Conrad MXC-2800 Bedienungsanleitung Seite 18

B1 Mesure de la fréquence
La fréquence d'un signal correspond à l'inverse de la durée de sa période f = 1/T.
Pour la mesure de fréquence, il faut connecter un câble de mesure coaxial à l'entrée
du fréquencemètre (canal A ou B ou C). Pour obtenir l'indication la plus fiable possi-
ble (le plus grand nombre de chiffres significatifs à l'affichage de la valeur mesurée),
il est préférable d'utiliser une durée de mesure aussi grande que possible (Gate).
a) Entrées A et B (5 Hz à 100 MHz)
Pour mesurer plusieurs fréquences procédez comme suit:
• Reliez les cordons de mesure au circuit de mesure (générateur, oscillateur, etc)
• Mettez le sélecteur de fonction sur le canal „A" ou canal „B" ou „A/B" ou
„A=>B" ou „A - B" ou „A + B".
• Réglez la résolution de la mesure (nombre de chiffres) en déterminant la durée
de mesure (Gate).
• La fréquence du signal est affichée.
• Si le commutateur „Hold" est activé, la mesure en cours est suspendue et la
valeur affichée reste gelée sur l'afficheur jusqu'à ce que le commutateur «Hold»
soit relâché.
• Si nécessaire, appuyez sur le bouton de l'atténuateur d'entrée 1:10 du canal A
ou B si l'amplitude du signal mesuré est trop forte.
b) Entrée C (100 MHz à 1,6 GHz = 1600 MHz) sur le MXC-1600 ou „C1" sur le
MXC-2800
Attention !
La tension d'entrée maximale admissible pour toute la plage de
fréquences de „C" est de 3 Vcc (= env. 1 V efficace). Ne dépassez
jamais les valeurs d'entrée maximales au risque d'endommager
l'appareil. Les fonctions spéciales des canaux A et B ne sont pas
disponibles pour le canal C.
Pour mesurer plusieurs fréquences sur „C" („C1") procédez comme suit:
• Reliez les cordons de mesure au circuit de mesure (générateur, oscillateur, etc)
• Mettez le sélecteur de fonction sur le canal „C".
• Réglez la résolution de la mesure (nombre de chiffres) en déterminant la durée
de la mesure (Gate)
• La fréquence du signal est affichée.
34
• Si le commutateur „Hold" est activé, la mesure en cours est suspendue et la
valeur affichée reste gelée sur l'afficheur jusqu'à ce que le commutateur «Hold»
soit relâché.
c) Entrée „C2" - sur le MXC-2800 seulement (1300 MHz à 2800 MHz)
Attention!
La tension d'entrée maximale admissible pour toute la plage de
fréquences de „C" est de 3 Vcc (= env. 1 V eff.). Ne dépassez
jamais les valeurs d'entrée maximales au risque d'endommager
l'appareil. Les fonctions spéciales des canaux A et B ne sont pas
disponibles pour le canal C.
Pour effectuer la mesure de fréquences différentes sur „C2" vous procéderez
comme suit :
• Reliez les cordons de mesure au circuit de mesure (générateur, oscillateur, etc)
• Mettez le sélecteur de fonction sur le canal „C".
• Réglez la résolution de la mesure (nombre de chiffres) en déterminant la durée
de la mesure (Gate)
• La fréquence du signal est affichée.
• Si le commutateur „Hold" est activé, la mesure en cours est suspendue et la
valeur affichée reste gelée sur l'afficheur jusqu'à ce que le commutateur «Hold»
soit relâché.
B 2 Mesure de la durée de la période d'un signal de mesure
La période d'un signal carré ou de tout autre signal périodique est le temps que dure
un cycle complet (= 1 alternance sinusoïdale = 2 demi-alternances = 360°). Pour
mesurer la durée de la période d'un signal de mesure, procédez comme suit:
• Connectez les sources de signaux et le circuit de mesure (générateurs, oscilla-
teurs, etc)
• Mettez le sélecteur de fonction sur le canal „PERI" et choisissez le canal corre-
spondant. en fonction de la fréquence du signal d'entrée.
• Réglez la résolution de la mesure (nombre de chiffres) en déterminant la durée
de la mesure (Gate) • La durée de la période est affichée en fonction de la fré-
quence, en ns (nanosecondes = 10 puissance -9) ou us (microsecondes = 10
puissance -6) ou ms (millisecondes = 10 puissance -3) ou s (secondes). L'unité
correspondante apparaît sur l'afficheur à droite de la valeur numérique.
35