Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

M
OTS 60AF/2, OTS80AF/2 and
O T S 1 0 0 A F / 2
Oil Test Sets
USER USER
GUIDE D'UTILISATION
GEBRAUCHSANLEITUNG
GUÍA DEL USUARIO
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Megger OTS 100AF/2

  • Seite 54: Sicherheitswarnung

    Operation Sicherheitswarnung • Das Ölprüfgerät muß ordnungsgemäß geerdet werden. • Die Prüfkammer ist absolut sauber zu halten. • Wenn die Abdeckung der Prüfkammer in irgendeiner Weise gerissen oder beschädigt ist, darf das Prüfgerät nicht verwendet werden, sondern ist zur Reparatur an eine autorisierte Vertretung zu senden.
  • Seite 55 Abschnitt Spezifikationen). Glassicherungen DÜRFEN aufgrund ihrer Trägheit NICHT verwendet werden. Innerhalb der betreffenden Testkammern dürfen nur von Megger Limited zur Verwendung mit den Testgeräten OTS6OAF/2, OTS8OAF/2 oder OTS1OOAF/S gefertigte und gelieferte Behälter verwendet werden. Behälter für die Geräte OTS8OAF/2 und OTS1OOAF/2 sind an ihren ummantelten Verbindungsarmen erkenntlich (die Abstützungen befinden sich in durchsichtigen...
  • Seite 56: Vorbereitung Des Testbehälters

    Vorbereitung des Testbehälters Trennen Sie die Abdeckung, welche die Elektrodenhalterungen hält, vom Behälter. Gewährleisten Sie, daß der Behälter innen und außen absolut sauber ist. Montieren Sie die jeweils passenden Elektroden, falls diese noch nicht installiert sind, an den Führungsarmen. Unter Umständen muß die eine oder andere Klemmschraube am Sockel der Elektroden halterung gelöst werden, damit der betreffende Führungsarm zurückgeschwenkt werden kann.
  • Seite 57: Einsetzen Des Testbehälters

    Einsetzen des Testbehälters Drehen Sie zum Öffnen der Testkammer die Schlüsselverriegelung um eine Vierteidrehung gegen den Uhrzeigersinn und ziehen Sie die Kammer nach außen. Setzen Sie den Testbehälter so in die Kammer ein, daß die Enden der Verbindungsarme auf den Halterungen an der Oberseite der Abstützungen ruhen.
  • Seite 58 Endschalter der Testkammerabdeckung unterbrochen wird. Durchlaufen Sie die Optionen wie zuvor. Heben Sie MENÜ hervor und drücken Sie WÄHLEN zur Rückkehr zum Hauptmenü. Bildschirmkontrast Wenn BlLDSCHlRMKONTRAST gewählt ist, können Sie die mittlere und die linke Taste zur Justierung der Lesbarkeit des Bildschirms verwenden. Durch Drücken der Taste WÄHLEN können Sie zum Untermenü...
  • Seite 59 Betriebsanleitung Hintergrundbeleuchtung Wenn HINTERGRUNDBELEUCHTUNG gewählt worden ist, können Sie mit der mittleren und der linken Taste je nach Bedarf die Hintergrundbeleuchtung ein- oder ausschalten. Durch Drücken von WÄHLEN kehren Sie zum Untermenü OPTIONEN zurück. Sprachenauswahl Der Bildschirm und die Ausdrucke können auf folgende sechs Sprachen eingestellt werden: ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH...
  • Seite 60 Zwecks Rückkehr zum Untermenü OPTIONEN heben Sie STOP hervor und drücken dann WÖHLEN. Zwecks Verlassen des Untermenüs OPTIONEN und Rückkehr zum Hauptmenü heben Sie MENÜ hervor und drücken dann WAHLEN. UHRZEIT/DATUM Uhrzeit und Datum sind voreingestellt und brauchen normalerweise nicht justiert zu werden. Die interne 24-Stundenuhr wird von einer Lithiumbatterie mit einer Lebensdauer von 10 Jahren betrieben.
  • Seite 61 Betriebsanleitung 5-MINUTEN-TEST Hinweis: Dies ist kein Standardtest, sondern wurde auf die schnelle Bestimmung des Ölzustands ausgelegt. Heben Sie zum Starten des Tests im Hauptmenü die Option 5-MINUTEN-TEST hervor, und drücken Sie dann WÄHLEN. Daraufhin erscheint eine Anzeige wie in Abbildung 53. RÜHREN: MAGNETIC 5-MINUTEN-TEST START...
  • Seite 62 Wenn Durchschlag eintritt (oder die Höchstspannung erreicht wird), wird die Testspannung abgeschaltet, die Hochspannungsanzeigeleuchte verlischt, und das Testgerät beginnt mit dem Rühren. Das Rührwerk arbeitet 30 Sekunden lang, und der Wert der Durchschlagsspannung des vorherigen Tests bleibt angezeigt. Die Anzeige sieht wie in Abbildung 56 aus: XX kV 00:30 TEST 1...
  • Seite 63 Betriebsanleitung Drücken Sie zur Rückkehr zum 5-MINUTEN-TEST die Taste NEU und anschließend die linke Ta s t e S TA RT zur Wiederholung einer Testfolge oder die Taste MENU zur Rückkehr zum Hauptmenü. H i n w e i s : Zu jedem Zeitpunkt während einer Testfolge kann die Taste STO P zur Unterbrechung des Te s t s und zur Rückkehr zur Anzeige der Testoptionen gedrückt werden.
  • Seite 64 Test ASTM D877 Hinweis: Diese Spezifikation erfordert kein Rühren. Montieren Sie keinen Magnetrührstab. Wählen Sie für den Beginn des Tests im Hauptmenü die Option ASTM D877-87, und drücken Sie anschließend die Taste WÄHLEN Die Anzeige erscheint wie in Abbildung 53 dargestellt. Nach dem Drücken der Taste STA RT wird T E S T 1 eingeleitet, und die Anzeige erscheint wie in Abbildung 54 dargestellt.
  • Seite 65 Betriebsanleitung Abbildung 59: Öltestbehälter für Spezifikation ASTMD 1816 Die Anzeige meldet das gewählte Rührverfahren und das Ablaufen der Anfangszeit von 3 Minuten. Die verbleibende Zeit wird in Minuten und Sekunden angezeigt. Wenn die Anfangszeit abgelaufen ist, wird die Hochspannung eingeschaltet und angelegt. Die Anzeige erscheint wie in Abbildung 55 dargestellt.
  • Seite 66 Programmieren von CUSTOM-Tests Wählen Sie CUSTOM aus dem Hauptmenü. Die Anzeige erscheint wie in Abbildung 60 dargestellt. T E S T KONFIG. 1 A N Z A H L DER T E S T S A N S T I E G R ATE 2 : 0 R Ü...
  • Seite 67 Betriebsanleitung Wenn Zwischenrührzeit gewählt ist, kann ein zwischenzeitlicher Betrieb des Rührwerks von 0 Sekunden bis 99 Minuten, 55 Sekunden eingestellt werden. Stellen Sie durch Drücken der linken und der mittleren Taste den gewünschten Wert ein, und drücken Sie dann WÄHLEN. Wenn Zwischenstandzeit gewählt ist, kann eine zwischenzeitliche Unterbrechung des Rührbetriebs von 0 Sekunden bis 99 Minuten, 55 Sekunden eingestellt werden.
  • Seite 68 Daraufhin wird die Anfangszeit angezeigt. Wiederholtes Drücken der linken Taste schaltet AKTIVIERT auf JA oder NEIN um. Zur Annahme der angezeigten Zeit wählen Sie JA und dann WÄHLEN. Zur önderung der dargestellten Zeit drücken Sie die mittleren Pfeiltasten. Daraufhin schaltet die Anzeige auf eine Unteranzeige zur änderung und Einstellung der Anfangszeit von 0 Sekunden bis 99 Minuten, 55 Sekunden um.
  • Seite 69 Betriebsanleitung Stehspannungstest “B” Verfahren Sie zunächst wie bei Stehspannungstest “A”, doch beachten Sie, daß die Stehspannung nach einer Minute mit einer Rate von 2 kV/s weiter bis zum Durchschlag bzw. bis zum Grenzwert ansteigt, bevor sie automatisch abgeschaltet wird. BS5730a-Test Für den Test BS5730a muß...
  • Seite 70 Mit der Taste START wird die Testfolge automatisch eingeleitet, und das Ansteigen der Stehspannung bis zum Grenzwert wird angezeigt. Mit der rechten, durch STOP gekennzeich- neten Taste kann der Test abgebrochen und die ursprüngliche Anzeige aufgerufen werden. Wenn der obere Grenzwert der Spannung erfolgreich erreicht worden ist, erscheint eine Anzeige wie in Abbildung 56 dargestellt.
  • Seite 71 Betriebsanleitung 1 3 . Wenn der dritte Test erfolgreich war, erscheint die Anzeige wie in Abbildung 67a dargestellt. Ein nicht erfolgreicher Test bewirkt eine Anzeige wie in Abbildung 67b dargestellt, und weitere Tests werden nicht durchgeführt. 1 4 . Nach Abschluß des oder der Tests (1, 2 oder 3) wird die entsprechende Mitteilung GUT o d e r FEHLER angezeigt.
  • Seite 72: Kalibrierungsprüfung

    Bevor die Anzeige automatisch zum Hauptmenü zurückkehrt, wird eine Prüfung der ZEITÜBERWACHUNG (WATCHDOG TIMER) durchgeführt, die dafür sorgt, daß der Mikroprozessor kontinuierlich arbeitet. Kalibrierungsprüfung Die als Option lieferbare OTS/VCM100-Kalibrierung ermöglicht eine schnelle Überprüfung der Kalibrierung des Hochspannungsausgangs des Testgeräts. Das Kalibriergerät wird anstelle eines Testbehälters auf die Aufnahmebügel des Testbehälters aufgesetzt und auf einem Analog-Meßinstrument dann die Spannungsstärke in Stufen von 2 kV (mit einer Genauigkeit von ±...
  • Seite 73: Druckereinrichtungen

    Betriebsanleitung Druckereinrichtungen Taste für Papierzuführung Die Taste für das Druckerpapier befindet sich neben dem Ein-/Ausschalter und kann (bei eingeschaltetem Drucker) jederzeit zum Vorschub des Papiers verwendet werden. Auswechseln einer Papierrolle Wechseln Sie die Papierrolle nicht während der Durchführung eines Tests. Entfernen Sie die Druckerabdeckung durch Lösen der beiden Halterungen, indem Sie sie um eine Viertelumdrehung drehen.
  • Seite 74 Diese Siete wurde absichtlich unedruckt gelassen...
  • Seite 75: Ausdrucken Von Informationen

    Ausdrucken von Informationen Jeder einzelne Ausdruck enthält sämtliche Informationen bezüglich eines jeweils durchgeführten Tests. Außerdem werden Überschriften für die Eintragung von Musterkenzeichnung und Umgebungstemperatur eingefügt. Soweit eine Standard-Öltest-Spezifikation unterschiedliche Elektrodenformen und Elektroden- abstände zuläßt, werden diese ebenfalls auf dem Ausdruck vermerkt, so daß der Anwender feststellen kann, welche Formen und Abstände verwendet wurden.
  • Seite 76: Entnahme Von Ölproben Und Prüfung Der Durchschlagsfestigkeit Des Öls

    Entnahme von Ölproben und Prüfung der Durchschlagsfestigkeit des Öls Die folgenden Hinweise richten sich in erster Linie an Bediener, die mit der Materie noch nicht vollkommen vertraut sind, und sollten zusammen mit den entsprechenden technischen Daten zur Ölprüfung gelesen werden. Unbrauchbares Öl und seine Ursachen Es gibt vier hauptsächliche Ursachen, aus denen das Öl von Transformatoren und Schaltvorrichtungen unbrauchbar werden kann...
  • Seite 102 Operation...

Diese Anleitung auch für:

Ots 80af/2Ots 60af/2Ots100af/2

Inhaltsverzeichnis