Herunterladen Diese Seite drucken

Kenwood DDX6021BT Bedienungsanleitung

Monitor mit dvd-receiver
Vorschau ausblenden

Werbung

© 2011 JVC KENWOOD Corporation
DDX6021BT
DDX6051BT
DDX4021BT
DDX4051BT
DDX3021
DDX3051
MONITOR MIT DVD-RECEIVER
BEDIENUNGSANLEITUNG
LVT2269-003A (EN)

Werbung

loading

  Inhaltszusammenfassung für Kenwood DDX6021BT

  • Seite 1 DDX6021BT DDX6051BT DDX4021BT DDX4051BT DDX3021 DDX3051 MONITOR MIT DVD-RECEIVER BEDIENUNGSANLEITUNG © 2011 JVC KENWOOD Corporation LVT2269-003A (EN)
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Sperren der Einstellungen ........44 Einstellung der Uhr .....10 Justieren der Berührungsposition ....44 Gemeinsame Bedienvorgänge ...11 BLUETOOTH-BEDIENUNGEN Einschalten ..............11 Ausschalten ..............11 (Nur für DDX6021BT/DDX6051BT/ Einstellen der Lautstärke ........11 DDX4021BT/DDX4051BT)) Das Gerät auf Bereitschaftsbetrieb Information zur Verwendung von schalten .................11 Bluetooth®-Geräten ....45 Ausschalten des Bildschirms ......11...
  • Seite 3: Vor Der Inbetriebnahme

    Wie Sie diese Anleitung lesen: Sonneneinstrahlung aus. • In den Abbildungen dieser Anleitung wird • Drücken Sie keinesfalls mit einem im Wesentlichen das Modell DDX6021BT Kugelschreiber oder ähnlich spitz zur Erklärung dargestellt. zulaufenden Gegenstand auf den • Diese Anleitung erläutert vor Allem die Sensorschirm.
  • Seite 4 Sammelsystem für solche Geräte) Kanagawa, 221-0022, Japan Das Symbol (durchgestrichene EU-Vertreter: Mülltonne) auf dem Produkt oder Kenwood Electronics Europe BV seiner Verpackung weist darauf hin, Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, dass dieses Produkt nicht als The Netherlands normaler Haushaltsabfall behandelt werden darf, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling...
  • Seite 5: Einleitungen Anfangseinstellungen

    Anfängliches Setup Einstellung des Monitorfeldwinkels Wenn Sie die Einheit zum ersten Mal einschalten oder rücksetzen, erscheint der (Nur für DDX6021BT/DDX6051BT) anfängliche Einstellung-Bildschirm. Sie können den Monitorfeldwinkel ändern. • Sie können auch die Einstellungen über den Bildschirm <Setup> ändern. (☞ Seite 40) Wählen Sie einen Winkel...
  • Seite 6: Aktualisierung Des Systems

    * Wenn die Aktualisierung fehlgeschlagen ist, schalten Sie das Gerät aus und wiederholen die Aktualisierung. * Auch wenn die Stromversorgung während der Aktualisierung ausgeschaltet wurde, können Sie die Aktualisierung neu starten, wenn die Stromversorgung wieder anliegt. Die Aktualisierung wird von Anfang an ausgeführt. DDX6021BT/DDX6051BT/DDX4021BT/DDX4051BT/DDX3021/DDX3051...
  • Seite 7: Einstellen Der Sicherheitsfunktion

    Einstellen der Geben Sie eine vierstellige Sicherheitsfunktion Zahl (1) ein, und bestätigen Sie dann die Eingabe (2). Sie können einen Sicherheitscode zum Schutz Ihres Receiversystems vor Diebstahl Löscht die letzte Eingabe einstellen. Registrieren des Sicherheitscodes Rufen Sie den Sicherheitscode- Einstellungsbildschirm auf. Über <Top Menu>: Hebt die Einstellung auf Wiederholen Sie Schritt...
  • Seite 8: Komponentennamen Und -Funktionen

    Komponentennamen und -funktionen DDX6021BT/DDX6051BT Bildschirm (Sensordisplay) Monitorfeld 6 AV-Taste (Drücken) 1 Rückstelltaste/Stromversorgungsanzeige/ • Zeigt das aktuelle Quellschirmbild an. Sicherheitsanzeige AV OUT-Taste (Gedrückthalten) • Setzt das Gerät zurück. (☞ Seite 3) • Wählt die AV-Quelle für den externen • Leuchtet bei eingeschalteter Einheit Monitor oder Verstärker.
  • Seite 9 DDX4021BT/DDX4051BT/DDX3021/DDX3051 6 AV/AV OUT-Taste • Zeigt das aktuelle Quellschirmbild an. (Drücken) • Wählt die AV-Quelle für den externen Monitor oder Verstärker. (Gedrückthalten) 7 Für DDX4021BT/DDX4051BT: TEL/V. OFF Taste • Zeigt das Bildschirmbild <Handsfree> an. (Drücken) (☞ Seite 46) • Schaltet den Bildschirm aus/ein. (Gedrückthalten) (☞...
  • Seite 10: Einstellung Der Uhr

    1 Stellen Sie die Uhrzeit ein 2 Stellen Sie die Minute ein [Reset]: Stellt die Minute auf „00“ ein. Beispiel: 3:00 – 3:29 = 3:00 3:30 – 3:59 = 4:00 Beenden Sie den Vorgang. Erscheint nur, wenn die Navigationseinheit angeschlossen ist. DDX6021BT/DDX6051BT/DDX4021BT/DDX4051BT/DDX3021/DDX3051...
  • Seite 11: Gemeinsame Bedienvorgänge

    DDX6021BT/ DDX4021BT/ DDX6051BT DDX4051BT/ DDX3021/DDX3051 (Gedrückthalten) (Gedrückthalten) Der Bildschirm ist ausgeschaltet. Die Anzeige ATT leuchtet auf. Zum Einschalten des Bildschirms, drücken Sie MENU/ . Zum Abbrechen der Dämpfung drücken Sie die ATT-Taste (DDX6021BT/DDX6051BT) oder den VOL/ATT-Regler (DDX4021BT/ DDX4051BT/DDX3021/DDX3051) erneut. Deutsch...
  • Seite 12: Umschalten Von Bildschirmbildern

    Kapitel/Track.* Kapitel/Track.* Zeigt den Quell-Steuerbildschirm an, während ein Video abgespielt wird. • Die Bedientasten verschwinden durch Berühren des Bildschirms oder wenn etwa 5 Sekunden lang keine Bedienung vorgenommen wird. Nicht für Video von einer externen Komponente oder Rückfahrkamera verfügbar. DDX6021BT/DDX6051BT/DDX4021BT/DDX4051BT/DDX3021/DDX3051...
  • Seite 13: Av-Quellenbedienungen Wählen Der Wiedergabequelle

    DDX6021BT/DDX6051BT DDX3051 oder (Gedrückthalten) • Bei DDX6021BT/DDX6051BT werden die Bedientasten durch Gedrückthalten von TEL ausgeblendet. Bei DDX4021BT/DDX4051BT/DDX3021/DDX3051 werden die Bedientasten durch Drücken von FNC/R-CAM ausgeblendet. • Die Bedientasten verschwinden durch Berühren des Bildschirms oder wenn etwa 5 Sekunden lang keine Bedienung vorgenommen wird.
  • Seite 14: Disc-Bedienungen

    Ladeschlitz eingezogen, um sie vor Staub Beschriftungsseite zu schützen. Ziehen Sie eine Disc beim Entfernen horizontal heraus. Schließen des Monitorfelds (Für DDX6021BT/DDX6051BT) Nach dem Entfernen der Disc drücken Sie die Ausschubtaste erneut. Das Monitorfeld schließt. Die Signalquelle schaltet auf „DISC“ um, und die Wiedergabe beginnt.
  • Seite 15: Geeignete Discs

    Geeignete Discs Disc-Typ Aufnahmeformat, Dateityp usw. Abspielbar DVD-Video * Regionalcode: • Für DDX6021BT/DDX4021BT/DDX3021: 2 • Für DDX6051BT/DDX4051BT/DDX3051: 5 DVD-Audio/DVD-ROM DVD Recordable/ DVD-Video Rewritable DVD-VR * (DVD-R/-RW * DivX/MPEG1/MPEG2 +R/+RW * • DVD-Video: UDF-Bridge JPEG • DVD-VR MP3/WMA/WAV/AAC • DivX/MPEG1/MPEG2/ JPEG/MP3/WMA/WAV/...
  • Seite 16: Wiedergabebetrieb

    ] Zur Auswahl des Ordners. Zeigt die Ordner-/Track- Liste an. (☞ Seite 17) ☞ Zum Anzeigen des Originalprogramm/Playlist-Schirmbilds,  Seite 18. Nicht erscheint für DVD/DVD-VR/JPEG. Erscheint nur für DVD/DVD-VR/VCD. Die Suchgeschwindigkeit ist je nach Typ von Disc oder Datei unterschiedlich. Nicht erscheint für VCD. DDX6021BT/DDX6051BT/DDX4021BT/DDX4051BT/DDX3021/DDX3051...
  • Seite 17 Zur Anzeige des Quell-Bildschirms ☞ Seite 13. Für CD/MP3/WMA/WAV/AAC Track/Datei-Information • Durch Drücken von [<] wird der Text gescrollt, wenn nicht der ganze Text gezeigt wird. Medientyp Spielzeit Wiedergabestatus (3: Wiedergabe / 8: Pause ) • MP3/WMA/WAV/AAC: Ordner-Nr./Track-Nr. ☞ Dateityp •...
  • Seite 18 Drücken Sie das Zielelement zum Auswählen. • Der Bildschirm für MPEG1/MPEG2 unterscheidet sich von dem obigen. [Picture Zeigt den Bildeinstellung- Adjust] Bildschirm an. (☞ Seite 37) [Aspect] Wählt ein Bildverhältnis. (☞ Seite 38) [ZOOM] Zeigt den Bildgröße- Auswahlbildschirm an. (☞ Seite 38) DDX6021BT/DDX6051BT/DDX4021BT/DDX4051BT/DDX3021/DDX3051...
  • Seite 19 Nur für VCD • Zu Deaktivieren der PBC-Funktion drücken Sie [7] die Direktwahltasten zum Wählen einer Tracknummer. Auswählen des Wiedergabemodus Für DVD/DVD-VR Wählt den Wiederhol-Wiedergabemodus Für VCD (ohne PBC)/CD/DivX/MPEG1/ MPEG2/MP3/WMA/WAV/AAC ☞ Direktauswahl-Tasten ( unten) [Audio] Wählt den Audiokanal (ST: Wählt den Wählt den Wiederhol- Stereo, L: links, R: rechts).
  • Seite 20: Einstellungen Für Die Disc-Wiedergabe

    : Hierdurch werden Audio-Dateien, DivX-, ♦ Audio&Video MPEG1- und MPEG2-Dateien wiedergegeben. • Für abspielbare Dateitypen, ☞ Seite 15. • Wenn die Disc keine Dateien des gewählten Typs verwendet, werden die vorhandenen Dateien in der folgenden Reihenfolge abgespielt: Audio, Video und dann Standbild. DDX6021BT/DDX6051BT/DDX4021BT/DDX4051BT/DDX3021/DDX3051...
  • Seite 21: Usb-Bedienungen

    USB-Bedienungen Wiedergabe von einem USB-Gerät • Dieses Gerät kann JPEG/DivX/MPEG1/ Vorsichtsmaßregeln: MPEG2/MP3/WMA/WAV/AAC- • Diese Einheit kann möglicherweise Dateien Dateien abspielen, die in einem USB- in einem USB-Gerät nicht korrekt abspielen, Massenspeichergerät abgelegt sind. wenn ein USB-Verlängerungskabel • Dieses Gerät kann insgesamt 5 000 Dateien verwendet wird.
  • Seite 22 • Wenn das USB-Gerät keine Dateien des gewählten (PanScan) Typs verwendet, werden die vorhandenen Dateien in der folgenden Reihenfolge abgespielt: Audio, Video und dann Standbild. <Drive Select>-Einstellung Drücken Sie [Next], um auf ein anderes USB- Gerät umzuschalten, wenn mehrere USB-Geräte über einen USB-Hub o.ä. angeschlossen sind. DDX6021BT/DDX6051BT/DDX4021BT/DDX4051BT/DDX3021/DDX3051...
  • Seite 23: Von Ipod/Iphone-Geräten Hören

    Von iPod/iPhone-Geräten hören Vorbereitung Einstellungen für iPod-Wiedergabe • Schließen Sie iPod/iPhone an (☞ Seite 70) Wenn die Quelle iPod ist... „ “ • Folgende Kabel verwenden: – Zum Betrachten von Video und Hören von Musik (analog): USB-Audio- und Videokabel für iPod/iPhone—KCA-iP22F/ KCA-iP202 (optionales Zubehör) –...
  • Seite 24: Ipod/Iphone-Wiedergabebedienungen

    • Bei manchen iPod/iPhone-Modellen kann die Leistung anormal sein oder instabiler Betrieb auftreten. In diesem Fall trennen Sie das iPod/iPhone-Gerät ab und prüfen dessen Zustand. Wenn die Leistung nicht verbessert wird oder langsam ist, setzen Sie den/das iPod/iPhone zurück. • Für die neueste Kompatibilitätsliste und Sow-Version des iPod/iPhone siehe: www.kenwood.com/cs/ce/ipod DDX6021BT/DDX6051BT/DDX4021BT/DDX4051BT/DDX3021/DDX3051...
  • Seite 25: Wählen Eines Tracks/Videos Aus Dem Menü Am Ipod/Iphone

    Wählen eines Tracks/Videos Betrieb im iPod/iPhone- aus dem Menü am iPod/ Steuermodus iPhone Sie können das Audio/Video mit dem iPod/ iPhone selber anstelle mit dem Gerät abspielen. Audio: Wählen Sie das Menü (Musik oder Video) (1), eine Kategorie (2) und dann einen gewünschten Gegenstand (3).
  • Seite 26: Rundfunkempfang

    Mono-Modus aktiviert ist. [¢] • Die Suchmethode [Text] Zeigt/löscht die Information ist je nach dem des aktuellen Senders gewählten Seek-Modus ☞ Seite 27). unterschiedlich (☞ oben) [MENU] Zeigt das Bildschirmbild <Top Menu> an. Erscheint nur, wenn UKW als Quelle gewählt ist. DDX6021BT/DDX6051BT/DDX4021BT/DDX4051BT/DDX3021/DDX3051...
  • Seite 27 Die Information des aktuellen Senders Speichern von Sendern wird angezeigt Sie können für jedes Frequenzband bis zu sechs Sender voreinstellen. Automatische Programmierung — AME (Auto Memory) Zeigt die (Gedrückthalten) Die häufig eingestellte Senderfrequenz/PS Textinformation an (Sendername) für UKW- Radio Data System, wenn Festsenderliste ein PS-Signal anliegt Zum Abstimmen von UKW-Sendern mit...
  • Seite 28 PTY-Code ausstrahlt, den Sie gewählt haben, wird dieser Sender eingestellt. • Für die Textsprache steht hier nur Englisch/Spanisch/Französisch/ Deutsch/Holländisch/Portugiesisch zur Verfügung. Wenn eine andere Sprache in <Language> (☞ Seite 43), gewählt ist, wird die Textsprache für auf Englisch gestellt. DDX6021BT/DDX6051BT/DDX4021BT/DDX4051BT/DDX3021/DDX3051...
  • Seite 29 Aktivieren/Deaktivieren von TI/Nachrichten-Standbyempfang TI-Standbyempfang Nachrichten-Standbyempfang TI-Anzeige NEWS-Anzeige TI-Anzeige TI-Standbyempfang Leuchtet Das Gerät schaltet weiß kurzzeitig auf Verkehrsinformation (TI), falls verfügbar. Leuchtet Noch nicht aktiviert. orangefarben Stimmen Sie auf einen anderen Sender, der Radio Data System-Signale ausstrahlt, um. 00min – Aktiviert den Erlischt Deaktiviert.
  • Seite 30 (AF-Anzeige leuchtet auf ). Schaltet auf eine andere Frequenz mit demselben Programm um (die AF- Anzeige leuchtet auf ). Hebt auf. • Die RDS-Anzeige leuchtet auf, wenn der Network-Tracking-Empfang aktiviert ist und ein UKW-Sender mit Radio Data System gefunden ist. DDX6021BT/DDX6051BT/DDX4021BT/DDX4051BT/DDX3021/DDX3051...
  • Seite 31: Verwenden Anderer Externer Komponenten

    Verwenden anderer externer Komponenten Zur Anzeige des Quell-Bildschirms ☞ Seite 13. ☞ AV-IN-Name ( unten) ☞ Seite 32 [Mode] Ändert den AV-IN-Name. • Drücken Sie [2] oder [3] zum Wählen eines AV-IN-Namens. • Diese Einstellung beeinflusst nicht den Quellennamen „AV-IN 1“/ „AV- IN 2“, der im <Top Menu>...
  • Seite 32: Verwendung Der Externen Navigationseinheit

    Volume Stellen Sie die Lautstärke <Aspect> (☞ Seite 38). der Navigationsführung ein. (0 bis 35) Zum Abbrechen des Navigationsbildschirms NAV Mute Wählen Sie <ON> DDX6021BT/ DDX4021BT/ zum Dämpfen des DDX6051BT DDX4051BT/ Tons, der von anderen DDX3021/DDX3051 Lautsprechern als den vorderen Lautsprechern bei der Navigationsführung...
  • Seite 33: Klangeinstellungen

    Klangeinstellungen Verwendung der Klang-Entzerrung • Die Einstellung wird für jede Quellen gespeichert, bis Sie den Klang erneut einstellen. Wenn die Quelle eine Disc ist, wird die Einstellung für jede der folgenden Kategorien gespeichert. – DVD/DVD-VR – VCD/CD – DivX/MPEG1/MPEG2/MP3/WMA/WAV/AAC • Sie können den Klang nicht einstellen, wenn die Einheit im Bereitschaftsmodus ist. Wählen eines Vorgabe- Speichern Ihrer eigenen Klangmodus...
  • Seite 34: Einstellen Der Schwellenfrequenz

    Wählt die Phase für den Subwoofer. * und <User> wird aktiviert. Stellt den Subwoofer-Pegel ein. Nur einstellbar, wenn der Subwoofer aktiviert ist. ☞ Seite 40) Nur einstellbar, wenn der Subwoofer aktiviert ist. ☞ Seite 40) Nicht wählbar, wenn <Freq> auf <Through> gestellt ist. DDX6021BT/DDX6051BT/DDX4021BT/DDX4051BT/DDX3021/DDX3051...
  • Seite 35: Ändern Des Displaydesigns

    Ändern des Displaydesigns Sie können Hintergrund und Feldfarbe ändern. Zum Wählen einer Feldfarbe Über <Top Menu>: Beleuchtung in variablen Farben • Die Beleuchtungsfarbe ändert sich graduell. Zum Erstellen Ihrer eigenen ☞ Farbanpassung unten Erstellen Ihrer eigenen Farbanpassung • Sie können Ihre eigene Farbanpassung nur vornehmen, wenn <User>...
  • Seite 36 Halten Sie das auf dem Bildschirm angezeigte Bild fest. Eine Bestätigungsmeldung erscheint. Drücken Sie [Yes], um das neu festgehaltene Bild zu speichern. (Das vorhandene Bild wird durch das neue ersetzt.) • Drücken Sie [No] zum Zurückschalten zum vorhergehenden Schirmbild. DDX6021BT/DDX6051BT/DDX4021BT/DDX4051BT/DDX3021/DDX3051...
  • Seite 37: Einstellung Für Video-Wiedergabe

    Einstellung für Video-Wiedergabe Sie können die Einstellung für Videowiedergabe ändern. Bildeinstellung Stellen Sie das Bild ein (–15 bis +15). Sie können die Bildqualität einstellen. Zeigen Sie das Stellt die Helligkeit ein Einstellungsmenü an. Stellt den Kontrast ein Stellt Schwarzfarbe ein Stellt Farbe ein Stellt den Farbton ein* Stellt die Schärfe ein...
  • Seite 38: Ändern Des Bildseitenverhältnisses

    Einstellung <FULL> gezoomt. 4:3-Signal 16:9-Signal FULL*: Für 16:9 Originalbilder JUST: Für 4:3LB Originalbilder [5] [∞] [2] [3] : Verschiebt den Zoomrahmen. Normal*: Für 4:3 Originalbilder Auto: • Nur für „DISC“/„USB“ : Das Bildseitenverhältnis wird automatisch entsprechend den angelegten Signalen gewählt. DDX6021BT/DDX6051BT/DDX4021BT/DDX4051BT/DDX3021/DDX3051...
  • Seite 39: Verwendung Einer Rückfahrkamera

    Über <Top Menu>: der Rückwärtsgang (R) eingelegt wird. • Zum Aufheben der Warnmeldung berühren Sie den Bildschirm. Zum manuellen Anzeigen des Bildes von der Rückfahrkamera DDX6021BT DDX4021BT/ DDX3021 (Gedrückthalten) Zum Deaktivieren wählen Sie <OFF>. (Gedrückthalten) Beim manuellen Anzeigen des Bildes von der Rückfahrkamera können Sie die Einstellung...
  • Seite 40: Einstellung Der Menüelemente

    WAV/AAC.) Der Lautstärkepegel wird automatisch angehoben oder abgesenkt, wenn Sie die Quelle ändern. ♦ –15 bis +6; Anfänglich 0 Subwoofer ♦ ON : Aktiviert den Subwoofer. : Hebt auf. ♦ OFF Speaker Select Wählen Sie die Größe des angeschlossenen Lautsprechers. ♦ Standard/Narrow/Middle/Wide DDX6021BT/DDX6051BT/DDX4021BT/DDX4051BT/DDX3021/DDX3051...
  • Seite 41 Wählen Sie das Farbsystem des externen Monitors. ♦ NTSC, PAL Angle Stellen Sie den Monitorfeldwinkel ein. (☞ Seite 5) Nur für DDX6021BT/ DDX6051BT „Please power off“ erscheint, wenn die Einstellung geändert wird. Schalten Sie die Stromversorgung aus und dann wieder ein, um die Änderung zu erlauben.
  • Seite 42 USB-Audio- und Videokabels für iPod/iPhone angeschlossen wird. (☞ Seite 23) R-CAM Interrupt ♦ ON : Zeigt das Bild von der Rückfahrkamera an, wenn der Rückwärtsgang (R) eingelegt wird. ♦ OFF : Hebt auf. Navigation Wechseln Sie die Navigationseinstellungen. (☞ Seite 32) DDX6021BT/DDX6051BT/DDX4021BT/DDX4051BT/DDX3021/DDX3051...
  • Seite 43 Gegenstand Language * Wählen Sie die Textsprache für die Bildschirminformation. ♦ English/Spanish/French/German/Italian/Dutch/ Russian/Portuguese/Chinese-Simplified/Chinese- Traditional/Thai/Turkish/Arabic/Persian/Hebrew/ Greece/Indonesia; Anfänglich für DDX6021BT/DDX4021BT/ DDX3021: English, für DDX6051BT/DDX4051BT/DDX3051: Russian • Für externe Monitore steht nur Englisch/Spanisch/ Französisch/Deutsch/Italienisch/Holländisch/Russisch/ Portugiesisch zur Verfügung. Wenn eine andere Sprache gewählt ist, wird die Textsprache für externe Monitore auf Englisch gestellt.
  • Seite 44: Speichern/Abrufen Der Einstellungen

    [Memory]: Speichern die aktuellen Einstellungen. [Clear]: Löscht die gespeicherten Einstellungen. • Zum Aufheben, drücken Sie [Cancel]. Die Bestätigungsmeldung erscheint. Drücken Sie [Yes]. • Zum Abbrechen der aktuellen Bedienung drücken Sie [Cancel]. • Zum Rücksetzen auf die Anfangseinstellung drücken Sie [Reset]. DDX6021BT/DDX6051BT/DDX4021BT/DDX4051BT/DDX3021/DDX3051...
  • Seite 45: Bluetooth-Bedienungen

    BLUETOOTH-BEDIENUNGEN (Nur für DDX6021BT/DDX6051BT/DDX4021BT/DDX4051BT) Information zur Verwendung von Bluetooth®-Geräten • Nehmen Sie beim Fahren keine komplizierten Bedienungen vor, wie Wählen von Nummern, Verwenden des Telefonbuchs usw. Wenn Sie solche Bedienungen vornehmen möchten, stoppen Sie das Fahrzeug an einer sicheren Stelle.
  • Seite 46: Anschließen Von Bluetooth-Geräten

    Sie die Bluetooth-Funktion am Gerät einschalten. • Die maximal einstellbare Stellenzahl des PIN-Codes ist 16. PIN-Code (anfänglich: 0000) Rufen Sie den Bluetooth- Über <Bluetooth Mode>: Einstellungsbildschirm auf. Über <Top Menu>: Handy PIN-Code (anfänglich: 0000) Audio-Player Löscht das letzte Zeichen DDX6021BT/DDX6051BT/DDX4021BT/DDX4051BT/DDX3021/DDX3051...
  • Seite 47 • Alle registrierten Geräte (Handy und Audioplayer) werden unter <Connect Device> angezeigt. – Welche Gegenstände wählbar sind, hängt von dem von Ihnen betriebenen Gerät ab. Zum Abtrennen Abbrechen Bedienen Sie das Bluetooth- Gerät, um eine Verbindung Eine Bestätigungsmeldung erscheint. herzustellen. Drücken Sie [Yes].
  • Seite 48: Verwendung Des Bluetooth-Handys

    Service) kompatibel ist, kann Sie das Gerät über empfangene Nachrichten informieren. Zum Lesen einer empfangenen Nachricht bedienen Sie das Handy, nachdem Sie das Fahrzeug an sicherer Stelle angehalten haben. • Sie können nicht eine Nachricht nicht über die Einheit lesen, bearbeiten oder senden. DDX6021BT/DDX6051BT/DDX4021BT/DDX4051BT/DDX3021/DDX3051...
  • Seite 49 Einen Ruf tätigen Direkte Zahleneingabe Löscht das letzte Zeichen Über <Top Menu>: Gedrückthalten : Fügt “+” hinzu Wählen Sie eine Methode zum Programmiert die eingegebene Vornehmen eines Rufs. Telefonnummer in der Festwahlliste ☞ ☞ Seite 51) Telefonbuch/Ruflisten ( Seite 50) •...
  • Seite 50 Zur Anzeige der Details einer Eingabe Wenn <Phonebook> ausgewählt ist... Drücken Sie das Rechts- Pfeilsymbol einer Eingabe. Zur Verwendung der A-Z Suche im Telefonbuch Um einen Anruf zu Wenn <Phonebook> gewählt ist, können tätigen, wählen Sie eine Sie nach Anfangszeichen suchen. Telefonnummer. DDX6021BT/DDX6051BT/DDX4021BT/DDX4051BT/DDX3021/DDX3051...
  • Seite 51 Voreingeben der Kopieren des Telefonbuchs Telefonnummern Sie können den Telefonbuchspeicher eines Handys auf dieses Gerät kopieren (bis zu 400 Sie können bis zu 6 Telefonnummern Einträgen). voreingeben. Über <Top Menu>: Über <Top Menu>: Wählen Sie ein Element aus dem Telefonbuch/den Anruflisten.
  • Seite 52 Ruflisten des Handys oder des Geräts Angeschlossenes Handy • Sie können nicht Daten löschen, wenn <Phone> gewählt ist. Wählen Sie den zu löschen gewünschten Gegenstand. Einheit Löschen Sie alle Nummern/Namen im gewählten Gegenstand Eine Bestätigungsmeldung erscheint. Drücken Sie [Yes]. DDX6021BT/DDX6051BT/DDX4021BT/DDX4051BT/DDX3021/DDX3051...
  • Seite 53: Audioplayers

    Verwendung des Bluetooth-Audioplayers • Zum Registrieren eines neuen Geräts, ☞ Seite 46. • Zum Anschließen/Abtrennen eines Geräts, ☞ Seite 47. Tag-Daten (aktueller Tracktitel/ Interpretenname/Albumtitel) * • Durch Drücken von [<] wird der Text gescrollt, wenn nicht der ganze Text gezeigt wird. Spielzeit * Wiedergabestatus * (3: Wiedergabe / 8: Pause)
  • Seite 54 Wechselt den PIN-Code für das Gerät. • Geben Sie einen neuen PIN-Code ein und drücken dann [Enter]. Device Name Zeigt den Gerätenamen zur Anzeige auf dem Bluetooth-Gerät — „KENWOOD BT MM-6U2“. Device Address Zeigt die Geräte-Adresse der Einheit. Phone Device* Zeigt den angeschlossenen Telefongerät-Namen.
  • Seite 55: Verwendung Der Fernbedienung Übersicht

    VERWENDUNG DER FERNBEDIENUNG Übersicht DDX6021BT/DDX6051BT: Dieses Gerät kann über die mit diesem Gerät mitgelieferte Fernbedienung (RC-DV340) gesteuert werden. DDX4021BT/DDX4051BT/DDX3021/DDX3051: Die optionale Fernbedienung KNA-RCDV331 ist zur Steuerung dieses Geräts ausgelegt. Siehe mit der Fernbedienung mitgelieferte Bedienungsanleitung. • Wenn die Fernbedienung nur über kurze ACHTUNG: Entfernungen funktioniert oder überhaupt...
  • Seite 56: Bedienungen Von Der Fernbedienung

    Schaltet den Bildschirm-Modus um. Der Bildschirm-Modus wechselt bei jedem Betätigen dieser Taste um. NAV/V.SEL Schaltet zum Navigation-Bildschirm um. OPEN Stellt den Monitorfeldwinkel ein. Cursor-Taste Der Monitorfeld-Winkel wechselt sich bei Verschiebt den Cursor bei der Anzeige des jedem Drücken der Taste. Menüs. DDX6021BT/DDX6051BT/DDX4021BT/DDX4051BT/DDX3021/DDX3051...
  • Seite 57 VCD 1.X, VCD 2.X (PBC OFF) DVD/VCD (DVD-Modus) Track-Suche und Datei-Suche Tracknummer Wählen Sie den Track bzw. die Datei zum Abbrechen Abspielen. VCD 2.X (PBC ON) Tracknummer Abbrechen Wenn Sie auf direkte Suche umgeschaltet Wiedergabe/Pause haben, legen Sie die Suchnummer vom Schaltet den Track auf Pause.
  • Seite 58 Bilddatei (AUD-Modus) Wenn Sie auf direkte Suche umgeschaltet Ordnersuche haben, legen Sie die Suchnummer vom Wählt den wiederzugebenden Ordner aus. Zifferntastenfeld aus fest und drücken dann die Taste [ENTER]. Zifferntastenfeld • Legen Sie die Zahl zum Suchen bei Direktsuche fest. DDX6021BT/DDX6051BT/DDX4021BT/DDX4051BT/DDX3021/DDX3051...
  • Seite 59 • Zur Verwendung von Festsenderwahl Radio (AUD-Modus) drücken Sie die Nummer des Wellenbereich umschalten programmierten Senders. ( – Schaltet auf vom Gerät empfangene • Drücken Sie die Direktabstimmung-Taste Wellenbereiche um. zuerst und legen Sie dann die Frequenz des zu empfangenden Senders fest. iPod (AUD-Modus) Music/Video-Suche Sender-Wahl...
  • Seite 60: Zur Bezugnahme Wartung

    Beim Einsetzen einer Disc in ihre Hülle Teile auf der die Disc vorsichtig um den Mittenhalter Aufnahmefläche eindrücken (mit der beschrifteten Seite nach oben weisend). • Denken Sie immer daran, die Discs nach der Verwendung wieder in ihren Hüllen abzulegen. DDX6021BT/DDX6051BT/DDX4021BT/DDX4051BT/DDX3021/DDX3051...
  • Seite 61: Weitere Informationen Zu Ihrem Gerät

    Weitere Informationen zu Ihrem Gerät Datei-Wiedergabe Wiedergabe von MP3/WMA/WAV/AAC- Dateien Wiedergabe von DivX-Dateien • Dieses Gerät kann MP3-Dateien mit der • Dieses Gerät kann DivX-Dateien mit Dateierweiterung <.mp3>, <.wma>, der Dateierweiterung <.divx>, <.div> <.wav> oder <.m4a> abspielen oder <.avi> abspielen (ungeachtet (ungeachtet der Schreibung mit Groß- und der Schreibung mit Groß- und Kleinbuchstaben).
  • Seite 62 Koreanisch Kinyarwanda Usbekisch (KOR) Estländisch Kashmirisch Sanskrit Vietnamesisch Baskisch Kurdisch Sindhi Volapük Persisch Kirghisisch Sangho Wolof Finnisch Lateinisch Serbo-Kroatisch XH Xhosa Fidschi Lingala Singhalesisch Yoruba Faröisch Laotianisch Slovakisch Zulu Friesisch Litauisch Slovenisch Irisch Lettisch Samoanisch Schottisch Malagasy Shona Gälisch DDX6021BT/DDX6051BT/DDX4021BT/DDX4051BT/DDX3021/DDX3051...
  • Seite 63: Störungssuche

    Störungssuche Was wie eine Betriebsstörung erscheint, muss nicht immer ein ernstes Problem darstellen. Gehen Sie die folgenden Prüfpunkte durch, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. • Für Bedienverfahren mit externen Komponenten siehe auch mit den für die Verbindungen verwendeten Adaptern mitgelieferte Anweisungen (ebenso wie die mit den externen Komponenten mitgelieferte Anweisungen).
  • Seite 64 Die Wiedergabereihenfolge kann sich von der bei anderen Playern unterscheiden. abgespielt werden, wie Sie es wollten. Auf dem Bildschirm erscheint • Das Videogerät einschalten, wenn dieses kein Bild. ausgeschaltet ist. • Schließen Sie die Videokomponente richtig an. Für DDX4021BT/DDX4051BT/DDX3021/DDX3051 kaufen Sie KNA-RCDV331 getrennt. DDX6021BT/DDX6051BT/DDX4021BT/DDX4051BT/DDX3021/DDX3051...
  • Seite 65 Symptom Abhilfe/Ursache Kein Ton kommt vor • Trennen Sie das iPod ab und setzen es wieder an. Lautsprechern. • Wählen Sie eine andere Quelle und wählen dann „iPod“ erneut. Der iPod/iPhone schaltet nicht • Prüfen Sie das Verbindungskabel und seinen ein oder funktioniert nicht.
  • Seite 66 Sie „0000“ oder „1234“. Echo oder Rauschen tritt auf. Justieren Sie die Mikrofoneinheit-Position. Die Einheit reagiert nicht, wenn Sie haben möglicherweise versucht, die gleichen SIe versuchen, das Telefonbuch Einträge (wie gespeichert) zur Einheit zu kopieren. zur Einheit zu kopieren. DDX6021BT/DDX6051BT/DDX4021BT/DDX4051BT/DDX3021/DDX3051...
  • Seite 67: Zubehör/Hinweise Zum Einbau

    Nur für DDX4021BT/ Zünddraht (rot) und Batteriedraht (gelb) ab. Die Stromversorgung muss immer über die DDX4051BT/DDX3021/ Sicherung an die Drähte angeschlossen werden. DDX3051. Nur für DDX6021BT/ Nach der Installation DDX6051BT. Nach der Installation führen Sie das ..1 anfängliche Setup entsprechend der Nur für DDX6021BT/...
  • Seite 68 • Nur für DDX6021BT/ DDX6051BT Wenn die Sicherung durchbrennt, überprüfen Sie zuerst, dass die Drähte sich nicht berühren und 1 Entfernen Sie vor der Installation die Schrauben. einen Kurzschluss verursachen. Ersetzen Sie dann ⁄ Verwenden Sie nicht die ausgebauten die durchgebrannte Sicherung durch eine neue Schrauben zur Installation.
  • Seite 69: Anschlussdiagramm

    Steuerungskabel) n den geerdeten Anschluss anschließen, während das Telefon klingelt oder während Sie einen Anruf erledigen. raun (Lesen Sie hinsichtlich des Anschlusses an das Kenwood- Stummschaltungs- Navigationssystem die Bedienungsanleitung des betreffenden Geräts.) Steuerkabel) Anschluss des ISO-Anschlusses an manche VW/Audi oder...
  • Seite 70: Anschließen Eines Usb-Geräts/Ipod/Iphone

    Anschließen eines USB-Geräts/iPod/iPhone Für DDX6021BT/DDX6051BT iPod (im Handel erhältlich) USB-Gerät (im Handel erhältlich) CA-U1EX (optionales Zubehör) USB-Klemme (0,8 m) KCA-iP202 (optionales Zubehör) Audio-/visueller Eingang 2 (iPod/AV Eingang 2 schaltbar) (1,8 m) Für DDX4021BT/DDX4051BT/DDX3021/DDX3051 USB-Gerät USB-Klemme (im Handel erhältlich) iPod (im Handel erhältlich) CA-U1EX (optionales Zubehör)
  • Seite 71: Anschließen Anderer Produkte

    Gerät angeschlossen werden kann. Stand vom Dezember 2011): • KNA-G620T • KNA-G630 ür die neueste Information besuchen Sie www.kenwood.com/cs/ce/. Rückfahrkamera-Eingang • Visueller Eingang (gelb) Audio-/visueller Ausgang • Visueller Ausgang (gelb) • Audio-Ausgang (3,5 φ Minibuchse) Widerstandsfreier Stereo-Ministecker...
  • Seite 72: Einbau/Entfernen Der Einheit

    Stellen. ichern Sie das Gerät, indem Sie die Metalllaschen mit einem Schraubendreher o. Ä. umbiegen. ür stabilere Befestigung der Einheit (nur DDX6051BT/DDX6021BT) onsole ubehör 6 ⁄ • Stellen Sie sicher, dass das Gerät sicher eingebaut wurde.
  • Seite 73 Entfernen der Einheit (nur Installieren der Mikrofoneinheit DDX4021BT/DDX4051BT/ (nur DDX6021BT/ DDX6051BT/ DDX3021/DDX3051) DDX4021BT/ DDX4051BT) Entfernen Sie das Wappenschild unter Prüfen Sie die Einbauposition des Mikrofons (Zubehör 7). Beachtung des Ausbauverfahrens im Abschnitt <Removing the Escutcheon>. Entfernen Sie Öl und anderen Schmutz von Stecken Sie die beiden Ausbauwerkzeuge der Einbauoberfläche.
  • Seite 74: Technische Daten

    : 44,1/48/96 kHz Bildgröße Quantifizierung-Bitzahl : 6,95 Zoll (diagonal) breit : 16/20/24 bit 156,6 mm (B) × 81,6 mm (H) (DDX6021BT/DDX6051BT) USB-Schnittstellensektion : 6,1 Zoll (diagonal) breit USB-Standard 136,2 mm (B) × 72 mm (H) : USB 2.0 Full Speed...
  • Seite 75 : 10 A Abmessungen (B × H × T) Frequenzgang (9 kHz) : 182 × 111 × 160 mm : 531 kHz – 1 611 kHz (DDX6021BT/DDX6051BT) Nutzbare Empfindlichkeit 182 × 112 × 163 mm : 25 μV (DDX4021BT/DDX4051BT/DDX3021/ Video-Sektion...
  • Seite 76 Sie den Abschnitt DivX VOD in Ihrem Gerät-Setup-Menü auf. Besuchen Sie vod.divx.com für weitere Informationen zum Fertigstellen Ihrer Registrierung. • This item incorporates copy protection technology that is protected by U.S. patents and other intellectual property rights of Rovi Corporation. Reverse engineering and disassembly are prohibited. DDX6021BT/DDX6051BT/DDX4021BT/DDX4051BT/DDX3021/DDX3051...
  • Seite 77: Ks-Ubt1 (Usb-Bluetooth Adapter)

    Lizenz. Andere Warenzeichen und Handelsnamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer und werden von uns anerkannt. Distributor name: JVC KENWOOD DO BRASIL COMERCIO DE ELETRONICOS LTDA CNPJ of distributor: JVC KENWOOD DO BRASIL COMERCIO DE ELETRONICOS LTDA Manufacturer: JVC KENWOOD Corporation Model no.: KS-UBT1...
  • Seite 78 Par la présente, Kenwood déclare que ce KS-UBT1 est conforme Slovensko aux exigences essentielles et aux autres dispositions de la directive S tem Kenwood izjavlja, da je ta KS-UBT1 v skladu z osnovnimi 1999/5/CE qui lui sont applicables. zahtevami in ostalimi ustreznimi predpisi Direktive 1999/5/EC.

Diese Anleitung auch für:

Ddx6051btDdx4051btDdx3021Ddx3051Ddx4021bt