Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

®
Technaxx
* Gebrauchsanleitung
Nature Wild Cam TX-69
Die Konformitätserklärung für dieses Gerät finden Sie unter: www.technaxx.de/
(untere Leiste "Konformitätserklärung"). Vor dem ersten Gebrauch des Gerätes
lesen Sie bitte die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch.
Telefonnummer für den technischen Service: 01805 012643 (14 Cent/Minute aus
dem deutschen Festnetz und 42 Cent/Minute aus Mobilfunknetzen). Kostenfreie
E-Mail: support@technaxx.de
Die Gebrauchsanleitung für zukünftige Bezugnahme oder eine Produktweitergabe
sorgfältig aufbewahren. Verfahren Sie ebenso mit dem Originalzubehör dieses
Produktes. Im Garantiefall wenden Sie sich bitte an den Händler oder das
Garantie 2 Jahre
Ladengeschäft, wo Sie dieses Produkt gekauft haben.

Inhaltsverzeichnis

Besonderheiten ............................................................................................. 1
Kameraübersicht ........................................................................................... 2
Stromversorgung ........................................................................................... 2
Einsetzen der Speicherkarte .......................................................................... 3
Grundlegende Bedienung .............................................................................. 3
Verwendung der Wandhalterung .................................................................... 9
TV-Anschluss ............................................................................................... 10
Technische Daten ......................................................................................... 11
Besonderheiten
Batteriebetriebene
Überwachungskamera
für
den
Innen-
und
Aussenbereich
Ideal zum Aufnehmen und Beobachten der Tierwelt
und zur
Hausüberwachung
 FullHD Videoauflösung 1080p
 2,31" TFT LCD Display (960x240)
 1/2,5" CMOS-Sensor mit 5 MP
 Funktionswahl: Video, Foto, Video & Foto
 PIR-Sensor (~15m) & IR-Reichweite (~20m) für Nachtaufnahmen
 Auslösezeit 0,6 Sekunden
 Integriertes Mikrofon & Lautsprecher
 MicroSD-Karte** bis zu 32GB (** nicht im Lieferumfang enthalten)
 Kamera-Schutzklasse IP56 (staubdicht & strahlwassergeschützt)
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Technaxx Nature Wild Cam TX-69

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Technaxx * Gebrauchsanleitung Nature Wild Cam TX-69 Die Konformitätserklärung für dieses Gerät finden Sie unter: www.technaxx.de/ (untere Leiste “Konformitätserklärung”). Vor dem ersten Gebrauch des Gerätes lesen Sie bitte die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch. Telefonnummer für den technischen Service: 01805 012643 (14 Cent/Minute aus dem deutschen Festnetz und 42 Cent/Minute aus Mobilfunknetzen).
  • Seite 2: Kameraübersicht

    Kameraübersicht Bildschirmanzeige Abwärts-Taste / Bildaufnahme-Taste Aufwärts-Taste / Video-Taste Rechte Taste MicroSD-Kartensteckplatz Aufnahmetaste AV-Anschluss OK-Taste USB-Anschluss Lautsprecher OFF (AUS) ON (EIN) Test Linke Taste Infrarot-LEDs Menu (Menü)-Taste Linse Wiedergabetaste PIR-Sensor Stromversorgung Vor Gebrauch legen Sie 4x oder 8x AA Batterien* 1,5V (*enthalten) in korrekter Polarität ein.
  • Seite 3: Einsetzen Der Speicherkarte

    Einsetzen der Speicherkarte  Die Kamera hat keinen eingebauten Speicher; deshalb eine formatierte (mit FAT32) MicroSD-Karte** bis zu 32 GB (**nicht enthalten) zum Speichern von Dateien einlegen. Achtung: Legen Sie die MicroSD-Karte nicht gewaltsam ein; auf die Markierung an der Kamera achten. Die MicroSD-Karte sollte Umgebungs- temperatur haben.
  • Seite 4 Serienaufnahme: Fotomodus Die Kamera fotografiert ständig Fotoanzahl für Optionen: [1 Foto] (Standard) / [2 Fotos in Serie] / die Serienauf- [ 3 Fotos in Serie]. nahme einstellen  Zur Bestätigung die OK-Taste drücken. Fotoauflösung: Die Bildauflösung einstellen: je höher die Auflösung desto besser die Bildschärfe! (Diese benötigt auch mehr Platz ein.) [12MP (4000x3000)] / [8MP (3264x2448)] / [5MP (2592x1944)] (Standard) / [3MP (2048x1536)] / [1MP (1280x960).
  • Seite 5 Empfindlichkeit der Bewegungssensoren: [Niedrig] / [Mittel] (Standard) / [Hoch].  Zur Bestätigung die OK-Taste drücken. Die Empfindlichkeit testen und die für den entsprechenden Zweck geeignete Empfindlichkeit wählen. Die Empfindlichkeit des Sensors einstellen. Hinweis: Auch die Temperatur kann die Sensorempfindlichkeit beeinflussen. Die Empfindlichkeit auf niedrig setzen für Aufnahmen im Niedrig Innenbereich (begrenzte Umgebung) oder in kalter Umgebung.
  • Seite 6 TL-Video (Zeitrafferaufnahme) Sie können die Intervallzeit einstellen. Zeitspanne 3 Sekunde – 24 Stunden. Settings Set time lapse Wenn Intervallzeit Hr: Min : Sec Beispiel auf 1 Stunde einstellen, macht die Kamera ein Foto pro 00 30 Stunde. Funktioniert die Kamera rund Notification:Motion um die Uhr, entstehen 24 Fotos.
  • Seite 7 Foto-Zeitstempel: (Datums- & Zeitstempel auf den Fotos oder nicht): [Zeit & Datum] (Standard) / [Datum] / [Aus].  Zur Bestätigung die OK-Taste drücken. Passwortschutz: [Ein] / [Aus] (Standard).  Zur Bestätigung die OK-Taste drücken. Das Einschaltpasswort der Kamera festlegen. Das Passwort besteht aus vier Ziffern, jede Ziffer reicht von 0 bis 9.
  • Seite 8 Fotos machen: Bildaufnahmetaste drücken zum Wechsel in den Fotomodus. Aufnahmetaste drücken, um ein Foto zu machen. Video aufnehmen: Videotaste drücken zum Wechslen Videomodus. Aufnahmetaste drücken, um einen Videoclip aufzunehmen. Aufnahmetaste erneut drücken zum Beenden der Aufnahme.  Wiedergabe: Wiedergabetaste (10) drücken, um die Wiedergabe Schnittstelle aufzurufen.
  • Seite 9: Verwendung Der Wandhalterung

    Nacht-Modus  Während der Nacht werden die Infrarot-LEDs automatisch eingeschaltet, um das nötige Licht für die Aufnahme von Fotos/Videos bereitzustellen. Dies macht es möglich, nachts Bilder in einer Entfernung von ca. 3-20 m ohne Überbelichtung aufzunehmen.  Reflektierende Objekte Verkehrszeichen können jedoch Überbelichtungen führen, wenn sie sich im Aufzeichnungsbereich befinden.
  • Seite 10: Tv-Anschluss

    Installationsschritte  Markieren Sie die Bohrlöcher, indem Sie den Fuß der Wandhalterung an die gewünschten Montageposition halten und die Lochpositionen markieren.  Verwenden Sie einen 6mm Bohrer, um die erforderlichen Löcher zu bohren. Stecken Sie die Dübel in die Wand. ...
  • Seite 11: Technische Daten

    –7°C bis zu +40°C Betriebstemperatur Gewicht & Maße 343 g (ohne Batterien) / (L) 9,7 x (B) 7,6 x (H) 13,7cm Nature Wild Cam TX-69, Mini-USB-Kabel, AV Kabel, Verpackungsinhalt Befestigungsgurt & -halterung, 3x Schrauben & 3x Dübel, 8x AA Batterien, Gebrauchsanleitung,...
  • Seite 12 Tuch reinigen). Keine rauen, groben Materialien oder Lösungsmittel oder andere aggressive Reinigungsmittel verwenden. Gereinigtes Gerät gründlich abwischen. Wichtiger Hinweis: Sollte Batterieflüssigkeit aus der Batterie austreten, Batteriefach einem weichen Tuch abwischen. Inverkehrbringer: Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, Kruppstr. 105, 60388 Frankfurt a.M., Deutschland...
  • Seite 13 Nature Wild Cam TX-69 The Declaration of Conformity for this device is under the Internet link: www.technaxx.de/ (in bottom bar “Konformitätserklärung”). Before using the device the first time, read the user manual carefully. Service phone No. for technical support: 01805 012643 (14 cent/minute from German fixed-line and 42 cent/minute from mobile networks).
  • Seite 14: Camera Overview

    Camera overview Display screen Down button / Up button / Video button Capture button Right button MicroSD card slot Shot button AV port OK button USB port Speaker Test Left button Infrared LEDs Menu button Lens Replay button PIR sensor Power supply ...
  • Seite 15: Inserting The Memory Card

    Inserting the memory card  The camera has no built-in memory, therefore insert a formated (with FAT32) MicroSD card** up to 32GB (**not included) for saving files. Attention: Do not insert the MicroSD card forcibly; refer to the marking on the camera.
  • Seite 16 Photo Series: Photo mode Camera will take photos continuously Set photo number Options: [1 photo] (default) / [2 photos in series] / of continuous [3 photos in series]. shooting  Select and press OK button to confirm. Photo Resolution: Set the image resolution: the bigger the resolution  the higher the sharpness! (It will take bigger space either.) [12MP (4000x3000)] / [8MP (3264x2448)] / [5MP (2592x1944)] (default) / [3MP (2048x1536)] / [1MP (1280x960).
  • Seite 17 Sensitivity Motion Sensors options: [Low] / [Middle] (default) / [High].  Select and press OK button to confirm. Test the sensitivity and find the correct detection zone for your purpose. Set the sensitivity of the sensor. Note: The temperature can also influence the sensor sensitivity.
  • Seite 18 TL (Time Lapse) Video You can set the interval time. The Settings time range is from 3 second to 24 Set time lapse hours. Hr: Min : Sec For example, set the interval to 1 00 30 hour, the camera will take a photo Notification:Motion each hour.
  • Seite 19 Photo Stamp: (stamp the date & time on the photos or not): [Time & date] (default) / [Date] / [Off].  Select and press OK button to confirm. Password Protection: [On] / [Off] (default).  Select and press OK button to confirm.
  • Seite 20  Take Photos: Press Capture button to switch to photo mode. Press Shot button to take a picture.  Record Video: Press Video button to switch to video mode. Press Shot button to start to record a video clip. Press Shot button again to stop recording.
  • Seite 21: Using The Wall Bracket

    Night Mode  During the night, the infrared LEDs will turn on automatically, to provide necessary light for taking pictures/videos. This makes it is possible to taking picture at a distance about 3–20m without overexposing the night.  However, reflective objects such as traffic signs can cause overexposure if they are located within the recording range.
  • Seite 22: Connecting To Tv

    Installation steps  Mark the drill holes by holding the foot of the wall bracket at the desired mounting location and marking the hole positions.  Use a 6mm drill bit to drill the required holes. Insert the plugs drilled holes in the wall.
  • Seite 23: Technical Specifications

    Weight & 343g (without batteries) / Dimensions (L) 9.7 x (W) 7.6 x (H) 13.7cm Nature Wild Cam TX-69, Mini USB cable, AV cable, Package contents Mounting belt & support, 3x screws & 3x dowels, 8x AA batteries, User Manual...
  • Seite 24 Avoid using rough, coarse-grained materials or solvents or aggressive cleaner. Wipe the cleaned device accurately. Important Notice: Should battery fluid leak from a battery, wipe the battery case with a soft cloth dry. Distributor: Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, Kruppstr. 105, 60388 Frankfurt a.M., Germany...
  • Seite 25 * Manuel d’utilisation Technaxx Nature Wild Cam TX-69 Déclaration de Conformité est disponible sur: www.technaxx.de/ (sur la barre inférieure “Konformitätserklärung”). Avant la première utilisation, lisez attentivement le manuel d’utilisation s’il vous plaît. No. de téléphone pour le support technique: 01805 012643 (14 centimes/minute d’une ligne fixe Allemagne et 42 centimes/minute des réseaux mobiles).
  • Seite 26: Vue D'ensemble De La Caméra

    Vue d'ensemble de la caméra Écran Bouton Bas/ Bouton Haut / Bouton Vidéo Bouton Capture Bouton Droite Fente pour carte MicroSD Bouton Prise de vue Port AV Bouton OK Port USB Haut-parleur OFF (ARRÊT) ON (MARCHE) Test Bouton Gauche LED infrarouge Bouton MENU Objectif Bouton Lire...
  • Seite 27: Insertion De La Carte Mémoire

    Insertion de la carte mémoire  La caméra ne contient pas de mémoire intégrée. Par conséquent, insérez une carte MicroSD** (avec FAT32) jusqu’à 32Go (**non fournie) pour enregistrer des fichiers. Attention: N'insérez pas la carte MicroSD de force; référez-vous aux indications situées sur la caméra.
  • Seite 28 Série de photos : Mode photo La caméra prendra des photos en continu Définir le nombre de Options: [1 photo] (par défaut) / [2 photos à la suite] / photos prises [3 photos à la suite]. en continu  Sélectionnez et appuyez sur le bouton OK pour confirmer. Résolution photo: Définir la résolution d'image: plus la résolution sera importante ...
  • Seite 29 Sensibilité des capteurs de mouvement: [Bas] / [Moyen] (par défaut) / [Haut].  Sélectionnez et appuyez sur le bouton OK pour confirmer. Contrôler la sensibilité et repérer la zone de détection appropriée à l’utilisation. Régler la sensibilité du capteur. Note: La température peut également influer sur la sensibilité...
  • Seite 30 Vidéo TL (à intervalle régulier) Settings Vous pouvez régler l’intervalle de temps. La durée est d’1 seconde à 24 Set time lapse heures. Hr: Min : Sec Par exemple, définissez l’intervalle de 00 30 temps à 1 heure, la caméra prendra Notification:Motion une photo toutes les heures.
  • Seite 31 Affichage d’indications temporelles sur les photos: (faire apparaître ou non la date & l’heure sur les photos): [Heure & date] (par défaut) / [Date] / [Arrêt]).  Sélectionnez et appuyez sur le bouton OK pour confirmer. Protection par mot de passe: [Marche]/[Arrêt] (par défaut).  Sélectionnez et appuyez sur le bouton OK pour confirmer.
  • Seite 32  Prendre des photos: Appuyez sur le bouton Capture pour passer en mode photo. Appuyez sur le bouton Prise de vue pour prendre une photo.  Enregistrer une vidéo: Appuyez sur le bouton Vidéo pour passer en mode vidéo. Appuyez sur le bouton Prise de vue pour lancer l’enregistrement d’une vidéo.
  • Seite 33: Utilisation Du Support Mural

    Mode nuit  La nuit, les IR-LEDs s’allumeront automatiquement pour fournir la lumière nécessaire pour prendre des photos/vidéos. Cela permet de prendre une photo à une distance de 3–20m environ sans surexposition pendant la nuit.  Cependant, des objets réfléchissants comme les panneaux de signalisation peuvent entraîner une surexposition s’ils sont situés dans la zone d’enregistrement.
  • Seite 34: Connexion À La Tv

    Étapes de l’installation  Repérez les trous de forage en tenant le pied du support mural là où vous souhaitez l’installer et indiquez les emplacements à percer.  Utilisez une perceuse de 6mm pour effectuer les trous requis. Insérez les chevilles dans les trous de forage du mur.
  • Seite 35: Caractéristiques Techniques

    –7°C à +40°C Température de fonctionnement Poids & Dimensions 343g (sans piles) / (Lo) 9,7 x (La) 7,6 x (H) 13,7cm Nature Wild Cam TX-69, Câble Mini USB, Câble AV, Contenu de Ceinture & support de montage, 3x vis & 3x l’emballage...
  • Seite 36 Essuyer soigneusement dispositif nettoyé. Remarque importante: Si vous notez une perte de l'électrolyte de la batterie, essuyez le boîtier de la batterie avec un chiffon doux sec. Distributeur: Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, Kruppstr. 105, 60388 Frankfurt a.M., Allemagne...

Inhaltsverzeichnis