Blaupunkt HD-S1 Bedienungsanleitung Seite 2

HD-S1
Rivelatore di Calore
1. Indicatore LED
2. Pulsante di Apprendimento
3. Comparto Batterie
4. Fori di Montaggio
5. Staffa di Montaggio
Detector de calor
1. Indicador LED
2. Botón de registro
3. Compartimento de batería
4. Orificio de montaje
5. Soporte de montaje
Detector de Calor
1. LED Indicador
2. Saiba Botão
3. Compartimento da Bateria
4. Furos de Montagem
5. Suporte de Montagem
ITALIANO
Per configurare e usare questo
accessorio, seguire le istruzioni in
allegato. Per avere ulteriori settaggi
e dettagli sul suo funzionamento,
visitate il sito
http://www.blaupunkt.com
scaricare il manuale completo.
Guida Introduttiva
1. Inserire le batterie nell'apposito
comparto. Il Rivelatore di Calore
emetterà 2 bip.
2. Mettere il Pannello di Controllo
in modalità apprendimento.
3. Premere il Pulsante di
Apprendimento per far
apprendere il sensore.
4. Consultare il manuale del
Pannello di Controllo per
completare il processo di
apprendimento.
Posizione di Montaggio
Montare il Rivelatore di Calore nei
luoghi seguenti:

Cucina e garage
presenza di fumo in questi
ambienti aveva impedito l'uso
del Rivelatore di Fumo; essi
dovrebbero essere protetti dal
Rivelatore di Calore

Deposito sostanze chimiche –
Il fuoco causato da materiale
chimico potrebbe svilupparsi
molto rapidamente con caldo
estremo e poco fumo. In
questo caso il Rivelatore di
Calore reagirà molto
velocemente
Installazione
1. Usare i due fori di montaggio
sulla staffa di supporto per
segnare la posizione sul soffitto.
2. Trapanare i buchi sul soffitto.
3. Avvitare la staffa al soffitto con
le viti e i plug in dotazione.
4. Riposizionare il corpo principale
del Rivelatore di Calore sulla
staffa secondo la figura qui sotto
Batterie
3 batterie alcaline 1.5V AA
ESPAÑOL
Siga las instrucciones en este
documento para instalar y usar
este accesorio. Para más detalles
por favor visite la página web de
Blaupunkt http://www.blaupunkt.es
per para descargarse el manual
completo.
Comenzando
1. Inserte la bacteria en el
compartimento de batería.
2. Ponga el panel de control en
modo registro.
3. Presione el botón de registro
para registrar el detector.
4. Consulte el manual del panel de
control para terminar el registro.
Donde instalarlo
Monte el detector de calor en los
siguientes sitios.

Cocina y
presencia de humo en estos
sitios impide la localización del
detector de humos y debe
– La protegerse con detector de
calor.

Almacenamiento químico – El
fuego causado por material
químico puede encenderse
muy rápido con un calor
extremo y poco humo. En
estos casos el detector de
calor será capaz de reaccionar
más rápido que el detector de
humos.
Instalación
più 1. Use los orificios en el soporte de
montaje para marcar la posición
en el techo.
2. Taladre los orificios en el techo.
3. Atornille el soporte en el techo
con los tornillos y tacos
proporcionados.
4. Recoloque el detector de calor
en el soporte como se ve en la
imagen de debajo.
Batería
Pilas alcalinas 3 x 1.5V AA
PORTUGUÊS
Siga as
documento para configurar e usar o
acessório. Para mais definição e
detalhes de operação, por favor,
visite o site da Blaupunkt
http://www.blaupunkt.com
baixar o manual complete.
Começando
1. Coloque as pilhas no
compartimento da bateria. O
Detector de calor irá emitir 2
bips.
2. Coloque o Painel de Controle
no modo de aprendizagem.
3. Imprensa Saiba botão para
aprenderSensor.
4. Consulte o manual do painel de
controle para concluir o
processo de aprendizagem.
Local de Montagem
garaje – La
Monte o detector de calor nos
seguintes locais.

Cozinha
presença de fumaça nesta
localização impedido Fumaça
Detector de implantação e
devem ser protegidos por
Detector de calor.

Armazenamento de produtos
químicos - Incêndio causado
por material químico pode
queimar muito rapidamente
com o calor extremo ainda
pouca fumaça. Neste caso, o
detector de calor será capaz
de reagir mais rapidamente do
que o detector de fumo
Instalação
1. Use os dois orifícios de fixação
do suporte de montagem para
marcar posição sobre o teto.
2. Faça furos no teto.
3. Aperte o suporte no teto com o
parafuso e os plugues
fornecidos no furo
4. Substitua o corpo principal do
detector de calor no suporte de
acordo com a imagem abaixo.
Bateria
3 pilhas alcalinas 1.5V AA
instruções deste
para
e garagem - A