Werbung
M O D E D ' E M P L O I
Clavier numérique USB avec
concentrateur USB à deux ports
N° de commande 95 67 37
Restrictions d'utilisation
Le présent produit est prévu pour être branché au port USB d'un micro ordinateur
compatible IBM. Il y sert de clavier numérique supplémentaire. En plus, il met à dis-
position deux port USB supplémentaires.
Contenu de l'emballage
• clavier numérique
• mode d'emploi
Caractéristiques
• pavé numérique complet
• touche supplémentaire de retour pour la correction rapide de données
• Branchement sur port USB de haute puissance (par ex. au port USB de votre micro
ordinateur/ordinateur portable; ou concentrateur USB avec son propre bloc d'ali-
mentation)
• deux ports USB1.1 pour les appareils de basse tension (consommation maximale
de courant de 100 mA chacun)
• Windows 98 est requis au minimum
Connexion
Raccordez le connecteur USB du clavier numérique à un port USB de votre micro-
ordinateur/ordinateur portable (ou au port USB d'un autre concentrateur USB avec
son propre bloc d'alimentation). Le PC/portable ne nécessite pas d'être arrêté (ceci
n'est valable que pour les périphériques USB!).
Installation des pilotes
Windows 98 est requis au minimum pour un fonctionnement convenable. Windows
détecte automatiquement le périphérique. Suivez toutes les instructions de
Windows.
Les fichiers pilotes requis sont compris dans le système d'exploitation Windows ; il
n'y a donc pas de disquette ou de cédérom de logiciel de pilotage joint.
Il est possible qu'un redémarrage soit ensuite nécessaire.
Astuces et conseils
• Il ne faut raccorder que des appareils de basse tension consommant au plus 100
mA de courant (lesdits appareils « low-power « ) aux deux ports USB du clavier
numérique USB puisque le concentrateur USB incorporé dans le clavier numérique
ne dispose pas de son propre bloc d'alimentation. Les appareils de haute tension
consommant plus de 100 mA ne fonctionnent pas avec le concentrateur USB du
clavier numérique.
• Les périphériques USB permettent d'être connectés ou déconnectés à chaud. Il
n'est donc pas nécessaire d'éteindre votre ordinateur pour connecter ou décon-
necter des périphériques (pour d'autres interfaces cela risque de provoquer des
endommagements, par ex. quand vous connectez ou déconnectez à chaud une
souris PS/2).
• Cependant, si vous retirez la fiche USB lors d´un transfert de données au moyen
d'un scanner USB branché à un port USB du clavier numérique, l'application pour-
rait se planter et entraîner par-là l'endommagement d'autres données!
• En mode sans échec de Windows, aucune exploitation USB n'est possible.
Cela signifie qu'en règle générale, les claviers et souris USB ne fonctionnent pas
(le BIOS de votre carte mère prend peut-être en charge un clavier ou une souris
USB).
• La touche "NumLock" du clavier numérique ne s'utilise que pour le clavier numé-
rique. Cela signifie que la touche "NumLock" du clavier "normal" de votre micro-
ordinateur ou ordinateur portable n'est pas activée. Le voyant du clavier numé-
rique s'allume lorsque la fonction "NumLock" est activée.
Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic GmbH,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Allemagne.
www.conrad.de
Version 11/01
°
USB-Keypad met 2-voudie USB-Hub
Bestnr. 95 67 37
Correct gebruik
Dit product is geschikt voor de aansluiting op een USB-poort van een PC-compati-
ble computer. Het keypad kan als aanvullend numeriek toetsenbord gebruikt wor-
den en stelt twee bijkomende USB-poorten ter beschikking.
Leveringsomvang
• Keypad
• Gebruiksaanwijzing
Kenmerken
• Compleet numeriek blok
• Met extra "backspace" toets voor een snel corrigeren
• Aansluiting op een High Power USB-poort (b.v. USB-poort van uw PC/notebook of
USB-hub met eigen voedingsspanning/voeding)
• Twee USB1.1-poorten voor Low Power USB-apparaten (max. stroomverbruik tel-
kens 100mA)
• Ten minste Windows 98 noodzakelijk
Aansluiting
Verbind de USB-stekker van het keypad met een USB-poort van uw PC/notebook (of
de USB-poort van een andere USB-hub met eigen voedingsspanning). De PC/note-
book hoeft niet uitgeschakeld te worden (geldt enkel voor USB-apparatuur!).
Installatie van de stuurprogramma´s
Voor een juiste werking is ten minste Windows 98 nodig.
Windows herkent het keypad automatisch. Volg alle aanwijzingen op het scherm op.
De benodigde driverbestanden zijn een onderdeel van Windows, er is daarom geen
extra driverdiskette/CD meegeleverd.
Eventueel moet Windows daarna opnieuw opgestart worden.
Tips en wenken
• Op de twee USB-poorten van het keypad mogen enkel apparaten met een maxi-
maal stroomverbruik van telkens 100mA (zog. "Low Power USB-apparatuur")
aangesloten worden daar de USB-hub in het keypad geen eigen voeding heeft.
High Power USB-apparaten met een stroomverbruik van meer dan 100mA func-
tioneren niet aan de USB-hub van het keypad.
• USB-apparatuur kan aangesloten of losgekoppeld worden terwijl de PC aan is. U
hoeft de PC dus niet uit te schakelen (bij andere interfaces kan dit evenwel
beschadigingen tot gevolg hebben; b.v. indien u terwijl de PC aan is een PS/2-
muis aansluit of loskoppelt).
Indien u echter de USB-stekker loskoppelt als er via de USB-poort gegevens over-
gezet worden, b.v. tijdens het scannen via een USB-scanner, kan dit ertoe leiden
dat de applicatie crasht en eventueel ook andere bestanden beschadigd raken!
• In de veilige modus van Windows is de werking met USB niet mogelijk. USB-toet-
senborden en USB-muizen functioneren dan in de regel niet (evtl. biedt de BIOS
van het moederbord USB-ondersteuning voor dergelijke toetsenborden of muizen).
• De "NumLock" toets op het keypad geldt enkel voor het keypad. Dit betekent dat
de "NumLock" functie van het "gewone" toetsenbord van uw PC of notebook niet
geactiveerd wordt. De LED op het keypad brandt als de "NumLock" functie actief
is.
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van Conrad Electronic GmbH,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Duitsland
www.conrad.de
Version 11/01
°
*11-01/MG
Werbung
