Herunterladen Diese Seite drucken

Conrad 99 49 18 Bedienungsanleitung Seite 2

Grand dvb-t pen usb2.0

Werbung

M O D E D ' E M P L O I
Grand DVB-T Pen USB2.0
N° de commande 99 49 18
Restrictions d'utilisation
Le produit est prévu pour la réception de programmes télévisés digitaux émis via DVB-T. Il doit être connecté
à une connexion USB2.0 d'un ordinateur.
Tous les noms d'entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d'emploi sont des
marques déposées des propriétaires correspondants. Tous droits réservés.
Contenu de l'emballage
• Adaptateur USB
• Antenne avec câble de connexion
• CD avec pilote/logiciel
• Mode d'emploi
Caractéristiques
• Port USB, USB2.0
• Antenne externe pour une meilleure réception
• Pour la mise en service, Windows XP davantage est recommandé
Installation du logiciel et du pilote
• Connectez l'adaptateur USB à l'antenne.
• Démarrez votre système d'exploitation et attendez jusqu'à ce qu'il soit chargé complètement.
• Branchez l'adaptateur à un port USB2.0 libre de votre ordinateur. Windows détecte automatiquement
le nouveau matériel.
• Insérez le cédérom livré avec dans le lecteur correspondant de votre ordinateur et suivez les instructions
de Windows. Si vous utilisez Windows XP avec Service-Pack 2, ne répondez pas à la question si le
nouveau pilote doit être recherché dans Internet par « Non pas cette fois-ci » (sous « point de
sélection », cliquez sur « Continuer > ».
Ignorez le message de Windows, à savoir que le logiciel n'a pas réussi le « Windows-Logo-Test » et
cliquez sur « Continuer Installation ».
• Après l'installation du pilote, installez le logiciel DVB-T contenu dans l'emballage. Lancez le
programme « Setup exe » dans le répertoire principal du cédérom et suivez toutes les indications. Le
numério sériel nécessaire à l'installation se trouve sur le cédérom ou sur son étui.
• Un nouveau démarrage est ensuite nécessaire avant que le produit ne fonctionne.
• Vous trouverez, sur l'écran de Windows, un nouveau symbole au moyen duquel vous pouvez lancez le
logiciel DVB-T. Lors du premier lancement, la fenêtre de recherche apparaît automatiquement selon les
émetteurs DVB-T existants.
Trucs & Astuces
• USB ne fonctionne pas en mode de sauvegarde de Windows (ou fonctionne de manière limitée pour
clavier/souris USB). L'adaptateur USB ne peut pas être utilisé ici .
• Connectez l'adaptateur USB uniquement à un port USB2.0.
• Les signaux DVB-T ne peuvent être captés que dans certaines zones. Informez-vous sur Internet où la
réception est possible. Dans les aires marginales d'émetteurs DVB-T, des perturbations d'image/de son,
des intermittences pourraient survenir.
• Ne placez pas l'antenne directement à proximité d'appareils électriques/électroniques ou d'objets
métalliques. Ceci pourrait influencer négativement la réception.
• Vous pouvez également connecter d'autres antennes adaptées à la réception DVB-T à l'adaptateur USB.
Ceci est surtout possible si vous habitez en bordure de zones de transmission DVB-T.
• Le produit n'est adapté que pour recevoir des signaux DVB-T (pas de signaux de satellites, pas de
raccords de câbles, pas de programmes de télévision anologiques).
Déclaration de conformité
Nous, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau (Allemagne), déclarons par la présente
que le présent produit est conforme aux exigences fondamentales et aux autres prescriptions applicables
de la directive 1999/5/CE.
La déclaration de conformité de ce produit peut être lue sous www.conrad.com.
Elimination des déchets
Jetez l´appareil devenu inutilisable suivant les lois en vigueur.
Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic GmbH,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Allemagne.
Cette notice est conforme à la règlementation en vigueur lors de l´impression.
Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans aucunpréalable.
© 2006 par Conrad Electronic GmbH. Imprimé en Allemagne.
w w w. c o n r a d . c o m
Version 02/06
Grand DVB-T Pen USB2.0
Bestelnr. 99 49 18
Correct gebruik
Het product is geschikt voor de ontvangst van digitale televisieprogramma´s die via DVB-T uitgestraald
worden. Het product moet via de USB2.0 aansluiting van een computer in werking gesteld worden.
Alle firmanamen en productnamen zijn handelsmerken van de respectieve eigenaars. Alle rechten
voorbehouden.
Leveringsomvang
• USB adapter
• Antenne met aansluitkabel
• CD met stuurprogramma´s/software
• Gebruiksaanwijzing
Kenmerken
• USB aansluiting (USB2.0)
• Externe antenne voor een betere ontvangst
• Voor de werking wordt Windows XP of hoger aanbevolen
Aansluiting, installatie van de stuurprogramma´s en software
• Verbind de USB adapter met de antenne.
• Start uw besturingssysteem en wacht tot het volledig opgestart is.
• Sluit de adapter op een vrije USB2.0 poort van uw computer aan. Windows herkent nu nieuwe hardware.
• Plaats de meegeleverde CD in de betreffende drive van uw computer en volg alle aanwijzingen van
Windows. Indien u Windows XP met service pack 2 gebruikt, moet u de vraag of er nieuwe
stuurprogramma´s op het internet gezocht moeten worden beantwoorden met "Nee, deze keer niet"
(onderste optie). Klik op "Volgende >".
Het bericht met de melding dat de software niet voldoet aan de "Windows Logo Test" moet u negeren.
Klik op "Toch doorgaan".
• Na de installatie van de stuurprogramma´s moet de meegeleverde DVB-T software geïnstalleerd
worden. Start hiervoor het programma "Setup.exe" in de hoofdmap van de CD en volg alle aanwijzingen.
Het serienummer dat nodig is voor de installatie staat b.v. op de CD of op het hoesje van de CD.
• Daarna moet de computer herstart worden vooraleer het product zal functioneren.
• Op het bureaublad van Windows vindt u nu een nieuw symbool waarmee u de DVB-T software kunt
opstarten. Bij de eerste start verschijnt normaal gezien het venster om naar voorhanden DVB-T zenders
te scannen.
Tips & wenken
• In de veilige modus van Windows is de werking met USB niet mogelijk (of enkel beperkt bij USB
toetsenborden en muizen). De USB adapter kan hier niet gebruikt worden.
• Sluit de USB adapter enkel op een USB2.0 poort aan.
• DVB-T signalen kunnen enkel in bepaalde gebieden ontvangen worden. Informeer u b.v. via internet waar
de ontvangst mogelijk is. In randgebieden van DVB-T zenders kunnen er beeld- en geluidstoringen
alsook beelduitval optreden.
• Plaats de antenne niet direct naast elektrische/elektronische apparaten of metalen voorwerpen. Deze
kunnen de ontvangst op negatieve wijze beïnvloeden.
• Op de USB adapter kunnen er ook andere antennes aangesloten worden die geschikt zijn voor DVB-T
ontvangst. Dit kan van nut zijn als u op de rand van een DVB-T zendgebied woont.
• Het product is enkel geschikt voor de ontvangst van DVB-T signalen (geen satelliet signalen, geen
kabelaansluiting, geen analoge televisieprogramma´s).
Conformiteitsverklaring
Hierbij verklaren wij, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dat dit product in
overeenstemming is met de belangrijkste voorwaarden en andere relevante voorschriften van de richtlijn
1999/5/EG.
Verwijderen
© 2006 by Conrad Electronic Benelux B.V. Printed in Germany.
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
De conformiteitsverklaring voor dit product vindt u bij www.conrad.com.
Als het product niet meer werkt, moet u het volgens de geldende wettelijke bepalingen voor
afvalverwerking inleveren.
Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van Conrad Electronic GmbH,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Duitsland.
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het ter perse
gaan. Wijzigingen in techniek en uitrusting voorbehouden.
w w w. c o n r a d . c o m
Version 02/06

Werbung

loading