Inhaltszusammenfassung für Yamaha Clavinova CV-100
Seite 1
Cl a vi n ova /Owner’s Manual /Bedienungsanleitung/ /Manuel de I’utilisateur / Manual del Propietario / Instruktionsbok / YAMAHA...
Seite 2
CV-500 Transposer Stereo Symphonic Master Volume Tone Selectors Brilliance Power Switch/Power-on light — ... -....... -..CT..........i'iVKv __________________________ Soft Pedal Damper Pedal CV-100 Transposer Stereo Symphonic...
Seite 3
Before Playing ..............1 C la v in o v a C V ~ 3 0 0 a n d C V -lO O a re b o th e p o c h -m a k in g k e y b o a rd s c re a te d o u t o f a s u p e rb c o m m a r\d o f in n o v a tiv e te c h n o io g y b y Y A M A H A , e s ta b lis h e d m a k e r o f fin e To Start Playing..............
Wandsteckdose steckt. Dann: die örtliche Netzspannung eingestellt ist. Sollten die Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren YAMAHA-Kundendienst. Die erforderliche Spannung ist Drücken Sie den Netzschalter. unten an der Rückseite der CV-300 und auf dem Typen- Dabei leuchtet die Netzkontroilampe auf.
ZUBEHÖRBUCHSEN EFFEKTE UND REGLER SONDERZUBEHÖR 1) STEREO SYMPHONIC Der Effekt STEREO SYMPHONIC beeinflußt die stereofoni- sche Klangtrennung zu den Lautsprechern und bietet ei STEREO LEFT RIGHT AUX IN nen orchesterähnlichen Effekt. HEADPHONES AUX.OUT CV-300: Wenn der STEREO SYMPHONIC-Regler ausge schaltet ist, haben Sie keinen Stereoeffekt. Vielmehr kommt aus beiden Lautsprechern derselbe Klang.
Seite 6
Lichts liegt, muß es repariert werden. Wenn Sie die Ursache nicht finden können oder 5) Zum Schutz der Gehäuseoberfläche und Anschlüsse Zweifel haben, setzen Sie sich mit Ihrem YAMAHA-Händler stellen Sie Ihre Clavinova so auf, daß sie weder direk in Verbindung.
Seite 7
The digital series of Yamaha Clavinova use frequencies that appear in the radio frequency range, and if installed in the im mediate proximity of some types of audio or video devices within three meters {approximately ten feet), interference may oc...
Seite 8
S YAMAHA SINCE 1887 NIPPON GAKKI CO.. LTD. HAMAMATSU, JAPAN (I) #'Printed in Japan 2...