Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Klimaanlagensteuersystem
Zentrale Steuerung
AE-200A/AE-50A
AE-200E/AE-50E
Lesen Sie bitte vor der Verwendung der Steuerung dieses Anweisungshandbuch aufmerksam durch, um
einen ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten.
Bewahren Sie dieses Handbuch zur zukünftigen Bezugnahme auf.
Inhalte
1. Vorsichtsmaßnahmen .........................................................4
1-1. Allgemeine Vorkehrungen ...........................................................4
Einheit .........................................................................................5
1-3. Zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen ..............................................5
2. Einleitung ............................................................................6
2-1. In diesem Handbuch verwendete Begriffe ..................................6
2-2. Erforderliche Lizenzen ................................................................6
2-4. Über dieses Handbuch ...............................................................6
3. Grundlegende Funktionen ..................................................7
3-1. Monitor/Betrieb ...........................................................................7
3-2. Energieverwaltung ....................................................................22
3-3. Zeitplan .....................................................................................25
3-4. Status-liste ................................................................................47
3-5. Störungsliste .............................................................................51
4. Praktische Bedienungsvorgänge ......................................53
4-1. Das Touch-Panel reinigen .........................................................53
5. Grundeinstellungen beim ersten Start ..............................54
5-1. Vorgehen der Grundeinstellungen beim ersten Start ................54
5-2. Grundeinstellungen ...................................................................59
Control Web ..............................................................................82
6. Wartung ............................................................................86
6-1. Sicherung der Einstelldaten ......................................................86
6-2. Importieren der Einstelldaten ....................................................87
6-3. Software-Aktualisierung ............................................................88
6-4. Softwareinformationen ..............................................................88
7. Technische Daten .............................................................89
<Übersetzung der ursprünglichen Anleitung>
Anweisungshandbuch
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Mitsubishi Electric AE-200E/AE-50E
Inhaltszusammenfassung für Mitsubishi Electric AE-200E/AE-50E
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
<Übersetzung der ursprünglichen Anleitung> Klimaanlagensteuersystem Zentrale Steuerung AE-200A/AE-50A AE-200E/AE-50E Anweisungshandbuch Inhalte 1. Vorsichtsmaßnahmen ............4 1-1. Allgemeine Vorkehrungen ............4 1-2. Vorkehrungen für das Umstellen und das Reparieren der Einheit ..................5 1-3. Zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen ..........5 2. Einleitung ................6 2-1. In diesem Handbuch verwendete Begriffe ........6 2-2. - Seite 2 Inhalte 1. Vorsichtsmaßnahmen ..................4 1-1. Allgemeine Vorkehrungen ..................4 1-2. Vorkehrungen für das Umstellen und das Reparieren der Einheit ......5 1-3. Zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen ................5 2. Einleitung ......................6 2-1. In diesem Handbuch verwendete Begriffe .............. 6 2-2. Erforderliche Lizenzen .................... 6 2-3.
- Seite 3 5-2-5. Geräteinfos ....................65 5-2-6. Netzwerk..................... 69 5-2-7. Gruppen...................... 72 5-2-8. Blöcke ......................74 5-2-9. Grundriss ....................75 5-2-10. Systemansicht ..................80 5-2-11. Grundrisseinstellungen im Integrated Centralized Control Web ....81 5-3. Umgebungseinstellungen für das Integrated Centralized Control Web ....82 5-3-1.
-
Seite 4: Vorsichtsmaßnahmen
1. Vorsichtsmaßnahmen ►Beachten Sie diese Hinweise sorgfältig zur Gewährleistung der Sicherheit. ►Übergeben Sie dieses Handbuch dem Endbenutzer zur Aufbewahrung und zukünftigen Bezugnahme, nachdem Sie es gelesen haben. ►Der Benutzer sollte dieses Handbuch zur zukünftigen Bezugnahme aufbewahren und bei Bedarf darauf zurückgreifen. Dieses Handbuch sollte Personen zur Verfügung gestellt werden, die die Geräte reparieren oder transportieren. -
Seite 5: Vorkehrungen Für Das Umstellen Und Das Reparieren Der Einheit
Lagern Sie keine feuergefährlichen Materialien und verwenden Sie keine feuergefährlichen Sprays in der Umgebung der Steuerung, um das Risiko von Feuer oder Explosionen zu reduzieren. Um die Gefahr von Stromschlag oder Fehlfunktion zu reduzieren, berühren Sie das Touch- Panel, die Schalter oder Tasten nicht mit scharfen Gegenständen. Um Verletzung durch Glasbruch zu vermeiden, wenden Sie nicht zu viel Kraft auf die Glasteile auf. -
Seite 6: Einleitung
Verwendung eines PI controller (PAC-YG60MCA) der auf die Energieregelung bezogene Status angezeigt und die Begrenzung der Spitzenlast durchgeführt werden. Jede AE-200A/AE-50A/AE-200E/AE-50E kann bis zu insgesamt 50 Innengeräte und andere Geräte steuern. Durch Verbinden von AE-200A/AE-200E (Hauptsteuerung) und AE-50A/AE-50E/EW-50A/EW-50E (Erweiterungssteuerungen) können bis zu 200 Innengeräte und andere Geräte gesteuert werden. -
Seite 7: Grundlegende Funktionen
3. Grundlegende Funktionen 3-1. Monitor/Betrieb Gerätegruppen können am LCD der AE-200/AE-50 oder mit dem Integrated Centralized Control Web überwacht und bedient werden. Dieser Abschnitt erklärt wie Gerätegruppen überwacht und bedient werden. 3-1-1. Bildschirmsequenz 3-1-1-1. LCD [Stockwerk] Anzeige (gezoomt) [Stockwerk] Anzeige (ohne Zoom) Berühren Sie [ Berühren Sie [ Wählen Sie eine... - Seite 8 3-1-1-2. Integrated Centralized Control Web Home Home (Vorschau) Grundriss Grundriss (einfacher Betrieb) Erweiterte Einstellungen Gruppenliste Gruppenliste (einfacher Betrieb) Messstatus WT07986X04...
-
Seite 9: Gruppensymbole
3-1-2. Gruppensymbole An den Gruppensymbolen erkennen Sie den Betriebszustand der Gruppe. Berühren Sie das Symbol und dann [Bedienen], um den Bildschirm Bedieneinstellungen aufzurufen. Klimagerätegruppe Fehler Zeitplan festgelegt Hinweis: Nehmen Sie für Details und andere Symbole auf das Anweisungsbuch –Detailed operations– (nur auf Englisch) oder das Anweisungsbuch –Integrated Centralized Control Web–... - Seite 10 Punkt Beschreibung Raumauswahl Wählen Sie einen Raum aus, den Sie überwachen möchten. Gebietsauswahl Wählen Sie das Gebiet des ausgewählten Stockwerks, das sie überwachen möchten. Gruppenname Es erscheint der Gruppenname. Raumtemperatur, Es wird die Rückluft-Temperatur der Innengeräte, die eingestellte Temperatur oder die eingestellte Temperatur oder Raumfeuchtigkeit angezeigt.
- Seite 11 Punkt Beschreibung Anzahl der Einheiten mit Es erscheint die aktuelle Anzahl der Geräte mit Fehlfunktion. Beim Berühren von „ “ wird der Fehler Bildschirm [Fehlerliste] aufgerufen. (Siehe Abschnitt 3-4-1 „Fehlerliste“.) Alle-zurücksetzen Berühren Sie hier, um jegliche Gruppenauswahl aufzuheben. Alle-Gruppen-auswählen Berühren Sie hier, um alle Gruppen auszuwählen. Wechseln der Anzeige Schalter zwischen Block-Bildschirm und EM Block-Bildschirm.
- Seite 12 3-1-3-2. Integrated Centralized Control Web [1] Gruppenanzeige Klicken Sie auf [Monitor/Betrieb] im Menü und dann auf [Gruppen anzeigen], um den Betriebsstatus von Gerätegruppen anzuzeigen. Gruppen anzeigen Controller Alle auswählen Alle zurücksetzen Anzahl der Geräte mit Gruppensymbol aktuellem Fehler Punkt Beschreibung Klicken Sie hier, um die anzuzeigenden Gerätegruppen auf „zentrale Steuerungen“, „Blöcke“...
- Seite 13 [2] Grundrissanzeige Klicken Sie auf [Monitor/Betrieb] im Menü und dann auf [Grundriss] oder den „Stockwerkanzeigebereich“, um den Betriebsstatus von Gerätegruppen anzuzeigen. Der anzuzeigende Grundriss kann durch Klicken auf den „Stockwerkanzeigebereich“ und „Stockwerkanzeigeauswahlbereich“ während der Anzeige des Grundrisses ausgewählt werden. Hinweis: Wenn Sie auf den „Stockwerkanzeigebereich“ im Home-Bildschirm klicken, ändert sich das Menü zu [Monitor/Betrieb] und der Grundriss des angeklickten Stockwerks wird angezeigt.
-
Seite 14: Auswählen Des Symbols Der Gruppen, Die Bedient Werden Sollen
3-1-4. Auswählen des Symbols der Gruppen, die bedient werden sollen Wählen Sie im Bildschirm [Stockwerk] oder [Block] im Menü [Monitor/Betrieb] die Symbol(e) der Gruppe(n), die wie unten beschrieben bedient werden sollen und berühren Sie dann [Bedienen] (klicken Sie auf [Erweitert] im Integrated Centralized Control Web), um den Bildschirm Bedieneinstellungen aufzurufen. -
Seite 15: Einen Gerätetyp Auswählen
(3) Alle Gruppen aller Stockwerke auswählen Berühren Sie im Bildschirm [Stockwerk] oder [Block] die Schaltfläche „Alle-Gruppen-auswählen“. Alle Stockwerk- und Gruppensymbole erscheinen in einem orangenen Rahmen. Um die Auswahl aller Gruppen aufzuheben, berühren Sie die Schaltfläche „Alle-zurücksetzen“. Alle-Gruppen-auswählen Alle-zurücksetzen (4) Alle Gruppen im ausgewählten Block auswählen Berühren Sie im Bildschirm [Block] oder im Bildschirm Blocksymbol [EM Block] die Symbole des Blocks/der Blöcke, die... - Seite 16 3-1-4-2. Integrated Centralized Control Web [1] Gruppensymbole auswählen (1) Gerätegruppe(n) auswählen (1) Klicken Sie im Bildschirm Grundriss oder Gruppenliste die Symbole der Gruppen, die Sie bedienen möchten. Die gewählten Gruppensymbole erscheinen mit einem Häkchen und einem dunkelblauen Rahmen. Klicken Sie erneut, um die Auswahl aufzuheben. Klicken Sie zum Aufheben der gesamten Gruppenauswahl auf [Alle zurücksetzen] oder auf [Schließen] in der Taskleiste.
- Seite 17 (3) Alle Gruppen auswählen (1) Klicken Sie in der Gruppenliste auf [Alle auswählen]. Alle Symbole erscheinen mit einem Häkchen und einem dunkelblauen Rahmen. Klicken Sie zum Aufheben der gesamten Gruppenauswahl auf [Alle zurücksetzen] oder auf [Schließen] in der Taskleiste. Gruppenliste Alle auswählen Alle zurücksetzen Schließen...
- Seite 18 (6) Alle Gruppen im gesamten Gebäude auswählen (1) Klicken Sie im Home-Bildschirm auf [Gesamte Gebäude]. Klicken Sie zum Aufheben der gesamten Gruppenauswahl auf [Schließen] in der Taskleiste. Schließen Gesamtes Gebäude WT07986X04...
- Seite 19 [2] Einen Gerätetyp auswählen (1) Wenn die Gerätetypen aller ausgewählten Gruppen dieselben sind Wenn Sie die zu bedienenden Gruppensymbole wählen und auf [Erweitert] klicken, erscheint der Bildschirm Bedieneinstellungen für die gewählten Gruppen. Siehe Abschnitt 3-1-5 „Bildschirm Bedieneinstellungen“ für Einzelheiten zu den erweiterten Einstellungen. Gruppen desselben Gerätetyps auswählen...
-
Seite 20: Bildschirm Bedieneinstellungen
Berühren Sie hier, um die auf die vorhergehende Seite zu wechseln. Hinweis: Der Inversionsmodus kann auf der AE-200A/AE-50A, jedoch nicht auf der AE-200E/AE-50E gewählt werden. Hinweis: Die Sperren-Funktion kann auf der AE-200A/AE-50A, jedoch nicht auf der AE-200E/AE-50E verwendet werden. WT07986X04... - Seite 21 Hier klicken, um Einstellungsbildschirm zu schließen, die Filteranzeige ohne Änderungen vorzunehmen. zurückzusetzen. Hinweis: Der Inversionsmodus kann auf der AE-200A/AE-50A, jedoch nicht auf der AE-200E/AE-50E gewählt werden. Hinweis: Die Sperren-Funktion kann auf der AE-200A/AE-50A, jedoch nicht auf der AE-200E/AE-50E verwendet werden. WT07986X04...
-
Seite 22: Energieverwaltung
3-2. Energieverwaltung Die Energieverwaltungsfunktion wird in diesem Handbuch nur umrissen. Entnehmen Sie Einzelheiten zur Verwendung der Funktion dem AE-200/AE-50 Anweisungsbuch –Detailed operations– (nur auf Englisch) oder dem AE-200/AE-50/EW-50 Anweisungsbuch –Integrated Centralized Control Web– (nur auf Englisch). 3-2-1. Energieverbrauchsstatus Im Bildschirm [Energieverbrauchsstatus] wird der Energiestatus wie Stromleistung, Betriebszeit und Außentemperatur in einem Diagramm angezeigt. -
Seite 23: Rangfolge
3-2-2. Rangfolge Im Bildschirm Rangfolge können die Rangfolgen für den Stromverbrauch, LÜFTER-Betriebsdauer und Thermodauer EIN (Gesamt/Kühlen/Heizen) eines Innengeräts nach Block, Gruppe und Geräteadresse in absteigender Reihenfolge im Balkendiagramm angezeigt werden. 3-2-2-1. LCD 3-2-2-2. Integrated Centralized Control Web WT07986X04... -
Seite 24: Zielwert
3-2-3. Zielwert In diesem Abschnitt wird erklärt, wie die Zieldatenwerte der Stromleistung für das gesamte System und für das aktuelle Jahr, jeden Monat, jeden Wochentag und für jeden Block eingestellt werden. 3-2-3-1. LCD 3-2-3-2. Integrated Centralized Control Web Hinweis: Zielwerte können nur im Integrated Centralized Control Web angezeigt werden. WT07986X04... -
Seite 25: Zeitplan
3-3. Zeitplan Ein wöchentlicher (5 Arten), jährlicher (5 Arten) und ein Zeitplan für den aktuellen Tag sind verfügbar. Es können Zeitpläne für jede Gruppe, jedes Stockwerk, jeden Block oder alle Gruppen festgelegt werden. Wichtig ● Wenn eine oder mehrere AE-50/EW-50 Steuereinheiten angeschlossen sind, müssen die Zeitplaneinstellungen vorgenommen werden, wenn die AE-50/EW-50 ordnungsgemäß... - Seite 26 Hinweis: Überschneiden sich die Zeitpläne, wird der Zeitplan angezeigt, der Vorrang hat, wie unten zu sehen. Hohe Priorität Tagesplan Der Zeitplan für heute kann individuell und ohne Änderung der Wochen- und Jahrespläne festgelegt werden. Jahresplan Für Feiertage und Sommerurlaub können besondere Zeitpläne festgelegt werden.
-
Seite 27: Wochenplan
3-3-1. Wochenplan Für jeden Wochentag kann ein Zeitplan festgelegt werden. Hinweis: Wenn ein Tagesplan und Wochenplan für den gleichen Tag festgelegt sind, haben die Grundeinstellungen des Tagesplans Vorrang gegenüber den Grundeinstellungen des Wochenplans. Hinweis: Wenn der „Zeitplan: Jahresbedingte Einstellungen“ auf [Verfügbar] (Grundeinstellung) eingestellt ist, können Datumsbereichseinstellungen für den wöchentlichen Zeitplan konfiguriert werden. - Seite 28 [2] Einen Zielwert auswählen, für den ein Zeitplan eingerichtet werden soll (1) Wählen Sie im Bildschirm [Stockwerk] oder [Block] eine Gruppe(n), Block(s) oder Stockwerk(e) für die der Zeitplan gelten sollen. (Siehe 3-1-4 „Auswählen des Symbols der Gruppen, die bedient werden sollen“ für Einzelheiten.) (2) Falls verschiedene Gerätetypen vorhanden sind, erscheint ein Bildschirm zur Auswahl des Gerätetyps.
-
Seite 29: Einen Wochentag Auswählen
[3] Einen Wochentag auswählen (1) Berühren Sie den Tag, um den Zeitplan festzulegen. Auswahl des Wochentages Die Symbole der Vorgänge, die für die ausgewählte Vereinfachter Anzeigebereich Gruppe eingestellt wurden, wird im Abschnitt „Inhalt des Zeitplans“ angezeigt. Symbole im vereinfachten Anzeigebereich : EIN : AUS : Andere geplante Vorgänge... - Seite 30 [4] Inhalt des Zeitplans festlegen (1) Berühren Sie in „Inhalt des Zeitplans“ die Reihe des Zeitplans der eingestellt werden soll, um die Grundeinstellungen anzuzeigen. Setzen Sie eine Startzeit für den Zeitplan fest sowie die geplanten Bedienungsvorgänge und berühren Sie [OK]. Hinweis: Wurde [Optimiert.Start] ausgewählt, müssen auch Betriebsmodus und eingestellte Temperatur ausgewählt werden.
-
Seite 31: Zeitpläne Speichern
[5] Einen Zeitplan auf einen Wochentag kopieren. (1) Um die Grundeinstellungen eines existierenden Wochentage auswählen Tagesplanes auf die Grundeinstellungen für einen Einfügen anderen Wochentag zu übertragen, wählen Sie den Kopieren Tag der zu übertragenden Grundeinstellungen aus und berühren Sie [Kopieren]. Wählen Sie den Tag, auf den Sie die Grundeinstellungen übertragen möchten und berühren Sie [Einfügen]. - Seite 32 3-3-1-2. Integrated Centralized Control Web [1] Einen Zielwert auswählen, für den ein Zeitplan eingerichtet werden soll Wählen Sie im Bildschirm Grundriss oder in der Gruppenliste ein oder mehrere Gruppensymbole, auf die der Zeitplan angewandt werden soll, und klicken Sie auf [Zeitplan]. Es erscheint ein Bildschirm zum Einstellen eines Zeitplans für die gewählten Gruppen.
- Seite 33 [2] Festlegen des Datumsbereichs für jeden Zeitplan Es können fünf Arten von wöchentlichen Zeitplänen festgelegt werden. (Ein Jahr wird in maximal fünf Zeiträume unterteil.) Hinweis: Diese Einstellung entspricht „Jahreszeitbedingte Einstellungen“ auf dem LCD. Hinweis: Die Datumsbereiche für den wöchentlichen Zeitplan werden für jede zentrale Steuerung (AE-200/AE-50/EW-50) eingestellt.
-
Seite 34: Erstellen Oder Ändern Des Zeitplaninhalts
[3] Einen Wochentag auswählen Zeitpläne können für jeden Tag der Woche jedes Wochenplans (Wochenplan 1 bis 5) festgelegt werden. (1) Wählen Sie im Bildschirm Zeitplan einen der Wochenpläne (Wochenplan 1 bis 5). (2) Klicken Sie auf den Tag, um den Zeitplan festzulegen. Ein Bildschirm zum Bearbeiten des ausgewählten Wochenplans und des ausgewählten Tages der Woche erscheint. - Seite 35 (2) Legen Sie im Bildschirm mit dem Zeitplaninhalt die Startzeit für den Zeitplan fest, legen sie die geplanten Bedienungsvorgänge fest und klicken Sie dann auf [OK]. Wurde [Optimiert.Start] ausgewählt ist, müssen auch die Betriebsart und die eingestellte Temperatur festgelegt werden. Löschen Zeitplaninhaltseinstellungen (1/2) Zeitplaninhaltseinstellungen (2/2)
- Seite 36 [5] Zeitpläne speichern (1) Klicken Sie im Bildschirm Zeitplan auf [Senden], nachdem alle Zeitplaneinstellungen abgeschlossen sind, um die Einstellungen an die zentralen Steuerungen zu übertragen und zu speichern. Klicken Sie auf [Abbrechen], um die vorgenommenen Einstellungen rückgängig zu machen. Zeitplan Abbrechen Senden Hier klicken, um die Einstellungen...
- Seite 37 • Gruppenliste Verfahren (1) Verfahren (3) Verfahren (2) Gruppensymbol Kopieren Name der Gruppe, deren Kopiert Wählen Sie die Gruppensymbol Hier klicken, um die Zeitplaneinstellungen Das Gruppensymbol Gruppe, deren Wählen Sie die Zeitplaninhalte der kopiert werden Zeitplaneinstellungen erscheint in einem Gruppe, in die gewählten Gruppe zu kopiert werden orangenen Rahmen.
-
Seite 38: Jahresplan
3-3-2. Jahresplan Im Bildschirm Grundeinstellungen des Jahrs können Sie den Zeitplan für Feiertage und Sommerurlaub festlegen. Sie können für 24 Monate, einschließlich des aktuellen Monats, zwischen bis zu fünf Vorlagen wählen (Zeitplan A bis E) und insgesamt 50 Tage können den Vorlagen zu gewiesen werden. Hinweis: Wenn ein Tagesplan und Jahresplan für den gleichen Tag festgelegt sind, haben die Grundeinstellungen des Tagesplans Vorrang gegenüber den Grundeinstellungen des Jahresplans. -
Seite 39: Zeitplanvorlagen Bestimmten Tagen Zuweisen
[3] Inhalt des Zeitplans festlegen (1) Berühren Sie in „Inhalt des Zeitplans“ die Reihe des Zeitplans der eingestellt werden soll, um die Grundeinstellungen anzuzeigen. Setzen Sie eine Startzeit für den Zeitplan fest sowie die geplanten Bedienungsvorgänge und berühren Sie [OK]. (Siehe Abschnitt 3-3-1-1 [4] „Inhalt des Zeitplans festlegen“... - Seite 40 [6] Zeitpläne speichern (1) Berühren Sie vor dem Speichern [Löschen], wenn Sie vorgenommene Veränderungen rückgängig machen möchten. Berühren Sie [OK], nachdem Sie die Einstellungen vorgenommen haben, um den Zeitplan zu speichern. Entfernen [7] Einen Zeitplan in eine andere Gruppe kopieren (1) Siehe 3-3-1-1 [7] „Einen Zeitplan in eine andere Gruppe kopieren“...
- Seite 41 3-3-2-2. Integrated Centralized Control Web [1] Einen Zielwert auswählen, für den ein Zeitplan eingerichtet werden soll (1) Wählen Sie im Bildschirm Grundriss oder in der Gruppenliste ein oder mehrere Gruppensymbole, auf die der Zeitplan angewandt werden soll. Siehe 3-3-1-2 [1] „Einen Zielwert auswählen, für den ein Zeitplan eingerichtet werden soll“ für Details. [2] Eine Zeitplanvorlage auswählen Es können bis zu fünf Betriebszeitpläne festgelegt werden.
- Seite 42 [4] Zeitplanvorlagen bestimmten Tagen zuweisen Jede Zeitplanvorlage kann spezifischen Tagen wie zum Beispiel Feiertagen und dem Sommerurlaub zugewiesen werden. (1) Klicken Sie im Bildschirm Zeitplan (Monats- oder Wochenanzeige) auf das Datum, dem eine Vorlage zugewiesen werden soll. (2) Wählen Sie die Vorlage, die dem gewählten Datum zugewiesen werden soll. Zeitplan (Monat) Wechseln der Anzeige Schaltet zwischen...
- Seite 43 [7] Erstellen eines Zeitplans auf Basis vorhandener Einstellungen einer anderen Vorlage Beim Festlegen eines jährlichen Zeitplans können die Zeitplaneinstellungen auf Basis vorhandener Einstellungen anderer Vorlagen erstellt werden. (1) Klicken Sie im Bildschirm Zeitplaneinstellungen bearbeiten auf [Basier. auf…]. (2) Wählen Sie im Bildschirm [Basier. auf…] die Vorlage bzw. den Tag der Woche, dessen Zeitplan als Ausgangsbasis verwendet werden soll.
-
Seite 44: Tagesplan
3-3-3. Tagesplan Im Bildschirm für die Tagesplaneinstellungen können Zeitpläne für den aktuellen Tag und ohne Änderung der Wochen- und Jahrespläne festgelegt werden. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass der Inhalt des Zeitplans sich nicht auf den Betrieb am nächsten Tag auswirken. Wird beispielsweise die Sperrung der Fernbedienung um 17: 00 Uhr geplant, dann sollte die Freigabe nicht später als 23: 59 Uhr, also vor dem Beginn des nächsten Tages, eingeplant werden. - Seite 45 3-3-3-2. Integrated Centralized Control Web [1] Einen Zielwert auswählen, für den ein Zeitplan eingerichtet werden soll (1) Wählen Sie im Bildschirm Grundriss oder in der Gruppenliste ein oder mehrere Gruppensymbole, auf die der Zeitplan angewandt werden soll. Siehe 3-3-1-2 [1] „Einen Zielwert auswählen, für den ein Zeitplan eingerichtet werden soll“ für Details. [2] Inhalt des Zeitplans festlegen oder ändern (1) Klicken Sie im Bildschirm Zeitplan (Monats- oder Wochenanzeige) auf das Datum des aktuellen Tags.
- Seite 46 [3] Zeitpläne speichern (1) Klicken Sie im Bildschirm Zeitplan auf [Senden], nachdem alle Zeitplaneinstellungen abgeschlossen sind, um die Einstellungen an die zentralen Steuerungen zu übertragen und zu speichern. Klicken Sie auf [Abbrechen], um die vorgenommenen Einstellungen rückgängig zu machen. Zeitplan Eingestellter Zeitplan für heute Abbrechen...
-
Seite 47: Status-Liste
3-4. Status-liste 3-4-1. Fehlerliste 3-4-1-1. LCD Berühren Sie [Statusliste] in der Menüleiste und dann [Fehlerliste]. Es erscheint eine aktuelle Liste der Geräte mit Fehlfunktion. Hinweis: Die Einstellung [Controller] wird (nur am LCD der AE-200) angezeigt, wenn die Einstellung [Systemerweit.] im Bildschirm [Geräteinfos] auf [Erweitern] gestellt ist. - Seite 48 3-4-1-2. Integrated Centralized Control Web Klicken Sie auf [Hinweis] im Menü und dann auf [Fehlerliste], um den Bildschirm Fehlerliste zu öffnen. Es erscheint eine aktuelle Liste der Geräte mit Fehlfunktion. Hinweis: Wenn ein Fehler auftritt, prüfen Sie die Adresse des fehlerhaften Geräts, den Fehlercode und seine Definition und kontaktieren Sie dann Ihren Händler.
-
Seite 49: Filterwarnungsliste
3-4-2. Filterwarnungsliste 3-4-2-1. LCD Es kann eine Liste aller Geräte mit eingeschalteter Filterwarnung angezeigt werden. Berühren Sie [Status-liste] in der Menüleiste und dann auf [Filter]. Hinweis: Die Einstellung [Controller] wird (nur am LCD der AE-200) angezeigt, wenn die Einstellung [Systemerweit.] im Bildschirm [Geräteinfos] auf [Erweitern] gestellt ist. - Seite 50 3-4-2-2. Integrated Centralized Control Web Es kann eine Liste aller Geräte mit eingeschalteter Filterwarnung angezeigt werden. Klicken Sie auf [Hinweis] im Menü und dann auf [Filteranzeige], um den Bildschirm Filteranzeige zu öffnen. Alle zurücksetz. Gruppenname Controller Zurücksetzen Geräteadresse Punkt Beschreibung Anzeigezielgerätegruppen können durch die Auswahl einer zentralen Steuerung Controller eingeschränkt werden.
-
Seite 51: Störungsliste
3-5. Störungsliste 3-5-1. Gerätefehler/Kommunikationsfehler 3-5-1-1. LCD Berühren Sie in der Menüleiste [Störungen] und dann [Gerätefehler], um sich Gerätefehler anzeigen zu lassen, oder berühren Sie [Kommunikat.-Fehler], um sich M-NET Kommunikationsfehler anzeigen zu lassen. Hinweis: Die Einstellung [Controller] wird (nur am LCD der AE-200) angezeigt, wenn die Einstellung [Systemerweit.] im Bildschirm [Geräteinfos] auf [Erweitern] gestellt ist. - Seite 52 3-5-1-2. Integrated Centralized Control Web Klicken Sie auf [Hinweis] im Menü und dann auf [Fehlerprotokoll für Gerät], um den Bildschirm Fehlerprotokoll für Gerät zu öffnen. Hinweis: Die letzten 64 Gerätefehler jeder AE-200/AE-50/EW-50 werden angezeigt. Hinweis: Gerätefehler aller AE-200/AE-50/EW-50 Controller werden in einer Liste angezeigt. Prot.
-
Seite 53: Praktische Bedienungsvorgänge
4. Praktische Bedienungsvorgänge 4-1. Das Touch-Panel reinigen (1) Berühren Sie [ ], um das Anmeldefenster anzuzeigen. (2) Berühren Sie die Schaltfläche „Touch-Panel-Reinigung“ im Anmelde-Bildschirm. Touch-Panel-Reinigung (3) Reinigen Sie das Touch-Panel mit einem weichen, trockenen Tuch, einem gut ausgewrungenen Tuch, das in Wasser mit einem sanften Reiniger eingetaucht wurde oder einem Tuch, das mit Ethanol befeuchtet wurde. -
Seite 54: Grundeinstellungen Beim Ersten Start
5. Grundeinstellungen beim ersten Start 5-1. Vorgehen der Grundeinstellungen beim ersten Start 5-1-1. Erster Start einer AE-200 für ein System ohne Anschluss an einen AE-50/EW-50 Controller (1) Nachdem der Strom eingeschaltet wurde erscheint ein Bildschirm zur Sprachauswahl. Wählen Sie Ihre Anzeigesprache und berühren Sie [OK]. Hinweis: Es dauert ungefähr eine Minute bis die Anzeige nach dem Einschalten erscheint. - Seite 55 (4) Berühren Sie die rechte Dreieck-Schaltfläche, um die Registerkarte [Gruppen] anzuzeigen und drücken Sie darauf. Setzen Sie die Einstellungen der Gruppe wie im Abschnitt 5-2- 7 beschrieben und berühren Sie [Einstellung speichern]. (5) Nehmen Sie die folgenden Einstellungen nach Bedarf vor. ●...
-
Seite 56: Erster Start Einer Ae-200 Für Ein System Mit Anschluss An Einen Oder Mehrere Ae-50/Ew-50 Controller
5-1-2. Erster Start einer AE-200 für ein System mit Anschluss an einen oder mehrere AE-50/EW-50 Controller Hinweis: Achten Sie beim Anschluss einer oder mehrerer AE-50/EW-50 Controller darauf, zuerst die Netzwerkeinstellungen für die AE-50/EW-50 und dann die Netzwerkeinstellungen für die AE-200 vorzunehmen. [1] Einstellungen an der AE-50 (1) Nachdem der Strom der AE-50 eingeschaltet wurde, erscheint ein Bildschirm für die Sprachauswahl. - Seite 57 (2) Berühren Sie die Registerkarten [Geräteinfos] und Geräteinfos [Geräteinfos2]. Nehmen Sie die erforderlichen Grundeinstellungen vor wie im Abschnitt 5-2-5 beschrieben, und berühren Sie dann [Einstellung speichern]. Hinweis: Stellen Sie die Einstellung [Systemerweit.] der AE-200 auf [Erweitern]. Hinweis: Die Einstellung [AE-200 Zuteilung] erscheint nur, wenn die „Anforderung“-Lizenz registriert wurde.
- Seite 58 (5) Berühren Sie die Registerkarte [Gruppen]. Nehmen Sie auf Abschnitt 5-2-7 Bezug, wählen Sie [AE], [1], [2], [3] oder [4] im Abschnitt [Controller], nehmen Sie die Gruppeneinstellungen für jede AE-200/AE-50/EW-50 vor und berühren Sie dann in jedem Einstellungsbildschirm [Einstellung speichern]. Die Meldung „Daten zum Status des Klimageräts werden abgerufen.
-
Seite 59: Grundeinstellungen
5-2. Grundeinstellungen 5-2-1. Sich am Grundeinstellungen Menü anmelden (1) Berühren Sie [ ], um das Anmeldefenster anzuzeigen. (2) Geben Sie den Benutzernamen und das Kennwort im Tastaturbildschirm ein (Siehe [1] „Tastaturbildschirm“) und berühren Sie [Anmelden]. Der Bildschirm [Grundeinstell.] wird geöffnet. In der nachfolgenden Tabelle sind die voreingestellten Benutzernamen, Kennwort und Funktionen aufgeführt, die dem Wartungspersonal und der Leitung der... - Seite 60 [1] Tastaturbildschirm Die eingegebenen Zeichen Pfeil erscheinen hier. Berühren Sie hier, um den Cursor zu bewegen. Löschen Berühren Sie hier, um ein Zeichen links vom Cursor zu löschen. Berühren Sie hier, um die Tastatur zur Eingabe Abbrechen von großgeschriebenen Berühren Sie hier, um die Buchstaben aufzurufen.
-
Seite 61: Den Bildschirm Sperren
5-2-2. Den Bildschirm sperren Den Bildschirm zu sperren verhindert den Zugang unauthorisierter Benutzer. (1) Um die Funktion „Bildschirmsperre“ zu aktivieren, setzen Sie im Menü [Grundeinstell.] im Bildschirm [Geräteinfos] die Einstellung [Anzeigen-Sperre] auf [Verwenden]. Wenn die Funktion „Bildschirmsperre“ aktiviert ist, wird der Bildschirm gesperrt sobald sich die Anzeige ausschaltet (nach drei Minuten ohne den Bildschirm zu berühren). -
Seite 62: Datum Und Zeit
5-2-3. Datum und Zeit Berühren Sie [Grundeinstell.] in der Menüleiste und dann [Datum und Zeit]. Stellen Sie das aktuelle Datum und die Zeit ein und berühren Sie [Einstellung speichern]. Hinweis: Das Einstellen von Datum und Zeit ist eventuell nicht verfügbar, wenn Sie als Leitung der Gebäudetechnik eingeloggt sind. - Seite 63 (1) Geben Sie das aktuelle Datum und die Zeit ein. (2) Um die Sommer-/Winterzeit auf automatisch zu stellen, berühren Sie die Schaltfläche „Sommer-/Winterzeit“. Berühren Sie auf das Land und dann [OK]. Hinweis: Wenn Sie die Funktion „Sommer-/Winterzeit“ nicht verwenden, berühren Sie „----“. Hinweis: Wenn Sie das gewünschte Land nicht finden, berühren Sie [Benutzerdefinierte Einstellungen] am unteren Bildschirmrand und dann [OK].
-
Seite 64: Registrierung Von Lizenzen Für Zusatzfunktionen
5-2-4. Registrierung von Lizenzen für Zusatzfunktionen Berühren Sie auf [Grundeinstell.] in der Menüleiste und dann auf [Lizenznummer]. Fragen Sie bitte Ihren Händler über Einzelheiten zu Zusatzfunktionen und dem Erwerb von Lizenznummern. Hinweis: Für die Registrierung von Lizenzen müssen das aktuelle Datum und die Zeit eingestellt sein. Siehe Abschnitt 5-2-3 „Datum und Zeit“, um Datum und Zeit einzustellen. -
Seite 65: Geräteinfos
5-2-5. Geräteinfos Berühren Sie [Grundeinstell.] in der Menüleiste und dann [Geräteinfos] oder [Geräteinfos2]. Nehmen Sie die erforderlichen Grundeinstellungen wie Geräteeinstellungen, Anzeigeformat, Ton-/ Helligkeitseinstellungen, Verwendung oder Nichtverwendung des Testlaufs sowie Anzeige oder Nichtanzeige von Raumtemperatur/Feuchtigkeit vor und berühren Sie dann [Einstellung speichern]. Hinweis: Die Einstellungen für Geräteinfos sind eventuell nicht verfügbar, wenn Sie als Leitung der Gebäudetechnik eingeloggt sind. - Seite 66 [1] Geräteinfos Folgen Sie den Anweisungen unten um den Gerätenamen, Gerätekennung und die Einstellung für die Systemerweiterung einzustellen. (1) Berühren Sie die Schaltfläche [Name], um die Tastatur anzuzeigen. Geben Sie den Namen der Einheit mit maximal 40 alphanumerischen Zeichen oder Symbolen an. Der hier angegebene Name wird auf dem Bildschirm der Software, die mehrere AE-200-Einheiten steuert, und zudem als Absendername bei Fehlerbenachrichtigungsmail und E-Mail-Alarm verwendet.
-
Seite 67: Anzeigeformat
[3] Anzeigeformat (1) Wählen Sie im Abschnitt [Datum] das gewünschte Anzeigeformat für Jahr, Monat und Datum. (2) Wählen Sie im Abschnitt [Uhrzeit] das gewünschte Anzeigeformat für die Uhrzeit. (3) Wählen Sie im Abschnitt [Temperatur] [ºC] oder [ºF]. (4) Wählen Sie im Abschnitt [Sprache] die gewünschte Anzeigesprache. (5) Wählen Sie im Abschnitt [Druckeinheit] [MPa], [PSI], oder [kgf/cm (6) Wählen Sie [Verwenden] oder [Nicht verw.] im Abschnitt [Anzeigen-Sperre]. -
Seite 68: Klimaanlagen-Einstellungen
[4] Klimaanlagen-Einstellungen (1) Wählen Sie [Verwenden] oder [Nicht verw.] im Abschnitt [Testlauf]. Wählen Sie [Verwenden], wenn ein Testlauf vom Betriebseinstellungsbildschirm aus durchgeführt wird, oder wenn der Stromzählermesswert in der Anzeige [Messung] bearbeitet wird. Bearbeiten von Messwerten Messwertbearbeitung 1. Berühren Sie die „Messwertbearbeitung“-Schaltfläche, um den folgenden Bildschirm zu öffnen. Hinweis: Die „Messwertbearbeitung“-Schaltfläche wird nur angezeigt, wenn die Einstellung [Testlauf] auf [Verwenden] eingestellt ist. -
Seite 69: Netzwerk
5-2-6. Netzwerk Berühren Sie auf [Grundeinstell.] in der Menüleiste und dann auf [Netzwerk]. Machen Sie die nötigen Grundeinstellungen wie LAN-Einstellungen, M-NET-Einstellungen und Einstellungen für externe Eingänge für jede AE-200, AE-50 und EW-50 und berühren Sie dann [Einstellung speichern]. Eine Hinweisfenster wird fragen, ob der Controller neu gestartet werden soll. Berühren Sie [OK], um die AE-200/AE-50 neu zu starten und die Einstellungen in Kraft zu setzen. -
Seite 70: Lan1-Einstellungen
Nur wenn eine AE-50/EW-50 angeschlossen ist Die Verwendung einer Kommunikationsfehlererkennungsfunktion ermöglicht die Anzeige von Kommunikationsfehlern zwischen AE-200/AE-50/EW-50 im LCD der AE-50 über die AE-200. Kommunikationsfehler erkennen IP-Adresse der AE-200 Wählen Sie, ob Kommunikationsfehler für jede IP-Adresse „Erkennen“ oder „Nicht erkennent“ werden sollen. -
Seite 71: Lan2-Einstellungen
(3) Geben Sie [255.255.255.0] in das Feld [Subnetzmaske] ein (nur wenn die IP-Adresse [192.168.1.*] ist). Hinweis: Wenn [255.255.255.0] eingegeben ist, stellen Sie die IP-Adressen aller AE-50-Einheiten auf [192.168.1.*] ein. (4) Wird das System fernüberwacht oder per E-Mail-Funktion mit einem DFÜ-Router, geben Sie die IP-Adresse des Routers in das Feld [Standard-Gateway] ein. -
Seite 72: Gruppen
5-2-7. Gruppen Berühren Sie auf [Grundeinstell.] in der Menüleiste und dann auf [Gruppen]. Registrieren Sie die mit der AE-200/AE-50/EW-50 zu verbindenden Klimagerätegruppen und berühren Sie dann [Einstellung speichern]. Hinweis: Manche Einstellungen sind eventuell nicht verfügbar, wenn Sie als Leitung der Gebäudetechnik eingeloggt sind. Hinweis: Wenn das System an eine TG-2000A angeschlossen ist, setzen Sie die Einstellungen der TG-2000A oder ändern Sie sie. - Seite 73 [2] Registrieren von Klimageräten in einer Gruppe (1) Berühren Sie zum Registrieren von Klimageräten in jeder Gruppe die Schaltfläche „Auswahl von Einheiten“ unter dem Zielgruppennahmen. Ein Bildschirm zur Auswahl der Einheiten erscheint. Wählen Sie den Gruppentyp im Abschnitt [Modell] und wählen Sie die Adressnummern der Einheiten die registriert werden sollen.
-
Seite 74: Blöcke
5-2-8. Blöcke Durch Blockeinstellungen können mehrere Gruppen eines bestimmten Blocks gemeinsam überwacht oder bedient werden. Berühren Sie [Grundeinstell.] in der Menüleiste und dann [Blöcke]. Registrieren Sie die Gruppen an jeden Block und berühren Sie [Einstellung speichern]. Hinweis: Manche Einstellungen sind eventuell nicht verfügbar, wenn Sie als Leitung der Gebäudetechnik eingeloggt sind. Hinweis: Wenn das System an eine TG-2000A angeschlossen ist, setzen Sie die Einstellungen der TG-2000A oder ändern Sie sie. -
Seite 75: Grundriss
5-2-9. Grundriss Der Grundriss im Bildschirm [Stockwerk] im Menü [Monitor/Betrieb] kann geändert werden und die Anzeigeposition der Gruppen auf dem Stockwerk kann ebenso geändert werden. Berühren Sie auf [Grundeinstell.] in der Menüleiste und dann auf [Grundriss]. Alle Gerätegruppen, die sowohl von AE-200 als auch AE-50 gesteuert werden, können im Bildschirm Grundriss der AE-200 angezeigt werden. - Seite 76 Der Anzeigebereich des Gebiets im Bildschirm [Grundriss] variiert, je nach dem ausgewählten Grundriss. Grundriss Anzeigegebiet Grundriss Anzeigegebiet Name des Stockwerkniveaus (3) Berühren Sie die Schaltfläche „Name des Stockwerkniveaus“, um die Tastatur anzuzeigen. Geben Name des Stockwerks Sie den Name des Stockwerkniveaus mit maximal 3 alphanumerischen Zeichen oder Symbolen an.
- Seite 77 Verfügbare Farben (RGB), die in der Datei verwendet werden können * Verwenden Sie die Farben in der obigen Tabelle, da der Grundriss andernfalls in anderen Farben angezeigt wird. * Die Standard-Hintergrundfarbe ist RGB [103, 103, 103]. WT07986X04...
- Seite 78 [3] Eine Gruppe in ein anderes Gebiet verschieben (1) Im Bildschirm [Grundriss], berühren Sie das Gruppensymbol, das verschoben werden soll. Das gewählte Gruppensymbol erscheint in einem orangenen Rahmen. Hinweis: Wenn die Schaltfläche „Gruppen ohne Zuweisung“ gerührt wird, erscheinen Gruppen, die noch zu keinem Gebiet zugewiesen wurden in der Reihenfolge ihrer Gruppennummern.
-
Seite 79: Verschieben Eines Eingefügten Gruppensymbols Innerhalb Des Bereichs
(4) Berühren Sie [Einstellung speichern]. Hinweis: Für Anleitungen zum Verschieben eines eingefügten Gruppensymbols innerhalb des Bereichs siehe [4] „Verschieben eines eingefügten Gruppensymbols innerhalb des Bereichs“ unten. [4] Verschieben eines eingefügten Gruppensymbols innerhalb des Bereichs Hinweis: Es wird empfohlen, einen im Handel erhältlichen Touch-Pen zu verwenden. (1) Im Bildschirm [Grundriss], berühren Sie das Gruppensymbol, das verschoben werden soll. -
Seite 80: Systemansicht
5-2-10. Systemansicht Informationen zum Kühlsystem (Verbindungsinformationen über Innen- und Außengeräte) können für jede AE-200, AE-50 und EW-50 überprüft werden. Berühren Sie auf [Grundeinstell.] in der Menüleiste und dann auf [Systemansicht]. Hinweis: Der Bildschirm zeigt die Informationen über die Einheiten, die in einer Gruppe registriert sind und erfolgreich gestartet wurden. -
Seite 81: Grundrisseinstellungen Im Integrated Centralized Control Web
5-2-11. Grundrisseinstellungen im Integrated Centralized Control Web [1] Angleichen des Grundrisses am LCD der AE-200 und des Integrated Centralized Control Web Im Integrated Centralized Control Web kann eine Einstellung vorgenommen werden, um denselben Grundriss wie am LCD zu verwenden. Integrated Centralized Control Web Hinweis: Am LCD ist der Grundriss für die Anzeige unterteilt, im Integrated Centralized Control Web jedoch nicht. -
Seite 82: Umgebungseinstellungen Für Das Integrated Centralized Control Web
5-3. Umgebungseinstellungen für das Integrated Centralized Control Web 5-3-1. Betriebsumgebung Die folgende Tabelle zeigt die unterstützten Betriebssysteme und Browser für die Verwendung dieses Integrated Centralized Control Web in Verbindung mit PCs. Punkt Anforderungen 1 GHz oder schneller (2 GHz oder schneller empfohlen) Arbeitsspeicher 2 GB oder mehr Bildschirmauflösung... -
Seite 83: Systemeinstellungen
5-3-2. Systemeinstellungen Zur Verwendung des Integrated Centralized Control Web müssen Sie die Einstellungen mit dem Werkzeug für die Grundeinstellung konfigurieren. Entnehmen Sie Details dem Anweisungsbuch –Initial Settings– (nur auf Englisch) der AE-200/AE-50/EW-50. Wichtig ● Stellen Sie bei der Verwendung des Werkzeugs für die Grundeinstellung sicher, die Einstellungen zu konfigurieren wie in den Verfahren des Anweisungsbuchs –Initial Settings–... -
Seite 84: Einstellen Der Ip-Adresse Des Pcs
5-3-3. Einstellen der IP-Adresse des PCs Befolgen Sie die folgenden Anleitungen zum Einstellen der IP-Adresse des PCs für die Verbindung des Integrated Centralized Control Web und mehrerer zentraler Steuerungen. Die IP-Adresse des PCs muss dieselbe Netzwerkadresse wie die IP-Adresse des AE-200/AE-50/EW-50 verwenden. (1) Klicken Sie im Startmenü... -
Seite 85: Anmelden Beim Integrated Centralized Control Web
5-3-4. Anmelden beim Integrated Centralized Control Web (1) Geben Sie in das Adressfeld des Web-Browsers folgende Adresse ein: http://[IP-Adresse der AE-200/EW-50 für das Anmeldeziel]/control/index.html (2) Ein Anmelde-Bildschirm erscheint. Hinweis: Wenn die IP-Adresse der AE-200/EW-50 [192.168.1.1] ist, ist die Webseitenadresse [http: //192.168.1.1/control/index. html]. -
Seite 86: Wartung
6. Wartung 6-1. Sicherung der Einstelldaten Die Einstelldaten können auf einem USB Speichergerät gesichert werden. Berühren Sie [Wartung] in der Menüleiste und dann auf [Datensicherung]. Hinweis: Verwenden Sie ein USB-Speichermedium, das die unter 7 „Technische Daten“ beschriebenen Anforderungen erfüllt. Hinweis: IP-Adresseinstellungen werden nicht gesichert. Stellen Sie sicher, dass sie notiert werden. Alle Einstellungen In USB-Speicher kopieren Berühren Sie hier, um die... -
Seite 87: Importieren Der Einstelldaten
6-2. Importieren der Einstelldaten Die exportierten Daten können erneut in die AE-200/AE-50/EW-50 importiert werden, um die vorherigen Einstellungen nach dem Austausch des Controllers wiederherzustellen. Berühren Sie [Wartung] in der Menüleiste und dann auf [Importieren]. Alle Einstellungen Vom USB-Speicher lesen Berühren Sie hier, um die Einstelldaten zu importieren. -
Seite 88: Software-Aktualisierung
6-3. Software-Aktualisierung Anweisungen zur Aktualisierung der Software für AE-200/AE-50 sind im Installationshandbuch von AE-200/AE-50 zu finden. 6-4. Softwareinformationen Detaillierte Informationen über die Open Source-Software der AE-200/AE-50/EW-50 stehen unter der folgenden Adresse zur Einsicht bereit: https://[IP-Adresse jeder AE-200, AE-50 oder EW-50]/license/ * Nur nach Anmeldung als Wartungspersonal zugänglich. -
Seite 89: Technische Daten
7. Technische Daten Punkt Technische Daten Stromversorgung Nenneingang 100-240 VAC ± 10%, 0,3 bis 0,2 A 50/60 Hz Einphasig M-NET-Stromzufuhrkoeffizient 0,75 Netzwerk-Schnittstelle 100BASE-TX Betriebstemperaturbereich 0°C – +40°C (+32°F – +104°F) Temperatur Umgebungsbedingungen Lagertemperaturbereich -20°C – +60°C (-4°F – +140°F) Feuchtigkeit 30%–90% RH (Nicht kondensierend) 284 ×... - Seite 90 Dieses Gerät wurde getestet und erfüllt die Grenzwerte für digitale Geräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften. Diese Grenzwerte sind so ausgelegt, dass sie einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen in einer Wohnumgebung gewährleisten. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und strahlt Hochfrequenzen ab. Wenn das System nicht gemäß...
- Seite 91 WT07986X04...
- Seite 92 Bitte vergessen Sie nicht, die Kontaktadresse/-telefonnummer auf diesem Handbuch zu notieren, bevor Sie es dem Kunden aushändigen. HEAD OFFICE: TOKYO BLDG., 2-7-3, MARUNOUCHI, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8310, JAPAN MANUFACTURER: MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION Air-conditioning & Refrigeration Systems Works 5-66, Tebira 6 Chome, Wakayama-city, 640-8686, Japan WT07986X04...