Parkside Z31040 Bedienungsanleitung

SET D'ACCESSOIRES POUR MINI OUTIL
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité 1 2
MINI GEREEDSCHAPSET
Bedienings- en veiligheidsinstructies
MAX.
MAX.
20000
20000
rpm rpm
MINI-WERKZEUGSATZ
6
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
MAX.
25000
rpm
9
MAX.
2
25000
Z31040
rpm
¾ Les enfants ou les personnes ne possédant pas les connaissances
Fonction Accessoire
ou l'expérience requise avec cet appareil, ou dont les aptitudes
Polissage,
Brosse métallique
physiques, sensorielles ou mentales sont limitées, ne doivent
dérouillage brosse en laiton
pas utiliser l'appareil sans la surveillance ou la direction d'une
pince porte-embout
personne responsable pour leur sécurité. Il convient de surveiller
Pointe de polissage en
les enfants de manière à ce qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
ATTENTION ! RISQUE DE BLESSURE ! Ne pas utiliser le caoutchouc
produit si des dommages quelconques ont été constatés. , disque en feutre
3
pâte de polissage
¾ Contrôlez que toutes les pièces soient montées conformément.
Un assemblage non conforme représente un danger de blessure. pince porte-embout
ATTENTION ! RISQUE DE BLESSURE ! Toujours
¾ Nettoyage Brosse PP
porter des lunettes de protection en travaillant avec le
porte-embout
produit.
˜ Utilisation
Brosse métallique
brosse en laiton
ATTENTION ! RISQUE DE BLESSURE ! Avant de commencer
pince porte-embout
le travail, lisez obligatoirement le mode d'emploi de l'outil
Meulage, Tambour à poncer
électrique correspondant. Risques de blessure importants dans le
affûtage
cas contraire. bande de ponçage
pince porte-embout
Choix de l'accessoire approprié
meule à rectifier en
Fonction Accessoire Utilisation
oxyde d'aluminium
meule à rectifier en
Perçage Foret de précision , Travaux sur le bois
7
carbure de silicium
pince porte-embout 8
disque de ponçage
Fraisage Travaux divers ; par
Fraise diamant 5 , pince
papier abrasif
porte-embout exemple défonçage,
8
papier abrasif
évidage, formage,
mandrin 20
rainurage ou fentes
lamelles
26
Gravure Marquage, travaux de
Fraise diamant 5 , pince
porte-embout détail
8
FR/BE
Functie Toebehoren Gebruik
Functie Toebehoren
Polijsten, Ontroesten Doorslijpen Diamant-doorslijpschijf
Draadborstel 12 ,
, spantang
ontroesten messingborstel 13 , 6
spantang spandoorn
8
doorslijpschijf
Rubberen polijstpunt , Verschillende metalen en
15
met fiberglas versterkte
spandoorn , viltschijf kunststoffen, vooral
3
doorslijpschijf
edelmetalen
4 , polijstpasta 23 ,
spantang
8
Tip voor het gebruik van de schuurtrommel
Reinigen PP-borstel , Bijvoorbeeld
11
Ga bij een los zittende schuurband
spantang slecht bereikbare
8
Schroef de schroef aan de kop van de schuurtrommel
¾
kunststofbehuizingen
een kruiskopschroevendraaier rechtsom totdat de schuurband
reinigen of de omgeving
vastzit.
rond een deurslot
reinigen
˜ Reiniging en onderhoud
Bijv. metaal
Draadborstel 12 ,
messingborstel , ¾ Gebruik voor de reiniging van de gereedschappen een zachte
13
spantang en droge doek.
8
Slijpen Schuurtrommel , Slijpwerkzaamheden aan
1
˜ verwijdering
steen, fijn werk aan
schuurband 2 , spantang
, aluminiumoxide harde materialen zoals
8
slijpsteen , keramiek of gelegeerd
9 De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke materialen
staal
siliciumcarbid slijpsteene die u via de plaatselijke recyclingdiensten kunt afvoeren.
, slijpschijf ,
10 14
schuurpapier , houder
17
Informatie over de mogelijkheden om het artikel na gebruik af te
schuurpapier 18 ,
voeren kunt u navragen bij uw gemeente.
spandoorn 20 ,
slijpwaaier
26
NL/BE
78444_12_FR_BE_02.indd 1
12 13 14
3 4 5
MAX. MAX. MAX.
15000 15000 20000
MAX.
MAX. rpm rpm rpm
25000
20000
rpm
rpm
16 17 18 19 20 21
7 8
MAX. MAX. MAX.
20000 32000 25000
MAX.
rpm rpm rpm
35000
rpm
10 11 23 24 25 26
MAX. MAX.
MAX.
20000 32000
15000
rpm
rpm
rpm
Utilisation Fonction Accessoire Utilisation
Dérouillage Découpe Disque à tronçonner Travaux sur métal,
12 ,
diamant , pince porte-
, 6 plastique et bois
13
embout 8 , mandrin 20 ,
8
disque à tronçonner ,
21
Divers métaux et
disque à tronçonner
15 , mandrin plastiques, en particulier
renforcé de fibre de
,
4 métaux précieux
verre 22
,
23
8
Conseil pour l'utilisation des tambours à poncer
Par exemple nettoyage
11 , pince
Si la bande de ponçage n'est pas assez tendue, procédez
2
de boîtiers plastique
8
comme suit :
difficilement accessibles
¾ A l'aide d'un tournevis cruciforme, tournez la vis située à la tête
ou tours de serrures
du tambour à poncer
1 dans le sens des aiguilles d'une montre
Par exemple pour les
12 ,
jusqu'à que la bande de ponçage 2 soit bien serrée.
, métaux
13
8
˜ Nettoyage et entretien
, Meulage de pierre,
1
Pour le nettoyage des outils, utilisez une brosse douce et sèche.
travaux de précision sur ¾
2 ,
, des matériaux durs tels
8
˜ Recyclage
que la céramique ou les
aciers alliés
9 ,
L'emballage se compose de matières recyclables qui
,
10 peuvent être mises au rebut dans les déchetteries locales.
14 ,
, sprise
17
Pour les possibilités d'élimination du produit usagé, renseignez-vous
,
18
auprès de votre commune.
, polissoir à
FR/BE
Mini-Werkzeugsatz
Gebruik
Metaal, kunststof en hout
,
8 bewerken ˜ Einleitung
20 ,
,
21 Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts.
Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und
22 Entsorgung. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe
des Produkts an Dritte mit aus.
1 :
˜ Bestimmungsgemäßer Gebrauch
als volgt te werk:
2
1 met
Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.
2
˜ Teilebeschreibung
3 x Schleiftrommel
1
• 1 x ø 12 mm, 1 x ø 9 mm, 1x ø 6 mm
52 x Schleifband 2
• 18 x ø 12 x 12 mm = 9 x Körnung: 80, 9 x Körnung:120
• 18 x ø 6 x 12 mm = 9 x Körnung: 80, 9 x Körnung: 120
• 16 x ø 9 x 12 mm = 8 x Körnung: 80, 8 x Körnung: 120
1 x Aufspanndorn
3
9 x Filzscheibe
4
• 2 x ø 25 mm, 6 x ø 12 mm, 1 x ø 9 mm
12 x Diamantfräser 5
• 1 x Diamantfräser Zylinder (ø 3 x 10 mm)
• 2 x Diamantfräser Zylinder (ø 2 x 10 mm)
• 1 x Diamantfräser Knaufzylindrisch (ø 3 x 10 mm)
• 2 x Diamantfräser Kugel (1 x ø 4 mm, 1 x ø 2 mm)
• 1 x Diamantfräser Flamme
• 1 x Diamantfräser Kegel
• 1 x Diamantfräser umgekehrter Kegel
• 1 x Diamantfräser Flachkopf
• 1 x Diamantfräser Spitze
NL/BE
Set d'accessoires pour mini outil
15
˜ Introduction
2
4
1
également remettre tous les documents.
3
MAX.
˜ Utilisation conforme
30000
rpm
Ce produit n'est pas destiné à l'usage professionnel.
22
˜ Description des pièces
3 x tambour à poncer
• 1 x ø 12 mm, 1 x ø 9 mm, 1 x ø 6 mm
52 x bande de ponçage
• 18 x ø 12 x 12 mm = 9 de grain : 80, 9 de grain : 120
• 18 x ø 6 x 12 mm = 9 de grain : 80, 9 de grain : 120
17 17 18
• 16 x ø 9 x 12 mm = 8 de grain : 80, 8 de grain : 120
MAX.
30000
1 x mandrin
rpm
9 x disques en feutre
• 2 x ø 25 mm, 6 x ø 12 mm, 1 x ø 9 mm
12 x fraises diamant
14 21
• 1 x fraise diamant cylindrique (ø 3 x 10 mm)
22
• 2 x fraises diamant cylindriques (ø 2 x 10 mm)
• 1 x fraise diamant, cylindrique à tête (ø 3 x 10 mm)
20
• 2 x fraise diamant boule (1 x ø 4 mm, 1 x ø 2 mm)
• 1 x fraise diamant flamme
• 1 x fraise diamant conique
• 1 x fraise diamant cône inversé
• 1 x fraise diamant tête plate
• 1 x fraise diamant pointu
• 1 x fraise diamant filet
Mini gereedschapset • 1 x diamantfrees platte kop
• 1 x diamantfrees punt
• 1 x diamantfrees draadslijper
˜ Inleiding
2 x diamant-doorslijpschijf (ø 22 mm, 8 gaten)
9 x precisieboor (HSS = High Speed Steel = hogesnelheidsstaal)
De handleiding is bestanddeel van dit product. Zij bevat
• 3 x ø 3 mm, 3 x ø 2 mm, 3 x ø 1,55 mm
belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en
3 x spantang (voor draaiende opzetgereedschappen)
verwijdering. Overhandig alle documenten bij doorgifte
• 1 x ø 3 mm, 1 x ø 2 mm, 1 x ø 1 mm
van het product aan derden.
6 x aluminiumoxide slijpsteen (roestkleur)
• 2 x aluminiumoxide slijpsteen cilinder (ø 15 x 9 mm)
˜ Doelmatig gebruik
: • 2 x aluminiumoxide slijpsteen cilinder (ø 9 x 12 mm)
1
• 2 x aluminiumoxide slijpsteen kogel (ø 9 x 19 mm)
Het product is niet voor commercieel gebruik bestemd.
4 x siliciumcarbid slijpsteen (blauw-grijs)
• 2 x siliciumcarbid slijpsteen cilinder (ø 19 x 5 mm)
˜ Onderdelenbeschrijving
• 2 x siliciumcarbid slijpsteen cilinder (ø 10 x 3 mm)
3 x PP-borstel
3 x schuurtrommel
1
• 1 x ø 19 mm, 1 x ø 15 mm, 1 x ø 4 mm
• 1 x ø 12 mm, 1 x ø 9 mm, 1 x ø 6 mm,
52 x schuurband 3 x draadborstel
2
• 18 x ø 12 x 12 mm = • 1 x ø 19 mm, 1 x ø 15 mm, 1 x ø 4 mm
1 x messingborstel (ø19 mm)
9 x korrelgrootte: 80, 9 x korrelgrootte:120
• 18 x ø 6 x 12 mm = 20 x slijpschijf
9 x korrelgrootte: 80, 9 x korrelgrootte: 120 • 6 x aluminiumoxide slijpschijf (ø 19 mm, korrelgrootte: 220)
• 16 x ø 9 x 12 mm = (roze)
8 x korrelgrootte: 80, 8 x korrelgrootte: 120
• 6 x siliciumcarbid slijpschijf (ø 19 mm, korrelgrootte: 180)
1 x spandoorn
3 (blauw-grijs)
9 x viltschijf
4 • 6 x slijpschijf (ø 19 mm) (wit)
• 2 x ø 25 mm, 6 x ø 12 mm, 1 x ø 9 mm
• 2 x rubberen polijstschijf (ø 22 mm) (grijs)
12 x diamantfrees
5
6 x rubberen polijstpunt
• 1 x diamantfrees cilinder (ø 3 x 10 mm)
• 2 x cilinder, 2 x kogel, 2 x punt
• 2 x diamantfrees cilinder (ø 2 x 10 mm)
1 x opbergbox (schuurpapier
• 1 x diamantfrees knopcilindrisch (ø 3 x 10 mm)
80 x schuurpapier
• 2 x diamantfrees kogel (1 x ø 4 mm, 1 x ø 2 mm)
• 40 x schuurpapier in opbergbox (ø 19 mm, korrelgrootte: 220)
• 1 x diamantfrees vlam
• 40 x schuurpapier in opbergbox (ø 19 mm, korrelgrootte: 120)
• 1 x diamantfrees kegel
1 x houder schuurpapier
• 1 x diamantfrees omgekeerde kegel
FR/BE NL/BE
• 1 x Diamantfräser Drahtschliff 1 x Aufnahme Schleifpapier
2 x Diamanttrennscheibe (ø 22mm, 8 Löcher)
6 1 x Aufbewahrungsbox (Trennscheibe
9 x Präzisions-Bohrer (HSS = High Speed Steel =
2 x Aufspanndorn (Trennscheibe
Schnellarbeitsstahl) 7 • 1 x ø 1,6 mm, 1 x ø 2,4 mm
• 3 x ø 3 mm, 3 x ø 2 mm, 3 x ø 1,55 mm
36 x Trennscheibe (ø 23 mm)
3 x Spannzange (für rotierende Aufsätze)
8 16 x fiberglasverstärkte Trennscheibe (ø 31 mm)
• 1 x ø 3 mm, 1 x ø 2 mm, 1 x ø 1 mm 1 x Polierpaste
6 x Aluminiumoxid-Schleifstein (rostfarben) 9
1 x Schleifstein
• 2 x Aluminiumoxid-Schleifstein Zylinder (ø 15 x 9 mm)
1 x Gabelschlüssel
• 2 x Aluminiumoxid-Schleifstein Zylinder (ø 9 x 12 mm) 4 x Schleiffächer
• 2 x Aluminiumoxid-Schleifstein Projektil (ø 9 x19 mm)
• 2 x Schleiffächer (ø 31 x 9 mm, Körnung: 80)
4 x Siliziumkarbid-Schleifstein (blau-grau)
10 • 2 x Schleiffächer (ø 15 x 15 mm, Körnung: 80)
• 2 x Siliziumkarbid-Schleifstein Zylinder (ø 19 x 5 mm)
1 x Bedienungsanleitung
• 2 x Siliziumkarbid-Schleifstein Zylinder (ø 10 x 3 mm)
3 x PP Bürste
11
• 1 x ø 19 mm, 1 x ø 15 mm, 1 x ø 4 mm
3 x Drahtbürste 12
BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE UND
• 1 x ø 19 mm, 1 x ø 15 mm, 1 x ø 4 mm
ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!
1 x Messingbürste (ø 19 mm)
13
20 x Schleifscheibe 14
WARNUNG!
• 6 x Aluminiumoxid-Schleifscheibe (ø 19 mm, Körnung: 220)
KLEINKINDER UND KINDER! Lassen Sie Kinder niemals
(rosa)
unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial. Es besteht
• 6 x Siliziumkarbid-Schleifscheibe (ø 19 mm, Körnung: 180)
Erstickungsgefahr durch Verpackungsmaterial. Kinder
(blau-grau)
unterschätzen häufig die Gefahren. Halten Sie Kinder stets vom
• 6 x Schleifscheibe (ø 19 mm) (weiß)
Produkt fern.
• 2 x Gummi-Polierscheibe (ø 22 mm) (grau)
Dieses Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände.
¾
6 x Gummi-Polierspitze
15
Kinder können die Gefahren, die im Umgang mit dem Produkt
• 2 x Zylinder, 2 x Projektil, 2 x Spitze
entstehen, nicht erkennen.
1 x Aufbewahrungsbox (Schleifpapier 17 ) 16
Kinder oder Personen, denen es an Wissen oder Erfahrung im
¾
80 x Schleifpapier
17 Umgang mit dem Produkt mangelt, oder die in ihren körperlichen,
• 40 x Schleifpapier in Aufbewahrungsbox
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten eingeschränkt sind,
(ø 19 mm, Körnung: 220)
dürfen das Produkt nicht ohne Aufsicht oder Anleitung durch eine
• 40 x Schleifpapier in Aufbewahrungsbox
für ihre Sicherheit verantwortliche Person benutzen. Kinder müssen
(ø 19 mm, Körnung: 120)
beaufsichtigt werden, damit Sie nicht mit dem Gerät spielen.
DE/AT/CH DE/AT/CH
2 x disques à tronçonner diamant (ø 22 mm, 8 trous)
9 x forets de précision (HSS = High Speed Steel = acier rapide)
• 3 x ø 3 mm, 3 x ø 2 mm, 3 x ø 1,55 mm
3 x pinces porte-embout (pour les accessoires tournants)
• 1 x ø 3 mm, 1 x ø 2 mm, 1 x ø 1 mm
Le mode d'emploi fait partie de ce produit. Elle contient
6 x meules à rectifier en oxyde d'aluminium (couleur rouille)
des indications importantes pour la sécurité, l'utilisation et
• 2 x meules à rectifier en oxyde d'aluminium, cylindriques
le traitement des déchets. Lors d'une cession à tiers, veuillez
(ø 15 x 9 mm)
• 2 x meules à rectifier en oxyde d'aluminium, cylindriques
(ø 9 x 12 mm)
• 2 x meules à rectifier en oxyde d'aluminium, projectile
(ø 9 x 19 mm)
4 x meules à rectifier en carbure de silicium
• 2 x meules à rectifier en carbure de silicium cylindriques
(ø 19 x 5 mm)
• 2 x meules à rectifier en carbure de silicium cylindriques
1
(ø 10 x 3 mm)
2 3 x brosses PP 11
• 1 x ø 19 mm, 1 x ø 15 mm, 1 x ø 4 mm
3 x brosses métalliques
12
• 1 x ø 19 mm, 1 x ø 15 mm, 1 x ø 4 mm
3
1 x brosse en laiton (ø19 mm)
13
4
20 x disques de ponçage
14
• 6 x disques de ponçage en oxyde d'aluminium
5
(ø 19 mm, grain : 220) (rose)
• 6 x disques de ponçage en carbure de silicium
(ø 19 mm, grain : 180) (bleu-gris)
• 6 x disques de ponçage (ø 19mm) (blanc)
• 2 x disques de polissage en caoutchouc (ø 22 mm) (gris)
6 x pointes de polissage en caoutchouc
• 2 cylindriques, 2 projectiles, 2 pointues
1 x coffret de rangement (papier abrasif
FR/BE
1 x opbergbox (doorslijpschijf )
21 19
2 x spandoorn (doorslijpschijf 21 ) / slijpschijf
• 1 x ø 1,6 mm, 1 x 2,4 mm
6 36 x doorslijpschijf (ø 23mm)
21
7
16 x met fiberglas versterkte doorslijpschijf (ø 31 mm)
1 x polijstpasta 23
8 1 x slijpsteen
24
1 x vorksleutel
25
9
4 x slijpwaaier 26
• 2 x slijpwaaier (ø 31 x 9 mm, korrelgrootte: 80)
• 2 x slijpwaaier (ø15 x 15 mm, korrelgrootte: 80)
1 x gebruiksaanwijzing
10
veiligheidsinstructies
11
BEWAAR ALLE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES EN AANWIJZINGEN
12
VOOR LATER GEBRUIK!
13
WAARSCHUWING! LEvENSGEvAAR EN GEvAAR
14
vOOR ONGEvALLEN vOOR KLEINE KINDEREN EN
JONGEREN! Laat kinderen nooit zonder toezicht hanteren
met het verpakkingsmateriaal. Er bestaat gevaar voor
verstikking door verpakkingsmateriaal. Kinderen onderschatten
de gevaren vaak. Houd kinderen steeds verwijderd van het
verpakkingsmateriaal.
Dit product is geen speelgoed en hoort niet thuis in
¾
15
kinderhanden. Kinderen zijn zich niet bewust van de gevaren die
tijdens het gebruik van het product kunnen uitgaan.
17 ) 16
Kinderen of personen met onvoldoende kennis over en ervaring
¾
17
in de omgang met het apparaat of met beperkte lichamelijke,
sensorische of geestige vermogens mogen het apparaat niet
zonder toezicht of voorafgaande instructie door een voor hun
18
veiligheid verantwoordelijke persoon gebruiken.
NL/BE
vORSICHT! vERLETZUNGSGEFAHR! Verwenden Sie das
18
Produkt nicht, wenn Sie irgendwelche Beschädigungen feststellen.
21 ) 19
Kontrollieren Sie, ob alle Teile sachgerecht montiert sind. Bei
/ Schleifscheibe ) ¾
21 14 20
unsachgemäßer Montage besteht Verletzungsgefahr.
¾ vORSICHT! vERLETZUNGSGEFAHR! Tragen Sie
21
stets eine Schutzbrille, wenn Sie mit dem Produkt arbeiten.
22
23
24 ˜ Gebrauch
25
26 vORSICHT! vERLETZUNGSGEFAHR! Lesen Sie vor Beginn
unbedingt die Bedienungsanleitung des entsprechenden
Elektrowerkzeugs. Andernfalls drohen erhebliche
Verletzungsgefahren.
Geeignetes Zubehör auswählen
Sicherheitshinweise
Funktion Zubehör
Bohren Präzisions-Bohrer 7 ,
Spannzange
8
Fräsen Diamantfräser ,
5
LEBENS- UND UNFALLGEFAHR FÜR
Spannzange 8
Gravieren Diamantfräser ,
5
Spannzange 8
Polieren, Drahtbürste 12 ,
Entrosten Messingbürste ,
13
Spannzange
8
Gummi-Polierspitze
, Aufspanndorn
15
, Filzscheibe ,
3 4
Polierpaste 23 ,
Spannzange
8
DE/AT/CH
80 x papier abrasif
6 17
• 40 x feuilles de papier abrasif sous coffret de rangement
7
(ø 19 mm, grain : 220)
• 40 x feuilles de papier abrasif sous coffret de rangement
8
(ø 19 mm, grain : 120)
9 1 x prise papier abrasif 18
1 x coffret de rangement (disque à tronçonner )
21 19
2 x mandrins (disque à tronçonner ) / disque de ponçage )
21 14 20
• 1 x ø 1,6 mm, 1 x 2,4 mm
36 x disques à tronçonner (ø 23 mm)
21
16 x disques à tronçonner renforcé de fibre de verre (ø 31 mm)
22
1 x pâte à polir 23
1 x meule
10 (bleu gris) 24
1 x clé plate
25
4 x polissoirs à lamelles 26
• 2 x polissoirs à lamelles (ø 31 x 9 mm, grain : 80)
• 2 x polissoirs à lamelles (ø15 x 15 mm, grain : 80)
1 x mode d'emploi
Consignes de sécurité
CONSERVER TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET
INSTRUCTIONS POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE !
AvERTISSEMENT! DANGER DE MORT ET RISQUE DE
BLESSURE POUR LES ENFANTS ET LES ENFANTS EN BAS
ÂGE ! Ne jamais laisser les enfants manipuler sans surveillance
le matériel d'emballage. Risque d'étouffement par le matériel
d'emballage. Les enfants sous-estiment souvent les dangers.
15
Tenez toujours les enfants éloignés du matériel d'emballage.
¾ Ce produit n'est pas un jouet et ne doit pas être manipulé par
)
17 16
des enfants. Les enfants ne sont pas conscients des dangers liés à
la manipulation de ce produit.
FR/BE FR/BE
Op kinderen dient toezicht te worden gehouden om te
voorkomen dat ze met het apparaat spelen.
14 ) 20
vOORZICHTIG! GEvAAR vOOR LETSEL! Gebruik het
product niet wanneer u schade constateert.
¾ Controleer of alle onderdelen vakkundig gemonteerd zijn. Bij
22
onjuiste montage bestaat verwondingsgevaar.
vOORZICHTIG! GEvAAR vOOR LETSEL! Draag
¾
altijd een veiligheidsbril wanneer u met het product
werkt.
˜ Gebruik
vOORZICHTIG! GEvAAR vOOR LETSEL! Lees vóór
werkbegin altijd eerst de gebruiksaanwijzing van het betreffende
elektrische gereedschap. In het andere geval dreigt aanzienlijk
gevaar voor letsel.
Geschikt toebehoren kiezen
Functie Toebehoren Gebruik
Boren Precisieboor , Hout bewerken
7
spantang 8
Frezen Veelzijdige bewerkingen:
Diamantfrees 5 ,
spantang bijv. uitdeuken, uithollen,
8
vormen, groeven of
sleuven aanbrengen
Graveren Kenmerken aanbrengen,
Diamantfrees 5 ,
spantang detailbewerkingen
8
NL/BE NL/BE
Funktion Zubehör verwendung
Säubern PP Bürste , z.B. schlecht zugängliche
11
Kunststoffgehäuse
Spannzange 8
säubern oder den
Umgebungsbereich eines
Türschlosses säubern
Drahtbürste , z.B. Metall
12
Messingbürste ,
13
Spannzange 8
Schleifen Schleifarbeiten an Gestein,
Schleiftrommel 1 ,
Schleifband , feine Arbeiten an harten
2
Spannzange , Materialien, wie Keramik
8
oder legiertem Stahl
Aluminiumoxid
verwendung Schleifstein
, Siliziumkarbid-
9
Holz bearbeiten
Schleifstein 10 ,
Schleifscheibe ,
14
Vielseitige Arbeiten; z.B. Schleifpapier ,
17
Ausbuchten, Aushöhlen,
Aufnahme
Formen, Nuten oder Schleifpapier ,
18
Schlitze erstellen Aufspanndorn ,
20
Schleiffächer 26
Kennzeichnung anfertigen,
Detailarbeiten
Trennen Diamanttrennscheibe Metall, Kunststoff und Holz
, Spannzange ,
6 8 bearbeiten
Entrosten
Aufspanndorn 20 ,
Trennscheibe 21 ,
fiberglasverstärkte
Verschiedene Metalle und Trennscheibe
22
Kunststoffe, insbesondere
Edelmetalle
DE/AT/CH DE/AT/CH
7/27/12 12:54 PM