Herunterladen Diese Seite drucken

Philips EXP2540 Benutzerhandbuch

Portable cd player
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für EXP2540:

Werbung

Portable CD Player
AX2400
EXP2540
EXP2542
AX2401
Register your product and get support at
1
EXP2546
www.philips.com/welcome
AX2402
AX2460
1
2
Benutzerhandbuch
3
Manuale per l'utente
4
Manual do usuário
Instruckcje obs¬ ugi
5
2
1
2
3
4
S
C
H
N
L E
S L
A T
T R
1
OPEN
3
CD
CLASS 1
LASER PRODUCT
5
PLAY 2;
Specifications are subject to change without notice.
Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V.
or their respective owners
2013 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.
http://www.philips.com
!!!
EXP2546_12_UM_V5.0
Deutsch
BEDIENUNGSELEMENTE / FEHLERBEHEBUNG
6
BEDIENELEMENTE, ( siehe Abbildung 1 )
7
1 OPEN 2 ..............öffnet den Deckel
8
2 ñ VOL +..............regelt die Lautstärke
9
3 DBB/ESP .............Kurz drücken zum Ein-/Ausschalten der Bassverstärkung
0
(DBB). Gedrückthalten zum Ein-/Ausschalten des
!
elektronischen Stoßschutzes (ESP).
4 MODE .................wählt die verschiedenen Wiedergabemöglichkeiten:
@
Um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren.
: Der aktuelle Titel wird wiederholt gespielt.
: Die ganze CD wird wiederholt gespielt.
: Die ersten 10 Sekunden jedes noch
SCAN
verbleibenden Titels werden der Reihe nach gespielt.
: Alle Titel der CD werden in zufälliger Reihenfolge
5
wiedergegeben, bis alle einmal gespielt wurden.
6
5
/LINE OUT........3,5 mm Kopfhörerbuchse, (Kopfhörer AY3806)
7
6 ............................LCD Anzeige
8
7 MP3 3 / 4 .......nur für MP3-CDs: vor-/zurückspringen zum nächsten /
vorherigen Album
9
8 2;.......................schaltet das Gerät ein, startet oder unterbricht das CD Spielen
9 9.........................stoppt das CD Spielen, schaltet das Gerät aus
0
0 ∞ .......................springt und sucht CD-Titel rückwärts
! § .......................springt und sucht CD-Titel vorwärts
@ 4.5V/450mA DC..Buchse für externe Stromversorgung
"AY3162 (nicht inbegriffen)"
Dieses Produkt entspricht den Funkentstörvorschriften der Europäischen
Union.
A
V
V
O I
R
A
P
D I
O
Fehlerbehebung
WARNUNG: Versuchen Sie unter keinen Umständen das Gerät selbst zu
reparieren, da die Garantie dadurch ihre Gültigkeit verliert.. Wenn ein Fehler
auftritt, prüfen Sie zuerst die nachstehenden Hinweise bevor Sie das Gerät zur
Reparatur bringen. Wenn Sie ein Problem trotz dieser Hinweise nicht lösen
können, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder eine Service-Stelle.
Der CD-Spieler ist ohne Strom, oder die Wiedergabe beginnt nicht
Nachprüfen, dass die Batterien nicht unbrauchbar oder leer sind, dass sie
richtig eingelegt sind, dass die Kontaktstifte sauber sind.
Der Adapteranschluss könnte locker sein. Ihn sicher anschließen.
Für die Benutzung im Wagen sicherstellen, dass die Zündung eingeschaltet ist.
Ferner die Batterien des CD-Spielers überprüfen.
4
Die Anzeige Err erscheint
Nachprüfen, dass die CD sauber und richtig eingelegt ist (bedruckte Seite
oben).
Falls die Linse beschlagen ist, ein paar Minuten warten, bis der Beschlag
verschwunden ist.
Musikdatei wird nicht gespielt
Stellen Sie sicher, dass die Dateinamen der MP3-Dateien mit .mp3 enden.
6
7
VOL
STOP 9
Fehlende Verzeichnisse auf der MP3-CDs
Stellen Sie sicher, dass in Summe nicht mehr als 999 Dateien und Alben auf
Ihrer MP3-CDs sind.
Nur Alben mit MP3-Dateien werden angezeigt.
Die CD überspringt Titel
Die CD ist beschädigt oder verschmutzt. Die CD ersetzen oder reinigen.
SHUFFLE ist aktiv. Abschalten, was auch immer eingeschaltet ist
(Wichtig) Verwenden Sie nur den Kopfhörer, der zusammen mit dem
tragbaren CD-Player verkauft wurde, um mögliche Hörschäden zu verhindern.
Maximale Ausgangsspannung = <=150 mV
Die für Breitband typische Spannung WBCV = > = 75 mV
CD SPIELEN / ALLGEMEINE INFORMATIONEN
STROMVERSORGUNG / FEHLERBEHEBUNG
LCD Anzeige (siehe Abbildung 2 )
Informationen zur Wiedergabe
1 Titelnummer
Wenn Sie eine wiederbeschreibbare CD (CD-RW) abspielen wollen, dauert es
3–15 Sekunden nach dem Drücken von 2; bis die Wiedergabe beginnt.
2 Elektronischem Übersprungschutz (ESP) (45 Sekunden)
Die Wiedergabe wird gestoppt, wenn Sie den Deckel öffnen.
3 Bassverstärkung
Während die CD gelesen wird blinkt Read.
4 Akku leer
5 MP3-Anzeige
Wartung des CD-Spielers und CD-Handhabung
6 Der aktuelle Titel wird wiederholt gespielt. Wiederholt die gesamte CD/ das
Berühren Sie die Linse A des CD-Spielers niemals.
Programm.
Setzen Sie das Gerät, die Batterien oder die CDs nicht
7 Titel anspielen
Feuchtigkeit, Regen, Sand oder extremer Hitze (verur-
8 Zufallswiedergabe alle Stücke einer CD einmal.
sacht durch Heizgeräte oder direkte
9 MP3 album number (Anzeige von Album # bei Drücken von MP3 3/4)
Sonneneinstrahlung) aus.
0 Spieldauer
Sie können den CD-Spieler mit einem weichen,
feuchten, fusselfreien Tuch reinigen. Verwenden Sie
keine Reinigungsmittel, da diese das Gehäuse
Batterien (nicht inbegriffen)
angreifen können.
Verwenden Sie für dieses Gerät entweder:
Um eine CD zu reinigen, wischen Sie mit einem weichen, fusselfreien Tuch
geradlinig von der Mitte zum Rand. Ein Reinigungsmittel kann die CD
normale Batterien der Type LR6, UM3 oder AA (vorzugsweise Philips), oder
beschädigen! Beschriften oder bekleben Sie niemals eine CD.
Alkalibatterien der Type LR6, UM3 oder AA (vorzugsweise Philips).
Bei einem raschen Wechsel von kalter in warme Umgebung kann die Linse
beschlagen. Das Abspielen einer CD ist dann nicht möglich. Lassen Sie den
CD-Spieler in einer warmen Umgebung akklimatisieren, bis der Beschlag ver-
dampft ist.
Eingeschaltete Mobiltelefone in der Nähe des CD-Spielers können Störungen
Achtung!
verursachen.
Vermeiden Sie es, das Gerät fallenzulassen, da es dadurch beschädigt werden
– Batterien enthalten chemische Substanzen und müssen ordnungsgemäß
kann.
entsorgt werden.
– Bei unsachgemäßen Austausch der Akkubatterie besteht Explosionsgefahr.
Bitte nur durch gleichen oder äquivalenten Batterietyp ersetzen.
– Die unsachgemäße Benutzung von Batterien führt zu austretendem. Elektrolyt
und korrodiert das Fach oder bewirkt Bersten der Batterien.
– Alte und neue Batterien oder verschiedene Batterietypen sollten nicht gemeinsam
verwendet werden.
– Die Batterien herausnehmen, wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird.
Fehlerbehebung
Musik springt oder klickendes Geräusch während der Wiedergabe einer
Die unbefugte Vervielfältigung urheberrechtlich geschützter Werke, einschließlich
MP3-Datei
Computerprogramme, Dateien, Rundfunksendungen und musikalischer Werke,
kann eine Verletzung des Urheberrechts darstellen und eine Strafbarkeit begrün-
Spielen Sie die Musikdatei auf ihrem Computer. Tritt das Problem dort
den. Dieses Gerät darf zu den genannten mißbräulichen Zwecken nicht verwendet
auch auf, so erstellen Sie die Musikdatei erneut und brennen Sie eine neue
werden.
CD-ROM.
Kein Klang oder schlechte Klangqualität.
Die CD-RW (CD-R) wurde nicht richtig aufgenommen. FINALIZE am
Ihr Gerät wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten
CD-Recorder benutzen.
entwickelt und hergestellt, die recycelt und wieder verwendet werden können.
Der Pause-Modus (PAUSE) könnte aktiv sein. 2; drücken.
Lose, falsche oder verschmutzte Anschlüsse. Anschlüsse prüfen und reinigen.
Befindet sich dieses Symbol (durchgestrichene Abfalltonne auf
Lautstärke ist evtl. nicht richtig eingestellt. Die Lautstärke einstellen.
Rädern) auf dem Gerät, bedeutet dies, dass für dieses Gerät die
Starke Magnetfelder. Position und Anschlüsse des CD-Spielers überprüfen.
Europäischen Richtlinie 2002/96/EG gilt.
Außerdem aktiven Handys fernbleiben.
Informieren Sie sich über die geltenden Bestimmungen zur getrennten
Für die Benutzung im Wagen sicherstellen, dass der Kassettenadapter richtig
Sammlung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten in Ihrem Land.
eingelegt ist, die Wiedergaberichtung des Kfz-Kassettengerätes stimmt (zur
Richten Sie sich bitte nach den geltenden Bestimmungen in Ihrem Land, und
Änderung autoreverse drücken) und die Zigarettenanzünderbuchse sauber ist.
entsorgen Sie Altgeräte nicht über Ihren Haushaltsabfall. Durch die korrekte
Zeit zur Temperaturänderung lassen.
Entsorgung Ihrer . Altgeräte werden Umwelt und Menschen vor möglichen nega-
tiven Folgen geschützt.
Hinweise zur Entsorgung von Batterien
WICHTIG!
Ihr Produkt enthält Batterien, die der Europäischen Richtlinie
Gesundheitsrisiken: Hören Sie Ihre Musik stets in einer moderaten
2006/66/EG unterliegen. Diese dürfen nicht mit dem normalen
Lautstärke. Der Gebrauch von Kopfhörern bei hoher Lautstärke kann
das Gehör schädigen.
Hausmüll entsorgt werden.Bitte informieren Sie sich über die örtlichen
Wichtig! Philips garantiert hinsichtlich der maximalen Soundleistung der
Bestimmungen zur gesonderten Entsorgung von Batterien, da durch die
Audioplayer die Erfüllung der entsprechenden zutreffenden Richtlinien nur dann,
korrekte Entsorgung Umwelt und Menschen vor möglichen negativen
wenn die im Lieferumfang enthaltenen Originalkopfhörer verwendet werden.
Folgen geschützt werden.
Wenn ein Kopfhörer ersetzt werden muss, wenden Sie sich bitte an Ihren
Einzelhändler, um ein dem ursprünglich mitgelieferten Modell entsprechendes
Modell zu erhalten.
Achtung!
Sicherheit im Straßenverkehr: Verwenden Sie den Kopfhörer nicht beim Fahren.
– Ein anderer Gebrauch der Bedienelemente oder Einstellungen oder
Dies kann Ihre Verkehrssicherheit beeinträchtigen und ist in vielen Ländern
Ausführung der Vorgänge als in diesem Handbuch beschrieben, kann Sie
verboten. Auch wenn Sie einen „offenen" Kopfhörer verwenden, mit dem Sie
gefährlicher Strahlung aussetzen oder zu anderem unsicheren Betrieb führen.
Außengeräusche wahrnehmen können, sollten Sie die Lautstärke immer so ein-
– Der Apparat darf Tropf- und Spritzwasser nicht ausgesetzt werden.
stellen, daß Sie noch hören können, was um Sie herum vorgeht.
– Stellen Sie keine Gefahrenquellen auf den Apparat
(z.B. mit Flüssigkeit gefüllte Objekte, brennende Kerzen)
Das Musikkompressionsverfahren MP3 (MPEG Audio Layer 3) verringert die digitalen
Daten einer Audio CD deutlich und bewahrt dabei eine CD-ähnliche Klangqualität.
Wie Sie zu Musikdateien kommen: Laden Sie entweder legale Musikdateien aus
dem Internet auf die Festplatte ihres Computers oder erstellen Sie Musikdateien aus
Ihren eigenen Audio CDs. Legen Sie dazu eine Audio CD in das CD-ROM-Laufwerk
ihres Computers und komprimieren Sie die Musik mit einem geeigneten
Encoderprogramm. Um eine gute Klangqualität zu erzielen, wird für MP3
eine Bitrate von mindestens 128 kbps empfohlen.
Wie Sie eine CD-ROM mit MP3 -Dateien machen Verwenden Sie den
CD-Brenner Ihres Computers, um die Musikdateien von der Festplatte auf eine
CD-ROM zu schreiben („brennen").
Nützliche Tipps:
– Vergewissern Sie sich, dass die Dateinamen der MP3-Dateien mit .mp3 .
– Gesamtzahl von Musikdateien und Alben: rund 999 (bei Dateinamen mit 20 Zeichen).
– Die Zahl der Musikdateien, die gespielt werden können, hängt u. a. von der Länge
der Dateinamen ab. Mit kurzen Dateinamen werden mehr Dateien unterstützt.
Umweltinformationen
Überflüssiges Verpackungsmaterial wurde vermieden. Wir haben unser
Möglichstes getan, die Verpackung in zwei Materialien trennbar zu machen:
Wellpappe (Schachtel) und Polyethylen (Säcke, Schaumstoffolien).
Ihr Gerät besteht aus Materialien, die von darauf spezialisierten Betrieben
wiederverwertet werden können. Bitte informieren Sie sich darüber, wie Sie
Verpackungsmaterialien, leere Batterien und alte Geräte entsprechend den
örtlichen Bestimmungen entsorgen können.
COPYRIGHT INFORMATIONEN
INFORMAZIONI SUL COPYRIGHT
Copie non autorizzate di materiale protetto da copie, inclusi programmi per com-
puter, documenti, registrazioni di radiogrammi e suoni, possono essere una vio-
lazione del copyright e costituire un illecito penale. Questa apparecchiatura non
può essere utilizzata a tali scopi.
SMALTIMENTO DI VECCHI PRODOTTI
ENTSORGUNG IHRES ALTEN GERÄTS
Il prodotto è stato progettato e assemblato con materiali e componenti di alta
qualità che possono essere riciclati e riutilizzati.
Se su un prodotto si trova il simbolo di un bidone con ruote, ricoperto
da una , vuol dire che il prodotto soddisfa i requisiti della Direttiva
comunitaria 2002/96/CE
Informarsi sulle modalità di raccolta, dei prodotti elettrici ed elettroni-
ci, in vigore nella zona in cui si desidera disfarsi del prodotto.
Attenersi alle normative locali per lo smaltimento dei rifiuti e non gettare i vecchi
prodotti nei normali rifiuti domestici. Uno smaltimento adeguato dei prodotti aiuta
a prevenire l'inquinamento ambientale e possibili danni alla salute.
IMPORTANTE!
Protezione dell'udito: si consiglia di ascoltare ad un volume moderato,
l'uso delle cuffie ad un volume alto può danneggiare l'udito.
Importante: Philips garantisce che i suoi lettori audio sono conformi ai
criteri di massima potenza di volume definiti da enti regolatori, sulla base del
modello di cuffie originali fornite. Qualora sia necessario provvedere alla sosti-
tuzione delle cuffie, si consiglia di contattare il vostro rivenditore di fiducia per
ordinare un modello identico a quello originale fornito da Philips.
Sicurezza stradale: non usare la cuffia mentre si guida un veicolo. Può costituire
un pericolo e in molti paesi è illegale. Anche se la cuffia fosse del modello «aria
aperta» che consente di ascoltare i rumori esterni, non si deve alzare eccessiva-
mente il volume, tanto da non sentire più i rumori di ciò che accade intorno.
ÜBER MP3

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Philips EXP2540

  • Seite 1 6 ......LCD Anzeige geradlinig von der Mitte zum Rand. Ein Reinigungsmittel kann die CD normale Batterien der Type LR6, UM3 oder AA (vorzugsweise Philips), oder beschädigen! Beschriften oder bekleben Sie niemals eine CD. 7 MP3 3 / 4 ..nur für MP3-CDs: vor-/zurückspringen zum nächsten / Alkalibatterien der Type LR6, UM3 oder AA (vorzugsweise Philips).
  • Seite 2 Addendum_EXP2546_12 English Ελληνικά (Σημαντικό) Να χρησιμοποιείτε μόνο (Make sure) Only use the earphone sold το ακουστικό που συνοδεύει τη φορητή together with the portable CD player to συσκευή αναπαραγωγής CD, ώστε να prevent possible hearing damage. αποφύγετε πιθανή βλάβη στην ακοή. Maximum output voltage = <=150mV Μέγιστη...

Diese Anleitung auch für:

Exp2542Exp2546