Seite 1
Farb- ELECT Fernsehgerät Bedienungsanleitung Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme des Gerätes die vorliegende Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese für weiteren Gebrauch auf. FERNBEDIENUNG BILDSCHIRM-MENÜ TELETEXT-FUNKTION (je nach Modell)
Sicherheitshinweise ◆ Setzen Sie das Fernsehgerät keinen extremen Temperatur- oder Feuchtigkeitsbedingungen aus. ◆ Setzen Sie das Fernsehgerät nicht direkter Sonneneinstrahlung oder anderen Wärmequellen aus. ◆ Bringen Sie das Fernsehgerät nicht mit Flüssigkeiten in Kontakt. ◆ Stecken Sie keine Gegenstände in das Gerät, und stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter auf den Fernseher.
Inhalt ◆ VORBEREITUNG IHRES FERNSEHGERÄTES ■ Sicherheitshinweise..................■ Vorsicht......................■ Vorderleistekontrolle (je nach Modell) ............■ Die Bedientasten an der Vorderseite............. ■ Verbindungsleisten ..................■ Infrarot-Fernbedienung (Alle Funktionen außer Videotext) ......■ Infrarot-Fernbedienung (Videotext-Funktionen) ..........■ Batterien in die Fernbedienung einlegen............■...
Vorderleistekontrolle (je nach Modell) ➣ Die Tasten und Zeichen sind veränderbar. Œ MENÜPUNKTE AUFRUFEN ´ LAUTSTÄRKE REGELN ˇ PROGRAMMPLATZ WÄHLEN ¨ IR-SENSOR (FÜR FERNBEDIENUNG) ˆ STAND-BY ANZEIGE Ø EIN-/AUSSCHALTEN Die Bedientasten an der Vorderseite Falls die Fernbedienung nicht mehr funktioniert oder nicht mehr auffindbar ist, können Sie über die Bedientasten an der Vorderseite des Geräts folgende Funktionen ausführen: ◆...
Verbindungsleisten ➢ Die Konfiguration an Ihrem Fernsehgerät kann je nach Modell verschieden sein. Vorderseite (oder Seite) des Fernsehgerätes RCA AUDIO/VIDEO VERBINDUNGEN INPUT ➢ Anschließen von Ohrsteckern ( ) /Kopfhörern ( ◆ Sie können Ohrstecker/Kopfhörer an Ihr Fernsehgerät anschließen, wenn Sie eine Sendung sehen möchten, ohne andere Personen im Raum zu stören.
Infrarot-Fernbedienung (Alle Funktionen außer Videotext) ➣ Die Tasten und Zeichen sind veränderbar. EIN-/AUSSCHALTEN (AUS/IN STANDBY) PROGRAMMPLATZ DIREKT MEHRMALS ZWISCHEN DEN AUSWÄHLEN BEIDEN ZULETZT ZWISCHEN EINGABE VON EIN- ANGEZEIGTEN KANÄLEN UND ZWEISTELLIGEN WECHSELN PROGRAMMPLÄTZEN NÄCHSTEN UMSCHALTEN PROGRAMMPLATZ LAUTSTÄRKE ERHÖHEN AUFRUFEN VIDEOMODUS AKTIVIEREN TON VORÜBERGEHEND (AV-EINGANG WÄHLEN) AUSSCHALTEN...
Batterien in die Fernbedienung einlegen Legen Sie Batterien in die Fernbedienung ein bzw. tauschen Sie die alten Batterien aus, wenn Sie: ◆ Das Fernsehgerät gerade gekauft haben; ◆ Feststellen, daß die Fernbedienung nicht mehr einwandfrei funktioniert. Nehmen Sie die Abdeckung des Batteriefachs auf der Rückseite der Fernbedienung ab.
Ein/Ausschalten Ihres Geräts Das Anschlußkabel wird am Deckel des TV- Gerätes befestigt. Stecken Sie den Stecker in die entsprechende Steckdose. ➢ Benutzen Sie eine Wandsteckdose mit 220 bis 240V. Drücken Sie die Taste “ ” (Ein/Aus) am Fernsehgerät. Ergebnis: Indikator Standby/Bereitschaft wird an der Vorderleiste angezeigt.
Einschalten und Anzeige (je nach Modell) Beim Einschalten des TV-Gerätes sind drei Grundeinstellungen vorzunehmen: Sprachwahl, Kanaleinstellung und Einstellung von Datum und Uhrzeit . Wenn sich das Fernsehgerät im Standby-Modus befindet, betätigen Sie die POWER ( Ergebnis: Plug & Play wird angezeigt. Es blinkt kurz, dann wird Sprache angezeigt.
Menüsprache einstellen Bei der Einstellung des Fernsehgeräts müssen eine Sprache für Menüanzeigen und Optionen. Bild œ œ √ Modus Einstellung √ Drücken sie die MENU ( ) -Taste. Einst. Größe : Normal Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼ zur Wahl der Funktionen. Drücken Sie die Taste œ...
Sender automatisch speichern Sie können die Empfangsfrequenz des Fernsehgerätes auf die Ihres Landes einstellen und die Kanalnummern automatisch einstellen. Bild Die Kanalzahlen werden in der Reihenfolge eingestellt, in der sie in œ œ √ Modus Einstellung √ Einst. der Frequenzleiste erscheinen. Wenn Sie die Reihenfolge der Größe : Normal automatisch eingestellten Kanalzahlen umändern möchten, lesen...
Sender manuell speichern Bei der manuellen Speicherung von Sendern können Sie wählen, ◆ ob Sie die einzelnen Sender speichern möchten; Kanal ◆ welchen Programmplatz Sie jedem zu speichernden √ Autom. speichern Man. speichern √ Sender zuweisen. √ Aktiv./Deaktiv. √ Feinabstimmung Sortieren √...
Nicht erwünschte Sender überspringen Sie können einzelne Programmplätze deaktivieren, so daß die unter diesen Programmplätzen gespeicherten Sender beim Senderdurch- lauf nicht angezeigt werden. Kanal Autom. speichern √ Alle Sender, die unter aktiven Programmplätzen gespeichert sind, √ Man. speichern werden beim Senderdurchlauf angezeigt. √...
Senderempfang feinabstimmen Bei gutem Empfang ist eine Feinabstimmung nicht notwendig, da bei der Sendersuche und beim Speichern eine automatische Feinabstimmung durchgeführt wird. Wenn Sie einen Sender jedoch Kanal nur schwach empfangen, können Sie den Empfang durch eine Autom. speichern √ √...
Gespeicherte Sender sortieren Sie können die Programmplätze zweier Sender tauschen, um ◆ Die numerische Reihenfolge automatisch gespeicherter Kanal Sender zu ändern; Autom. speichern √ √ ◆ Den Sendern, die Sie am häufigsten sehen, leicht Man. speichern √ Aktiv./Deaktiv. merkbare Programmplätze zuzuweisen. Feinabstimmung √...
Änderung des Bildstandards Sie können 3 Bilder auswählen, die am besten Ihren Bildqualität- Anforderungen entsprechen. Zu Ihrer Verfügung stehen folgende Bild Bildeffekte in aufgeführter Reihenfolge: œ œ √ Modus Einstellung ◆ Einstellung, Standard, Dynamisch, Normal, Weich Einst. √ Größe : Normal Drücken Sie die MENU ( ) -Taste.
Bildqualitätabstimmung Unser Fernsehgerät bietet Ihnen mehrere Möglichkeiten zur Bildqualitätabstimmung: Bild ◆ Farbwert, Kontrast, Helligkeit, Schärfe, Farbe, Farbton œ œ √ Modus Einstellung Einst. √ (nur NTSC) Größe : Normal Drücken Sie die MENU ( ) -Taste. Ergebnis: Das Menü Bild blendet sich ein. Wählen Eingabe Beenden...
Änderung des Tonstandards (je nach Modell) Für eine Sendung können Sie ein Spezialtoneffekt auswählen. Folgende Tonformate sind in der gegebenen Reihenfolge verfügbar: ◆ Einstellung, Standard, Musik, Film, Sprache œ œ Modus Einstellung √ √ Einst. Autom. lst. : Aus Melodie : Ein Drücken Sie die MENU ( ) -Taste.
Toneffekte nachstellen (je nach Modell) Sie können den Ton nach Ihrem persönlichen Geschmack einstellen. œ œ Modus Einstellung √ Drücken Sie die MENU ( ) -Taste. √ Einst. Autom. lst. : Aus Melodie : Ein Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼ zur Wahl von Ton und drücken Stereoeffekt : Aus Sie dann die Taste œ...
Zusätzliche Toneinstellungen (je nach Modell) Folgende Toneinstellungen können nach Ihrem Geschmack nachgestellt werden. ◆ Autom. lst. œ œ Modus Einstellung √ Jeder Sender besitzt eigene Signalwerte. Deswegen ist die √ Einst. Tonregelung bei jedem Kanalwechsel umständlich. Autom. lst. : Ein Melodie : Ein Bei niedrigem Modul-Signal ermöglicht Ihnen Autom.
Wahl des Ton-Modus (je nach Modell) Die “DUAL I-II” Taste zeigt die Verarbeitung und Ausgang/Auslösung vom Audiosignal. Wenn die Stromversorgung abgeschaltet ist, schaltet der Modus automatisch zu “Dual-I” oder “STEREO” um - je nach dem aktuellen Transmissions-Modus. Sendetyp Auf-Schirm Anzeige Standardsendung audio MONO (Normalbenutzung) MONO ↔...
Ton ausschalten Sie können den Ton vorübergehend stummschalten (z. B. während eines Telefongesprächs). Drücken Sie die Taste MUTE ( Ergebnis: Der Ton wird ausgeschaltet. Das Symbol “ ” wird angezeigt. Wenn Sie den Ton wieder in der gleichen Lautstärke einschalten möchten, drücken Sie erneut die Taste MUTE (...
Schlummerschaltung verwenden Durch Einstellen des Timers wird Ihr Fernsehgerät nach einer Zeitvorgabe von 30 bis 180 Minuten mit der “SLEEP ( )” Taste automatisch in Bereitschaft geschaltet. Drücken Sie die Taste SLEEP ( ) an der Fernbedienung. Ergebnis: Schlummerschaltung Auf dem Bildschirm erscheint das ist ...
Einstellen und Aufrufen der Uhrzeit (je nach Modell) Sie können die Fernsehuhr so einstellen, daß die Uhrzeit beim Drücken der Taste “INFO ( )” eingeblendet wird. Funktionen Möchten Sie die Automatiktimer Ein/Aus benutzen, sollen Sie die Sprache : Deutsch Uhrzeit ebenfalls einstellen. √...
Automatisches Ein- und Ausschalten des Fernsehgerätes (je nach Modell) Sie können die Timers Ein/Aus so einstellen, daß das Fernsehgerät: ◆ Automatisch einzuschalten und die Kanalzahl nach Ihren Funktionen Wünschen auf vorgegebene Uhrzeit einzustellen. Sprache : Deutsch √ ◆ Automatisch um ddie vorgegebene Uhrzeit Zeit √...
Kindersicherung Sie können die Senderauswahl durch Sperren von unerwünschten Sendern einschränken. Funktionen Beispiel: Sie können etwa verhindern, dass Ihre Kinder Sprache : Deutsch ungeeignete Programme sehen. √ Zeit √ Plug & Play Blaues Bild : Aus √ Kindersicherung Drücken Sie die MENU ( ) -Taste.
Einstellen des Blaues Bild-Modus Wenn kein Signal empfangen wird oder das Signal zu schwach ist, Funktionen zeigt das Fernsehgerät ein blaues bild an. Sprache : Deutsch √ Zeit Sie können die Funktion Blaues Bild ausschalten, dann wird ein √ Plug & Play Blaues Bild : Ein Flimmerbild bzw.
Der Videotext-Decoder (je nach Modell) Die meisten Fernsehsender übertragen zusammen mit dem Programm Videotext. Die Videotextseiten enthalten Informationen wie z. B. ◆ Programmübersichten ◆ Nachrichten ◆ Wettervorhersagen ◆ Sportergebnisse ◆ Untertitel für Hörgeschädigte Die Videotextseiten sind wie folgt strukturiert: Bereich Inhalt Gewählte Seitennummer Aktuelle Seitennummer bzw.
Videotextseiten aufrufen (je nach Modell) Zum Aufrufen einer bestimmten Videotextseite können Sie die Seitennummer über die Zifferntasten direkt eingeben. Nummer der gewünschten im Inhaltsverzeichnis angegebenen Seite mit den Ziffern-Tasten dreistellig eingeben. Ergebnis: Der Seitenzähler blendet sich vergrößert ein und die Seite erscheint.
Seiten im Videotext-FLOFmodus aufrufen (je nach Modell) Im Videotext-Flofmodus sind die verschiedenen Themenbereiche farblich gekennzeichnet. Sie können durch Drücken der entsprechenden Farbtaste aufgerufen werden. Rufen Sie die Videotext-Übersichtsseite auf. Dazu drücken Sie die Taste TTX/MIX ( In der Statuszeile des Bildschirms sind die verfügbaren Themen- bereiche aufgeführt.
Videotextseiten speichern (je nach Modell) Es können bis zu vier Teletextseiten zusammengefaßt werden. Wahlen Sie den Modus Ubersichtseite. Ergebnis: Auf dem Bildschirm unten erscheinen vier dreistellige Nummer verschiedener Farben. Drucken Sie die entsprechende Fardtste für die zu erstezen seite. Geben Sie die Nümmer der neuen Seite mit Hilfe der Zifferntasten ein.
Anschließen an Audio-/Videoeingänge/-ausgänge ➢ Die Konfiguration an Ihrem Fernsehgerät kann je nach Modell verschieden sein. Rückseite des Fernsehgerätes AV-Kabel (je nach Modell) (je nach Modell) Videorecorder OUTPUT VIDEO AUDIO INPUT Decoder/ Videospiel Video-CD-Spieler VIDEO AUDIO MONITOR -OUT Camcorder INPUT Satellitenempfänger (MONO) VIDEO L-AUDIO-R...
Automatische Entmagnetisierung Der Entmagnetisierungsring ist neben der Röhre für graphische Angaben installiert, deshalb brauchen Sie das Fernsehgerät normal nicht manuell zu entmagnetisieren. Sollten Sie das Fernsehgerät anderswo aufgestellt und trotzdem Farbstreifen haben, müssen Sie: ◆ Das Fernsehgerät mit der Taste “ ”...
- KUNDENDIENST - Setzen Sie sich mit Ihrem Fachhändler oder einem Kundendienstvertreter in Verbindung, wenn sich eine Änderung in der Leistung des Produkts ergeben hat, die auf einen Produktfehler hinweist. AA68-03129A-01...