Werbung
PB-S1
Pulsante Anti Panico
1. Puls. Anti Panico/Apprendim.
2. Indicatore LED
Botón de pánico
1. Botón de pánico / prueba
2. Indicador LED
Botão de pânico
1. Panic / Saiba Botão
2. Indicador LED
ITALIANO
Guida Introduttiva
1. Allentare
la
vite
pulsante, inserire la batt. in
dotazione, chiudere la copertura
posteriore.
2. Mettere il Pannello di Controllo
in modalità apprendimento.
3. Schiacciare
il
tenendolo premuto per circa 3
sec. per farlo apprendere.
4. Consultare il manuale del Pann.
di Controllo per completare il
processo di apprendimento.
Posizione di Montaggio
Montare in luoghi che siano di
facile accesso, quali soggiorno
o camera da letto.
Funzionamento
Schiacciare
il
tenendolo premuto per 3 sec.
per
attivare
l'allarme
Panico qualsiasi sia lo stato
del sistema .
Il LED si accenderà appena
premuto il pulsante.
Installazione
1. Rompere le predisposizioni
sulla copertura posteriore.
2. Trapanare i buchi nel muro
usando le predisposizioni
come sagoma.
3. Fissare la copertura post. con le
viti e i plug in dotazione.
4. Riposizionare la copertura
anteriore su quella posteriore.
Invece di utilizzare le viti, per
installare l'accessorio è anche
possibile utilizzare il nastro
biadesivo in dotazione.
Batteria
Il Pulsante Anti Panico utilizza una
batteria CR2032 3V al litio. Ha una
funzione che segnala al Pannello di
Controllo quando il voltaggio della
batteria è basso.
Quando la carica del Pulsante Anti
Panico è quasi nulla, seguire la
procedura di seguito per cambiare
la batteria:
1. Aprire la copertura posteriore.
2. Rimuovere la batteria.
3. Inserire la nuova batteria
rispettando la polarità corretta.
4. Riposizionare la cop. posteriore
Specifiche
Condiizoni Ambientali:
Da -10°C a 40°C, umidità relativa
85% non-condensing.
Radio:
868 MHz
ESPAÑOL
Pasos iniciales
presso
il
1. Aflojar el tornillo de la parte
inferior del botón para abrir la
tapa posterior, introduzca la pila
suministrada y cerrar la tapa.
2. Colocar el panel de control en
modo de aprendizaje.
pulsante
3. Mantener oprimido el botón
durante 3 segundos para el
aprendizaje
pánico.
4. Consulte el manual del panel de
control
para
proceso de aprendizaje.
Ubicación de montaje
Ubicar el botón en lugar
conveniente y de fácil acceso,
como la sala o dormitorio.
Operación
pulsante
Mantener oprimido el botón
Anti
durante
3
disparar la alarma de pánico
independientemente del modo
del sistema.
El LED se iluminará cuando el
botón es oprimido.
Instalación
1. Romper los orificios ciegos de la
tapa posterior.
2. Usando los orificios como
plantilla, perforar los orificios
sobre la pared.
3. Fijar la tapa posterior a la pared
con los tornillos y tacos de
pared suministrados.
4. Poner la tapa frontal sobre la
base.
Si lo prefiere, puede utilizar
también la cinta adhesiva de
doble
faz
empaque.
Batería
El botón de pánico utiliza una pila
de litio CR2032 de 3V. Tiene la
función de detección de batería
baja para notificar el panel de
control.
Cuando tenga la condición batería
baja y cambie las pilas, siga el
siguiente procedimiento:
1. Abrir la tapa posterior.
2. Retirar las pilas usadas.
3. Introduzca las pilas nuevas con
la polaridad correcta.
4. Cerrar la tapa posterior.
Especificaciones
Condiciones ambientales:
-10°C hasta 40°C, humedad relativa
del 85% sin condensación.
Frecuencia:
866 MHz
PORTUGUÊS
Começando
1. Solte o parafuso no botão para
abrir a tampa traseira, insira a
bateria fornecida e feche a
tampa traseira.
2. Coloque o Painel de Controle
no modo de aprendizagem.
3. Pressione e segure o botão por
cerca de 3 segundos para
del
botón
de
aprender o botão de pânico.
4. Consulte o manual do painel de
controle
completar
el
processo de aprendizagem.
Local de Montagem
Monte
conveniente para facilitar o
acesso, tais como sala de
estar ou no quarto.
Operação
Pressione e segure o botão
segundos
para
por 3 segundos para ativar um
alarme de pânico,
independentemente do modo
de sistema.
O LED acende-se quando o
botão for pressionado.
Instalação
1. Romper nocautes na tampa
traseira.
2. Faça furos na parede usando os
nocautes como modelo.
3. Fixe a tampa de volta para a
parede com parafusos e buchas
fornecidos.
4. Recoloque a tampa frontal na
tampa traseira.
Em
montagem,
pode usar a fita adesiva dupla
incluida
en
el
face incluído no pacote para
instalar o acessório.
Bateria
O botão de pânico usa uma bateria
de lítio CR2032 3V. Possui baixo
função de detecção de bateria para
notificar
quando a tensão da bateria é
baixo.
Quando o botão de pânico é em
baixo
procedimento a seguir para alterar
as baterias.
1. Abra a tampa traseira.
2. Remova a bateria velha.
3. Insira as novas baterías
observando a polaridade
correta
4. Recoloque a tampa traseira.
Especificação
Condição ambiental:
-10 ° C a 40 ° C, umidade relativa
de 85%, sem condensação.
Rádio:
866 MHz
para
concluir
o
em
um
local
vez
de
parafuso
de
você
também
o
painel
de
controle
da
bateria,
siga
o
Werbung
