Inhaltsverzeichnis
Werbung
Si, pour l'encastrement des composants hi-fi, vous vous servez
d'outils, tenez également compte des consignes de sécurité
émises par les fabricants de ces outils.
Des haut-parleurs ou une chaîne hi-fi encastrés dans une voiture
présentent un certain danger, si les appareils sont arrachés lors
d'un accident. Pour cette raison, fixez chaque pièce de façon sûre
et à un endroit qui ne peut pas mettre en danger les passagers.
Sélectionnez un endroit approprié à
l'encastrement des haut-parleurs.
Assurez-vous qu'il y a une profondeur
suffisante pour l'emplacement du haut-
parleur ;
La surface de montage doit être suffi-
samment résistante pour permettre une
fixation solide. Le cas échéant, il est
possible de renforcer la surface de mon-
tage par un support en bois ou autre.
Après avoir déterminé l'emplacement
des haut-parleurs, découpez, si néces-
saire, les ouvertures d'emplacement
pour les haut-parleurs des graves.
20
Les saladiers des haut-parleurs des
graves ont la taille normale de 130 ou de
165 mm et s'insèrent donc dans la plu-
part des ouvertures prévues à cet effet
par le constructeur
Lors de l'encastrement dans une porte
de la voiture, tenez compte de l'espace
que nécessite une vitre ouverte.
Les tweeters peuvent, à l'aide des
accessoires de montage, être encastrés
ou montés en saillie sur la surface de
montage prévue.
Les cadres encastrables des tweeters
sont dotés de rubans perforés. Cela per-
met de les placer également dans des
ouvertures d'emplacement pré-percées
non utilisées.
Si vous souhaitez encastrer les tweeters
dans une autre ouverture d'emplace-
ment, vous pouvez simplement casser
les rubans perforés.
Chose an appropriate mounting location
for the speakers.
Make sure that the chosen place of
installation is suitable to provide the
required mounting depth.
The mounting surface has to be stable in
order to guarantee safe installation. If
required, it can be reinforced with a
wooden slat or something similar.
After having defined the appropriate
mounting location of the speakers, cut
out the woofer ports, if not yet available.
The woofer baskets have a standard
size of 130 and 165 mm which makes
them suitable for most factory speaker
locations.
If you intend to mount the woofers in the
doors, please remember the space a
wound down car window requires.
The tweeters can either be flush or sur-
face mounted with the delivered fitting
accessories.
The mounting frames of the tweeters are
equipped with a multi-hole mounting
pattern for drop-in convenience in facto-
ry mounting ports.
In case the tweeters are intended to be
mounted in separate ports, the multi-
hole mounting pattern may simply be
broken off.
13
Werbung
Inhaltsverzeichnis
