Hafele Dialock MDU Bedienungsanleitung
Datentransfergerät
Verwandte Anleitungen für Hafele Dialock MDU
Inhaltszusammenfassung für Hafele Dialock MDU
- Seite 1 Bedienungsanleitung Operating Instructions Instructions de service Istruzioni di uso Instrucciones de servicio Dialock MDU Dialock MDU MDU Dialock Dialock MDU Dialock MDU 182_MDU_Titel.indd 1 19.02.2006 19:41:26...
- Seite 2 182_MDU_Titel.indd 2 19.02.2006 19:41:26...
- Seite 3 Inhalt / Contents / Synoptique / Indice / Índice Deutsch ..........3 English.
- Seite 4 182_MDU_Inhalt.indd 2 19.02.2006 19:42:14...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Notbetrieb ............32 Dialock MDU - Stand: 02.2006 - 732.29.182 182_MDU_D.indd 3... - Seite 6 Wartungsmodus ............38 Batteriewechsel ..................39 Pflege und Wartung................42 RESET....................42 Fragen und Antworten ................43 Technische Daten ..................44 Dialock MDU - Stand: 02.2006 - 732.29.182 182_MDU_D.indd 4 24.02.2006 23:17:43...
- Seite 7 Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung gehört zur Dialock MDU: Typ: Seriennummer: Baujahr: Auftragsnummer: Inventarnummer: Ort der Aufstellung: Dialock MDU - Stand: 02.2006 - 732.29.182 182_MDU_D.indd 5 24.02.2006 23:17:43...
-
Seite 8: Lieferumfang
Nicht im Lieferumfang enthalten sind folgende Häfele Produkte: ® • 4 1,5 V Batterien Gr. AA Mignon Typ E91 (Energizer empfohlen, Artikelnr. 910.54.980) • Dockingstation (Artikelnr. 917.92.020) • Akkupack (Artikelnr. 917.92.021) (nur in Verbindung mit Dockingstation) Dialock MDU - Stand: 02.2006 - 732.29.182 182_MDU_D.indd 6 24.02.2006 23:17:44... -
Seite 9: Einsatzbereich
Einsatzbereich Die Dialock MDU ist Bestandteil des elektronischen Schließsystems Dialock und dient als portables Datentransfergerät. Für den Einsatz der Dialock MDU in einer PC-basierenden Lösung des Dialock Systems stehen für die Anwendungsbereiche Büro, Hotel und Klinik spezifische Software-Lösungen zur Verfügung. -
Seite 10: Leistungsmerkmale
Das Eingangsmenü der Dialock MDU erscheint, die Dialock MDU ist betriebsbereit. Ausschalten Zum Ausschalten der Dialock MDU die Ein- /Ausschalttaste 1 Sekunde lang drücken. Hinweis: Nach der eingestellten Ausschaltzeit (siehe Seite 36) schaltet die Dialock MDU automatisch aus (Werkseinstellung: 300 Sekunden). -
Seite 11: Bedienung
Bedienungsanleitung Bedienung Grundlagen Die Dialock MDU besitzt ein Display mit 7 Zeilen und wird über eine Folientastatur bedient. Für den Dialog mit dem Benutzer erscheinen im Display Menüs mit weiteren Untermenüs und ausführbaren Funktionen. Display Tastatur Abb. 2 Die Verweise zu den Untermenüs oder zu ausführbaren Funktionen erscheinen zeilenweise und können mit dem Cursor... - Seite 12 Die einzelnen Funktionen sind in Menüs zusammengefasst und hierar- chisch angeordnet. Zur Kennzeichnung des aktuellen Menüs erscheint in der ersten Zeile der Name des Menüs (zum Beispiel: "Hauptmenü"). Dialock MDU - Stand: 02.2006 - 732.29.182 182_MDU_D.indd 10 24.02.2006 23:17:47...
- Seite 13 Ist die Funktion ausgeschaltet, bzw. inaktiv, ist kein Häkchen gesetzt. Liefert die Funktion ein Ergebnis wie zum Beispiel "Systeminfo", erscheint das Ergebnis auf einer neuen Seite im Display. Beispiel: Dialock MDU - Stand: 02.2006 - 732.29.182 182_MDU_D.indd 11 24.02.2006 23:17:48...
- Seite 14 Bedienungsanleitung Tastatur Im Folgenden werden die einzelnen Tasten der Tastatur beschrieben. Abb. 3 Dialock MDU - Stand: 02.2006 - 732.29.182 182_MDU_D.indd 12 24.02.2006 23:17:48...
- Seite 15 Dialock MDU wird ausgeschaltet. Cursor im Menü nach oben/unten bewegen. Sprung zum Hauptmenü. Vorgang bestätigen und Funktion ausführen. Vorgang abrechen, oder zurück zum übergeord- neten Menü. Zahlen von 0 - 9 ..Dialock MDU - Stand: 02.2006 - 732.29.182 182_MDU_D.indd 13 24.02.2006 23:17:49...
- Seite 16 über einen speziellen Adapter mit dem PC verbunden (siehe Abbildung unten). Wichtig! Um ein Entleeren der Dialock MDU Batterie zu vermeiden nach dem Datenaustausch den Adapter wieder von der Dialock MDU abziehen. Abb. 4 Dialock MDU Adapter für PC-Anschluss Abb.
- Seite 17 Für Personal Computer mit USB-Schnittstelle ist das Konverterkabel „USB zu RS 232“ (Artikelnr. 917.92.004) auf den Dialock Apapter (2) und am Personal Computer in eine freie USB-Schnittstelle zu stecken. Dialock MDU - Stand: 02.2006 - 732.29.182 182_MDU_D.indd 15 24.02.2006 23:17:50...
- Seite 18 Terminal- informationen informationen Die Protokolle, Diagnosedaten, Seriennummer und Versionsnummer wer- den vom Terminal zur Dialock MDU und von der Dialock MDU zum PC übertragen. Weitere Informationen zur Bedienung der Anwendungsprogramme insbesondere Aktivierung der Datenübertragung vom PC zur Dialock MDU finden Sie in den Anleitungen der jeweiligen Anwendungspro- gramme.
- Seite 19 Terminals durchgeführt wurde. Für die Aktivierung des Kommunikationsmodus am Terminal ist der beiliegende MDU-Key notwendig. Für den Datenaustausch zwischen der Dialock MDU und dem Terminal sind folgende Schritte notwendig: 1. Dialock MDU einschalten. 2. Gewünschtes Menü und Funktion mit den Pfeiltasten auswählen.
- Seite 20 Bedienungsanleitung 5. Dialock MDU im Abstand von ca. 10 cm vor das Terminal halten. 6. Die zuvor an der Dialock MDU ausgewählte Funktion mit der Taste bestätigen. 7. Dialock MDU solange vor das Terminal halten, bis die Dialock MDU ein optisches oder akustisches Signal gibt. Der Übertra- gungsvorgang ist abgeschlossen.
- Seite 21 Lösch-Key wurden zugewiesen) für das Terminal oder ein RESET des Terminals durchgeführt wurde. Für die Aktivierung des Kommunikati- onsmodus am Terminal ist der beiliegende MDU-Key notwendig. Für den Datenaustausch zwischen der Dialock MDU und dem Terminal sind folgende Schritte notwendig: 1. Klinkenstecker des Datenkabels (Artikelnr. 917.90.262) in das Terminal einstecken.
- Seite 22 3. Die weitere Bedienung erfolgt wie unter „Datenaustausch mit der Infra- rotschnittstelle“ beschrieben (Seite 17). Wichtig! Um ein Entleeren der Dialock MDU Batterie zu vermeiden nach dem Datenaustausch das Datenkabel von der Dialock MDU abziehen. Dialock MDU - Stand: 02.2006 - 732.29.182 182_MDU_D.indd 20...
-
Seite 23: Menü-Struktur
Español - English Generationen lesen Makro löschen Anzeige dieses Menüpunkts Terminalmodus nur nach erfolgtem Daten- Dauer offen austausch! Dauer geschlossen Normalbetrieb *** Anzeige nur im Online- Notbetrieb Modus Schließmodus Schließzyklus Togglemodus Dialock MDU - Stand: 02.2006 - 732.29.182 182_MDU_D.indd 21 24.02.2006 23:17:52... -
Seite 24: Funktionen
Hauptmenü / Terminalfunktionen / Info / Beschreibung: Auslesen der einstellbaren Parameter des Ter- minals, wie Name des Terminals, Projekt Code, Raumnummer und Betriebsart in dem sich das Terminal befindet. Beispiel: Dialock MDU - Stand: 02.2006 - 732.29.182 182_MDU_D.indd 22 24.02.2006 23:17:52... -
Seite 25: Terminaluhr
Funktionstaste wird die MDU Uhrzeit in das Terminal übertragen. Beispiel: Protokolle einlesen Menüpfad: Hauptmenü / Terminalfunktionen / Info / Beschreibung: Die Zugangsprotokolle werden in die Dialock MDU eingelesen. Dialock MDU - Stand: 02.2006 - 732.29.182 182_MDU_D.indd 23 24.02.2006 23:17:52... -
Seite 26: Protokolle Anzeigen
Es erscheint eine Liste von eingelesenen Termi- nalprotokollen. Mit den Cursortasten gewünschtes Ter- minalprotokoll auswählen und mit der Taste bestätigen. Danach kann mit den Cursortasten durch das Protokoll geblättert werden. Beispiel: Dialock MDU - Stand: 02.2006 - 732.29.182 182_MDU_D.indd 24 24.02.2006 23:17:53... -
Seite 27: Konfiguration
Terminals auswählen. Bei erfolgreicher Datenübertragung erscheint die Meldung: "Daten übertragen". Zur Kennzeich- nung der erfolgten Inbetriebnahme erscheint in der Auswahlliste hinter der Raumnummer ein Häkchen Vorgang für jedes Terminal durchführen. Dialock MDU - Stand: 02.2006 - 732.29.182 182_MDU_D.indd 25 24.02.2006 23:17:53... -
Seite 28: Offenzeit Setzen
Terminal ein- oder mehrmals kopiert werden. Hierfür Datenübertragung (siehe Seite 17 „Datenaustausch“) am „Quell“-Terminal akti- vieren und die Daten in die Dialock MDU einle- sen. Danach am „Ziel“-Terminal den Datenaus- tausch aktivieren und die Daten (Raumnummer, berechtigte Keys, Betriebsart, Offenzeit, Zeitzo- ne, Makros, etc.) kopieren. -
Seite 29: Raumnummer Setzen
Bedienungsanleitung Raumnummer setzen Menüpfad: Hauptmenü / Terminalfunktionen / Konfiguration / Beschreibung: Eingabe der Raumnummer am Terminal. Beispiel: Dialock MDU - Stand: 02.2006 - 732.29.182 182_MDU_D.indd 27 24.02.2006 23:17:53... -
Seite 30: Terminalaustausch
Um Daten zu empfangen, bzw. um Daten zu senden, müssen die Terminals nacheinander in den Kommunikationsmodus gebracht werden (siehe Seite 17 „Datenaustausch“). Der Vorgang kann mehrere Sekunden dauern. Beispiel: Dialock MDU - Stand: 02.2006 - 732.29.182 182_MDU_D.indd 28 24.02.2006 23:17:54... -
Seite 31: Wartung
Key mit einer neuen Generation das Terminal nutzt, verlieren die alten Generationen ihre Berechtigungen. Keys löschen Menüpfad: Hauptmenü / Terminalfunktionen / Wartung / Keys löschen Beschreibung: Die Berechtigung eines Keys wird entzogen. Beispiel: Dialock MDU - Stand: 02.2006 - 732.29.182 182_MDU_D.indd 29 24.02.2006 23:17:55... -
Seite 32: Uhr Setzen
Hinweis: Die Zeitzonen müssen schon im Terminal vor- handen, d.h. mit Aktionen versehen sein. Mit der Dialock MDU können nur die Zeiten und die Tage variiert werden. Die Zeitzone wird mit den Funktionstasten links/ rechts und den Cursortasten nach oben/unten eingestellt. -
Seite 33: Generationen Lesen
Hauptmenü / Terminalfunktionen / Wartung / Beschreibung: Löscht Makro im Terminal Terminal Modus Dauer offen Menüpfad: Hauptmenü / Terminalfunktionen / Terminal Modus / Beschreibung: Die Schließeinheit des Terminals wird auf "Dauer offen" eingestellt. Dialock MDU - Stand: 02.2006 - 732.29.182 182_MDU_D.indd 31 24.02.2006 23:17:55... -
Seite 34: Dauer Geschlossen
Schaltet das Terminal in den "Stand-Alone" Modus. In diesem Modus kann bei einem Aus- fall des PC-Systems im "Notbetrieb" berechtigte Keys angelernt und somit das Terminal benutzt werden. Beispiel: Dialock MDU - Stand: 02.2006 - 732.29.182 182_MDU_D.indd 32 24.02.2006 23:17:56... -
Seite 35: Schließmodus
Modus) betrieben. Wechselmodus: Beim ersten Vorhalten eines berechtigten Benutzer-Key-Sticks entriegelt das Terminal die Schließeinheit. Erst nach einem weiteren Vorhalten eines berechtigten Benutzer- Key-Sticks verriegelt das Terminal die Schließ- einheit wieder. Dialock MDU - Stand: 02.2006 - 732.29.182 182_MDU_D.indd 33 24.02.2006 23:17:56... -
Seite 36: Mdu Funktionen
MDU. Beispiel: MDU-Uhr Menüpfad: Hauptmenü / MDU Funktionen / Beschreibung: Anzeige Zeit und Datum der Dialock MDU. Zum Ändern der Uhrzeit und des Datums die Funk- tionstaste „stellen“ drücken. Beispiel: Dialock MDU - Stand: 02.2006 - 732.29.182 182_MDU_D.indd 34 24.02.2006 23:17:56... -
Seite 37: Speicherbelegung
Zeige Betriebszeit an Menüpfad: Hauptmenü / MDU Funktionen / Beschreibung: Anzeige der Betriebszeiten der Dialock MDU: 1. Wert: Tagesbetriebszeit (der Wert wird bei Reset der MDU zurückgesetzt) 2. Wert: Gesamtbetriebszeit Beispiel: Dialock MDU - Stand: 02.2006 - 732.29.182 182_MDU_D.indd 35 24.02.2006 23:17:56... -
Seite 38: Einstellungen
Ein- und Ausschalten der Beleuchtung im Dis- play. Beispiel: Ausschaltzeit MDU Menüpfad: Hauptmenü / MDU Funktionen / Einstellungen Beschreibung: Eingabe der Zeit zum automatischen Ausschal- ten der Dialock Dialock MDU. Beispiel: Dialock MDU - Stand: 02.2006 - 732.29.182 182_MDU_D.indd 36 24.02.2006 23:17:57... -
Seite 39: Piepser
Bedienungsanleitung Piepser Menüpfad: Hauptmenü / MDU Funktionen / Einstellungen Beschreibung: Einstellen eines akustischen Signals zur Bedie- nung der Dialock MDU bei folgenden Aktionen: • Bei Tastendruck • Nach langen Übertragungen Beispiel: Sprache Menüpfad: Hauptmenü / MDU Funktionen / Einstellungen Beschreibung: Sprachauswahl für die Dialock MDU. -
Seite 40: Wartungsmodus
Diese Funktion wird ohne nochmalige Sicherheitsabfrage sofort ausgeführt. Beschreibung: Löscht alle Terminal Daten (Protokolle, Benut- zer-Key-Listen, Diagnosedaten) die in der Dialock MDU gespeichert sind und zuvor vom Terminal oder von der PC-Software übertragen bzw. eingelesen wurden. Dialock MDU - Stand: 02.2006 - 732.29.182 182_MDU_D.indd 38... -
Seite 41: Batteriewechsel
Vor längeren „Auszeiten“ Batterien aus der Dialock MDU entfernen. Batterien wechseln Beim Batteriewechsel können gespeicherte Terminaldaten in der Dia- lock MDU verlohren gehen. Auf der Rückseite der Dialock MDU befindet sich die Batterieabdeckung. 1. Arretierung auf der Batterieabdeckung niederdrücken und gedrückt halten (1). 2. Batterieabdeckung herausziehen (in Pfeilrichtung). - Seite 42 5. Alte Batterien herausnehmen und fachgerecht entsorgen. 6. Neue Batterien in den Batteriehalter einsetzen. Auf richtige Polung achten! 7. Batteriehalter in die Batterieabdeckung einsetzen. Die Einbaurichtung wie in Abbildung unten beachten! Dialock MDU - Stand: 02.2006 - 732.29.182 182_MDU_D.indd 40 24.02.2006 23:17:58...
- Seite 43 Bedienungsanleitung 8. Batterieabdeckung auf die MDU aufsetzen und einschieben bis diese arretiert ist. Nicht verkanten und keine Gewalt anwenden! 9. Die Dialock MDU ist wieder betriebsbereit. Dialock MDU - Stand: 02.2006 - 732.29.182 182_MDU_D.indd 41 24.02.2006 23:17:58...
-
Seite 44: Pflege Und Wartung
RESET Durch gleichzeitiges Drücken der Einschalttaste und der Pfeiltaste beim Einschalten der Dialock MDU wird ein RESET der Dialock MDU ausgeführt. Dabei beide Tasten mehrere Sekunden lang gedrückt halten bis das Dialock Häfele Logo erscheint. Nach erneutem Einschalten befin- det sich die Dialock MDU im Grundzustand. Gespeicherte Terminaldaten gehen dabei jedoch nicht verloren. -
Seite 45: Fragen Und Antworten
ändern. Warum kann ich in der "kompletten Lösung" Einstellungen am Termi- nal an der Dialock MDU nicht eingeben und diese somit nicht an das Terminal übertragen? Terminals können in der "kompletten Lösung" nur mit Hilfe der PC-Soft- ware verwaltet werden. -
Seite 46: Technische Daten
450 g Tasten Farbe RAL 7021 Spannungsversorgung Stromaufnahme 230 mA Firmware FLASH-programmierbar Speicher 128 KB RAM, 64 KB Terminal-Daten, 64 KB interne Daten Schnittstelle über Kabel RS 232 Infrarot Dialock MDU - Stand: 02.2006 - 732.29.182 182_MDU_D.indd 44 24.02.2006 23:17:59... - Seite 215 182_MDU_Umschlag hinten.indd 213 19.02.2006 19:48:01...
- Seite 216 Copyright Der Nachdruck dieses Dokuments, auch auszugsweise, oder die Nachah- mung der Abbildungen und Zeichnungen sowie die Nachahmung der Gestaltung sind verboten. Für Druckfehler und Irrtümer, die bei der Erstellung der Montagean- leitung unterlaufen sind, ist jede Haftung ausgeschlossen. Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten.