm aufzurufen, müssen Sie im Startbild- schirm zunächst das Symbol und anschließend das Symbol drücken. □ Um den gespeicherten Vorgang zu starten, drücken Sie auf Das aufgerufene Programm beginnt. -
Seite 47: Demo-Modus Einstellen
Dampfreinigung 10.11. Demo-Modus einstellen □ Halten Sie nun das Symbol und das Symbol für 3 Sekunden gedrückt, bis ein akustisches Signal ertönt und das Symbol in der Statusanzeige er- scheint. □ Deaktivieren Sie den Demo-Modus, indem Sie die gleiche Tastenkombination für 4 Sekunden gedrückt halten, bis ein akustisches Signal ertönt und das Sym- bol in der Statusanzeige erlischt. -
Seite 48: Entkalken
Entkalken □ Drehen Sie den rechten Wahlschalter, um „Start“ den Vorgang zu star- auszuwählen und mit ten. Das Gerät beginnt mit der Dampfreinigung. Sobald der Vorgang abgeschlossen ist, öff nen Sie die Tür und warten 4-5 Minuten bei geöff neter Tür, dass der Garraum abkühlt. Im Anschluss wischen Sie den Garraum trocken. - Seite 49 Entkalken □ Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie auf das Symbol drücken. □ Wählen Sie mit dem linken Wahlschalter die Funktion „Entkalken“ aus und bestätigen die Auswahl mit oder durch Betätigen des rech- ten Wahlschalters. □ Drehen Sie den rechten Wahlschalter, um „Start“ den Vorgang zu star- auszuwählen und mit ten.
- Seite 50 Entkalken Der Spülvorgang startet automatisch, wenn der Was- sertank wieder eingesetzt ist. Das Gerät startet den zweiten Spülzyklus Nach Ablauf des Vorgangs wird das Wasser zurückgepumpt. Während das Wasser zurückgepumpt wird, den Wassertank nicht entfernen. Sobald das Restwasser vollständig zurückgepumpt wurde, erscheint die Wassertank An- zeige im Display.
-
Seite 51: Was Tun, Wenn
Was tun, wenn ... 13. Was tun, wenn ... Reparaturen dürfen nur von zugelassenem Personal ausgeführt werden! Sollten an Ihrem Gerät Störungen auftreten, prüfen Sie bitte anhand dieser Gebrauchs- anleitung, ob Sie die Ursachen nicht selber beheben können. Nachfolgend fi nden Sie Tipps zur Behebung von Störungen.. - Seite 52 Was tun, wenn ... Was tun? Wenn ... Warten Sie ca. 15 Sekunden ab oder lösen Sie die ... wenn einer oder mehrere Sicherung und schalten Sie sie wieder ein. Bei Sensoren nicht auf die Berüh- Bedarf müssen Sie diesen Vorgang wiederholen! rung reagieren, die Beleuch- tung aber eingeschaltet werden Anschließend haben sich die Tasten eingestellt...
- Seite 56 K02-180202/01 Küppersbusch Hausgeräte GmbH Postfach 10 01 32, D-45801 Gelsenkirchen, Küppersbuschstraße 16, D-45883 Gelsenkirchen Telefon: (0209) 401-0, Telefax: (0209) 401-303 www.kueppersbusch.de Teka Austria GmbH Eitnergasse 13, A-1230 Wien Telefon: (01) 86680-15, Telefax: (01) 86680-50 www.kueppersbusch.at...