Conrad 97 31 99 Bedienungsanleitung


B E D I E N U N G S A N L E I T U N G w w w. c o n r a d . c o m
PCI-Gigabit-Netzwerkkarte Version 05/06
Best.-Nr. 97 31 99
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt ist zum Einbau in einen PCI-Steckplatz eines Computers vorgesehen und stellt
dort einen Netzwerkanschluss (10/100/1000MBit) zur Verfügung.
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der
jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• PCI-Netzwerkkarte
• Datenträger mit Treiber
• Bedienungsanleitung
Merkmale
• Vorgesehen zum Einbau in PCI-Steckplatz
• Gigabit-Netzwerk-Anschluss (10/100/1000MBit, automatisch umschaltend)
• RJ45-Buchse
• ACT-LED (blinkt bei Datenübertragung), LINK-LED (leuchtet bei Netzwerkverbindung)
Einbau
Falls Sie keine Fachkenntnisse für den Einbau besitzen, so lassen Sie den
Einbau von einer FACHKRAFT oder einer entsprechenden Fachwerkstatt
durchführen!
Durch unsachgemässen Einbau wird sowohl die Steckkarte als auch Ihr
Computer und alle angeschlossenen Geräte beschädigt.
Vorsicht, Lebensgefahr!
Schalten Sie den Computer, in den die Steckkarte eingebaut werden soll
und alle angeschlossenen Geräte aus und trennen Sie alle Geräte von der
Netzspannung, ziehen Sie den Netzstecker! Das Ausschalten über den Ein-
/Ausschalter genügt nicht!
• Öffnen Sie das Gehäuse Ihres Computers und nehmen Sie den Gehäusedeckel vorsichtig
ab.
• Suchen Sie einen freien PCI-Steckplatz, entfernen Sie das zugehörige Slotblech und
stecken Sie die Karte in den PCI-Steckplatz ein. Schrauben Sie die Steckkarte fest,
kontrollieren Sie den korrekten Sitz im PCI-Slot!
• Verschließen Sie das Gehäuse Ihres Computers.
• Verbinden Sie die RJ45-Netzwerkbuchse mit einem freien Port auf Ihrem Switch oder Router
(1:1 verbundenes Netzwerkkabel verwenden).
• Verbinden Sie Ihren Computer und Monitor mit der Netzspannung und schalten Sie alle
Geräte ein.
• Startet Ihr Computer nicht korrekt, so schalten Sie ihn sofort aus und kontrollieren Sie
sämtliche Einstellungen und Kabelverbindungen.
Vor dem erneuten Öffnen des Computers ist dieser wieder von der Netz-
spannung zu trennen, siehe oben!
Treiber-Installation
Windows erkennt die Steckkarte automatisch. Legen Sie den mitgelieferten Treiber-Datenträ-
ger in das entsprechende Laufwerk Ihres Computers ein und folgen Sie allen Anweisungen.
Eventuell ist danach erst ein Neustart nötig, bevor der Netzwerkanschluss einwandfrei
funktioniert.
Tipps & Hinweise
• Die LED „ACT" auf der Steckkarte zeigt eine Datenübertragung (LED blinkt); die LED „LINK"
zeigt eine bestehende Netzwerkverbindung.

Möglicherweise ändert der Hersteller die Platine der Netzwerkkarte ohne Voran-
kündigung, deshalb sind u.U. andere LEDs bzw. LED-Funktionen vorhanden.
• Für Gigabit-LAN sind voll beschaltete Netzwerkkabel erforderlich (alle 8 Leitungen werden
für eine Verbindung benötigt).
• Wenn Sie für Ihr Netzwerk einen eigenen Netzwerk- oder Systemadministrator haben (etwa
in einer größeren Firma), so lassen Sie IHN Anschluss und Verkabelung übernehmen,
bauen Sie die Steckkarte nicht selbst in den Computer ein.
• Die angegebene maximale Datenübertragungsrate von 1000MBit pro Sekunde (1 Gigabit
pro Sekunde, etwas über 100MByte/s) wird im praktischen Betrieb niemals erreicht. Grund
dafür sind Übertragungsfehler, gleichzeitige Zugriffe mehrerer Computer, Zugriffe auf die
Festplatte (Lesen auf dem einen Rechner, Schreiben auf dem anderen) usw.
Je nach verwendetem Computer & Netzwerk sind jedoch höhere Datenraten als bei
100MBit-Netzwerken möglich.
• Bei Windows kann es etwas dauern, bis die Rechner im Netzwerk sichtbar werden. Wenn

Sie die Rechner eingeschaltet haben und Windows auf allen Rechnern nach ein paar
Sekunden geladen ist, können Sie in der Regel nicht sofort einen anderen Rechner
zugreifen. Beim Doppelklick auf "Netzwerkumgebung" kann z.B. die Meldung kommen
"...Das Netzwerk kann nicht durchsucht werden...". Es kann unter bestimmten Umständen
mehrere Minuten dauern, bis weitere Rechner erscheinen.
Falls nach mehreren Minuten immer noch kein Zugriff möglich ist, so sind die Einstellungen
einer verwendeten Firewall oder eines Virenscanners zu überprüfen.
Auch die Zugriffsrechte müssen natürlich entsprechend eingestellt werden, falls Sie
Betriebssysteme mit solchen Features einsetzen (z.B. Windows XP Pro oder Windows
2000).
Es gibt zahlreiche Ursachen, warum keine Netzwerkverbindung zustande kommt. Bitte
beachten Sie entsprechende Fachliteratur oder fragen Sie einen Fachmann.
• Um Laufwerke und Verzeichnisse für andere Rechner freizugeben, muss die "Datei- und
Druckerfreigabe" aktiviert sein. Sie finden sie z.B. in der Systemsteuerung unter "Netzwerk".
Wie die Option schon sagt, können Sie auch Ihren Drucker für die anderen Rechner auf dem
Netzwerk freigeben, d.h. Sie brauchen nicht mehr an jedem Computer einen Drucker
anschließen oder gar die Dateien per Datenträger zwischen den Rechnern umkopieren, um
sie ausdrucken zu können.
• Sofern Sie keinen eigenen DHCP-Server verwenden (z.B. in fast allen DSL-Routern
integriert), sollten Sie jedem Computer eine eigene IP-Adresse zuweisen. Andernfalls kann
es sehr lange dauern, bis die Computer sich untereinander „absprechen".
Stellen Sie den ersten Computer z.B. auf 192.168.1.1 ein, den zweiten Computer auf
192.168.1.2 usw. Die ersten drei Zahlen müssen auf allen Computern gleich sein, die letzte
Zahl darf Werte von 1 bis 254 annehmen.
Die „Subnet-Mask" ist auf allen Computern auf 255.255.255.0 einzustellen.
Entsorgung

Elektrische und elektronische Produkte dürfen nicht in den Hausmüll!
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden
gesetzlichen Bestimmungen.
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic GmbH,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Druck-
legung. Änderungen in Technik und Ausstattung vorbehalten.
© 2006 by Conrad Electronic GmbH. Printed in Germany.

O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S
PCI Gigabit Network card
Item No. 97 31 99
Prescribed use
The product is designed to be installed in a computer PCI slot where it provides a network
connection (10/100/1000MBit).
All company names and product designations contained herein are trademarks of the
respective owners. All rights are reserved.
Scope of Delivery
• PCI network card
• Data carrier with driver
• Operating manual
Features
• Intended for mounting in a PCI slot
• Gigabit network connection (10/100/1000Mbit, automatic switching)
• RJ45 jack
• ACT LED (blinks during data transmission), LINK LED (is on during a network connection)
Installation
When in doubt about how to install the device correctly, please contact an
EXPERT or a specialist workshop and let them carry out the installation!
Improper installation damages the plug-in card as well as your computer
and all connected devices.
Lethal Danger!
Switch off the computer in which the plug-in card is to be installed and all
connected devices and separate all devices from the mains voltage, pull the
mains plug! To switch the device off via the ON/OFF switch is not enough!
• Open the housing of your computer and carefully take off the lid of the housing.
• Locate a free PCI slot, remove the respective slot's cover and insert the PCI card into the
slot. Screw the plug-in card tightly, make sure it is seated properly in the PCI slot!
• Close the computer case.
• Connect the RJ45 network jack with a free port on your switch or router (use a 1:1 connected
network cable).
• Connect your computer and monitor with the mains voltage und switch on all devices.
• If your computer does not start correctly, switch it off straight away and control all settings
and cable connections.
Before opening the computer again, it needs to be separated from the
mains voltage; see above!
Driver installation
Windows detects the plug-in card automatically. Insert the supplied driver data carrier into the
respective drive of your PC and follow the instructions displayed.
A restart might be necessary for the network connection to function properly.
Tips & Notes
• The LED "ACT" on the plug-in card indicates a data transmission (LED blinks), the LED
"LINK" indicates an existing network connection.

The manufacturer might modify the circuit board of the network card without pre-
notice. Therefore, other LEDs or LED functions are available.
• Gigabit LAN requires fully circuited network cables (all 8 lines are necessary for connection).
• If you have an own network or system administrator for your network (e.g. in a larger
company), let him/her do the connection and the cabling. Do not insert the card in the
computer yourself.
• The indicated maximum data transmission of 1000Mbit per second (1 gigabit per second,
somehow over 100Mbyte/s) is not achieved in practice. This might be due to transmission
errors, simultaneous access of several computers, access to the hard disk drive (reading on
one PC, writing on another PC) etc.
However, higher data rates than 100Mbit networks are possible depending on the computer
& network in use.
• With Windows, it might take some time until the PCs are visible in the network. Normally,
you cannot access another PC immediately after you have switched on the PCs and
Windows is loaded on all PCs. When double-clicking on "My Network Places", e.g. the
message "...Unable to browse the network..."might appear. It might last some minutes until
other PCs appear.
*2006/05/32mbe
If, after a few minutes, it is still not possible to access other PCs, check the settings of a
w w w. c o n r a d . c o m
firewall or a virus scanner that might be used.
Of course, the access rights have to be set correspondingly, if you are using operating
systems with such features (e.g. Windows XP Pro or Windows 2000).
Version 05/06
There are numerous causes explaining why a network connection is not successful. Please

refer to the corresponding specialized literature or to a specialized technician.
• In order to release drives and directories for other PCs, the "File and Print Sharing" has to
be enabled. You can find this option, for example, in the control panel under "Network". As
the name of the option indicates, you can also release your printer for the other PCs in the
network, i.e. you do not have to connect a printer to each PC anymore and you do not have
to transfer data between the computers by means of a data processing medium in order to
print them.
• Unless you use an own DHCP server (e.g. integrated into almost all DSL routers), you should
assign an own IP address to each computer. Otherwise, it might take a long time until the
computers "communicate" among each other.
Set the first computer e.g. on 192.168.1.1, the second on 192.168.1.2, etc. The first three
numbers must be the same for all computers, the last number can be between 1 and 254.
The "Subnet-Mask" has to be set to 255.255.255.0 on all computers.
Disposal

Electric and electronic products must not be disposed of in the domestic waste.
At the end of its serviceable life, dispose of the product according to the relevant
statutory requirements.
These operating instructions are published by Conrad Electronic GmbH,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Germany.
These operating instructions reflect the current technical specifications at time
of print. We reserve the right to change the technical or physical specifiations.
© 2006 by Conrad Electronic GmbH. Printed in Germany.