Conseils Et Indications; Caractéristiques Techniques - Conrad 75 41 16 Bedienungsanleitung

• Le fi chier texte doit contenir les lignes suivantes (séparées les unes des autres par un es-
pace)
Les valeurs individuelles ont la signifi cation suivante :
1 Date/heure Date actuelle (année-mois-date, AAAA-MM-JJ) et heure
(heure:minute:seconde, HH:MM:SS)
Le réglage est nécessaire afi n qu'une insertion appropriée
puisse être faite dans l'image ou la vidéo enregistrée.
Si le réglage de l'heure n'est pas souhaité, il suffi t d'entrer un sym-
bole d'étoile, la ligne serait par ex. alors : * -M -V -O -E -Q -H
2 Mode de déclenchement -M L'enregistrement des photos ou des vidéos commence dès
qu'un mouvement est détecté
-C Enregistrement en continu des photos et vidéos
3 Type d´enregistrement -V Enregistrement de vidéos
-P Enregistrement de photos
4 Mode d'écrasement -O Mode d'écrasement activé
-D Mode d'écrasement désactivé (veillez ici à insérer une
carte mémoire SD/SDHC vierge régulièrement)
5 Format TV -U Sortie vidéo NTSC
-E Sortie vidéo PAL
6 Mode d'enregistrement -Q Mode Quad (les 4 entrées vidéo simultanément)
-1 Enregistrement uniquement avec l'entrée CH1
-2 Enregistrement uniquement avec l'entrée CH2
-3 Enregistrement uniquement avec l'entrée CH3
-4 Enregistrement uniquement avec l'entrée CH4
7 Insertion -T La date/l'heure sont insérées dans les photos/vidéos
-H Pas d'insertion
• Après avoir enregistré le fi chier de confi guration «cmd.txt» sur la carte mémoire, coupez la
liaison USB.
• Après environ 10 secondes, l'enregistreur numérique a enregistré les réglages et commence
l'enregistrement, en fonction des réglages effectués.
• Pour terminer l'enregistrement, raccordez de nouveau l'enregistreur numérique au PC à
l'aide de la fi che mini USB (marquée «MINI USB») via le câble correspondant.
• Le contenu de la carte mémoire SD/SDHC s'affi che alors sur l'ordinateur ; vous pouvez lire
les données enregistrées sur votre ordinateur.
☞
Le fi chier «cmd.txt» a été renommé «LOG.LOG».
Le fi chier a été renommé afi n que les données du fi chier de confi guration puissent
être lues une seule fois lors du démarrage, et que la date et l'heure par ex. n'aient
pas à être réinitialisées en cas de panne de courant.
Cela permet également d'empêcher que la date et l'heure soient réinitialisées par
erreur.
Maniement
L'appareil ne doit être utilisé que dans des endroits secs à l'intérieur. Le produit ne
doit ni prendre l'humidité, ni être mouillé ! Il y a alors danger de mort par électrocu-
tion !
N'utilisez jamais l'appareil lorsqu'il vient d'être transporté d'un local froid vers un
local chaud. La condensation formée risque d'endommager le produit. Par ailleurs,
il y a danger de mort par électrocution !
Avant de raccorder ou d'utiliser l'appareil, attendez qu'il ait atteint la température
ambiante. Selon les cas, cela peut prendre plusieurs heures.
• Il convient d'éviter les conditions défavorables suivantes au lieu d'installation ou
lors du transport :
- présence d'eau ou humidité de l'air trop élevée
- froid (<0°C) ou chaleur (>35°C), rayonnement direct du soleil
- poussières ou gaz, vapeurs ou solvants infl ammables
- vibrations intenses, coups, chocs
- champs magnétiques intenses comme à proximité de machines ou de haut-
parleurs
• La maintenance ou les réparations ne doivent être effectuées que par un atelier
spécialisé.
• Lors de l'installation du produit, veillez à ce que le câble ne soit ni plié ni écrasé.
Nettoyage
Avant de nettoyer l'appareil, couper l'alimentation électrique. Pour le nettoyage utiliser un chif-
fon doux, sec et propre.
N'utilisez pas de détergents agressifs. Ces derniers pourraient causer une décoloration de
l'appareil.
Lors du nettoyage, n'appuyez pas trop fort sur la surface afi n d'éviter de créer des rayures.
La poussière peut être éliminée très facilement avec un pinceau propre à poils longs et avec
un aspirateur.

Conseils et indications

• Veillez à utiliser le port USB adéquat :
Fiche USB-A (à côté de la prise basse tension) : pour le raccordement à un PC et le fonction-
nement avec le logiciel «USB DVR Network».
Fiche USB-Mini (à côté de l'emplacement de carte mémoire) : pour la lecture/l'écriture de la
carte mémoire utilisée, par ex. pour créer le fi chier de confi guration
☞
Ne jamais raccorder les deux câbles USB en même temps.
• Lors du raccordement à l'ordinateur, il est impératif d'utiliser un port USB2.0, sinon l'image
sera déformée.
• Dans les réglages par défaut du logiciel «USB DVR Network», diverses fonctions sont proté-
gées par un mot de passe. Le mot de passe par défaut est «123456» (sans les guillemets !).
Pour désactiver la fonction de saisie du mot de passe (par ex. pour effectuer les premiers
tests de fonctionnement du logiciel) ou pour modifi er le mot de passe, faites un clic droit sur
l'icône de la clé («Setup») dans le logiciel. Désactivez ensuite la fonction de saisie du mot de
passe dans le rubrique «Security», «Confi rm Password».
• En cas de fonctionnement autonome et lors de l'enregistrement des données sur la carte
mémoire, le témoin LED à côté de l'emplacement de carte mémoire clignote.
Dans ce cas, ne jamais retirer la carte mémoire, cela risquerait d'endommager le système de
fi chiers ainsi que la carte mémoire.
Raccordez simplement l'enregistreur numérique à l'ordinateur via la fi che mini USB (mar-
quée «MINI USB»), l'enregistrement s'arrête alors automatiquement.
• Le CD contient un manuel détaillé du produit en anglais (format PDF).
Elimination
Jetez l'appareil devenu inutilisable suivant les lois en vigueur.
Caractéristiques techniques
a) Enregistreur numérique
Entrées ................................. 4x vidéo, analogique (prise RCA)
1x audio, analogique (prise RCA)
Sorties .................................. 1x vidéo, analogique (prise RCA)
Carte mémoire ...................... SD jusqu'à 2 Go, SDHC jusqu'à 32 Go
Raccordement au PC ........... USB2.0
Enregistrement ..................... 25 images/s (PAL), 640 x 480
Dimensions ........................... 151 x 107 x 27 mm
Poids ..................................... 171 g
b) Bloc d'alimentation
Tension de service : .............. 100 - 240 V/AC, 50/60 Hz
Sortie : .................................. 5 V/DC, 1 A
Ce mode d'emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photo-
copie, microfi lm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation
écrite de l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d'emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve
de modifi cations techniques et de l'équipement.
© Copyright 2011 by Conrad Electronic SE.