Procedimiento De Operación - Pioneer DJM-900NXS Bedienungsanleitung

 Procedimiento de operación 1
1 Siga los pasos 1 a 4 del procedimiento BEAT EFFECT.
2 Toque el [X-PAD].
El [X-PAD] enciende y apaga el efecto y cambia el parámetro cuantitativo.
! Cuando retira su dedo del [X-PAD], el efecto se apaga.
! Para mantener el efecto encendido cuando retira su dedo del [X-PAD], mientras
toca el [X-PAD] pulse el botón [ON/OFF] de [BEAT EFFECTS] y luego retire su
dedo del [X-PAD].
 Procedimiento de operación 2
1 Siga los pasos 1 a 5 del procedimiento BEAT EFFECT.
2 Toque el [X-PAD].
El [X-PAD] cambia el parámetro cuantitativo del efecto.
Operación del software DJ usando la función
MIDI
Esta unidad envía la información de operación de los botones y controles en el
formato MIDI universal.
Cuando se conecta con un cable USB a un ordenador en el que se ha instalado un
software de DJ compatible con MIDI, el software de DJ se puede controlar desde
esta unidad.
Instale de antemano el software DJ en su ordenador. Además, haga los ajustes de
audio y MIDI para el software DJ.
! Para conocer instrucciones del canal MIDI, vea Cambio de los ajustes en la
página 23.
! Para el envío de mensajes por esta unidad, vea Lista de mensajes MIDI en la
página 21.
1 Conecte el terminal [USB] de esta unidad al ordenador.
Para conocer detalles de las conexiones, vea Conexión al panel de control en la
página 8.
2 Inicie el software DJ.
3 Pulse el botón [ON/OFF (UTILITY)].
Active la función MIDI.
La transmisión del mensaje MIDI empieza.
! Cuando se mueva un fader o control se enviará un mensaje correspondiente a la
posición.
! Cuando se pulsa el botón [START/ STOP] y se mantiene pulsado más de 2 segun-
dos se envía una serie de mensajes MIDI correspondiente a las posiciones del
botón, fader o control (instantánea).
! Cuando se pulsa de nuevo el botón [ON/OFF (UTILITY)], el envío de mensajes
MIDI se detiene.
! La señal de reloj de sincronización MIDI (información BPM) se envía indepen-
dientemente del estado del botón [ON/OFF (UTILITY)].
 Preparativos para usar la función MIDI LFO
El software, los aparatos, etc. compatibles con MIDI ("lado de recepción de señales
MIDI" más abajo) deberán prepararse ("aprenderse") antes de usar la función MIDI LFO.
Haga las operaciones de aprendizaje en el lado de recepción de señales MIDI.
! Para el envío de mensajes por esta unidad, vea Lista de mensajes MIDI en la
página 21.
1 Pulse el botón [ON/OFF (UTILITY)].
Active la función MIDI.
2 Gire el conmutador selector [DELAY, ECHO, SPIRAL, REVERB,
TRANS, FILTER, FLANGER, PHASER, ROBOT, MELODIC, SLIP ROLL,
ROLL, REV ROLL, SND/RTN (MIDI LFO)].
Seleccione [SND/RTN (MIDI LFO)].
[S/RhLFO] parpadea en la sección de visualización de efectos y luego se visualiza
[SND/RTN].
3 Pulse el botón [ON/OFF] para [BEAT EFFECTS].
Aprenda el mensaje MIDI del botón [ON/OFF] del [BEAT EFFECTS] en el lado de
recepción de señales MIDI.
! El mensaje MIDI enviado desde el botón [ON/OFF] del [BEAT EFFECTS] es
diferente cuando se selecciona [SND/RTN (MIDI LFO)] y cuando se selecciona
cualquier otra opción que no sea [SND/RTN (MIDI LFO)].
El mensaje MIDI del botón [ON/OFF] de [BEAT EFFECTS] cuando se selecciona
[SND/RTN (MIDI LFO)] sólo se envía cuando la operación se realiza siguiendo
este procedimiento.
4 Pulse el botón [LFO FORM (WAKE UP)].
Aprenda el mensaje MIDI del botón [LFO FORM] (WAKE UP) en el lado de recep-
ción de señales MIDI.
[1/7 ] y [1/7 LFO] se visualizan de forma alternativa en la sección de visualiza-
ción de efectos.
! Si es necesario, establezca el mapeado MIDI para otros botones y controles.
Como el mensaje MIDI del botón [LFO FORM (WAKE UP)] se envía secuen-
cialmente, dependiendo de los ajustes del lado de recepción de señales MIDI,
puede que no sea posible aprender el mensaje MIDI.
Para establecer el mapeado MIDI para otros botones y controles, pulse el botón
[LFO FORM(WAKE UP)] para cambiar a [SND/RTN].
 Usando el MIDI LFO
Haga los preparativos de antemano siguiendo el procedimiento de Preparativos para
usar la función MIDI LFO.
1 Gire el conmutador selector [DELAY, ECHO, SPIRAL, REVERB,
TRANS, FILTER, FLANGER, PHASER, ROBOT, MELODIC, SLIP ROLL,
ROLL, REV ROLL, SND/RTN (MIDI LFO)].
Seleccione [SND/RTN (MIDI LFO)].
[S/RhLFO] parpadea en la sección de visualización de efectos y luego se visualiza
[SND/RTN].
2 Pulse el botón [LFO FORM (WAKE UP)].
La transmisión de las señales MIDI empieza.
El patrón de forma de onda de señal MIDI cambia cada vez que se pulsa el botón
[LFO FORM (WAKE UP)].
[SND/RTN] [1/7
[7/7 ] [6/7
3 Pulse el botón [BEAT c, d].
Establezca el tiempo de salida de la forma de onda de la señal MIDI.
4 Pulse el botón [ON/OFF] de [BEAT EFFECTS] o toque el
[X-PAD].
El mensaje MIDI para activar el efecto se envía.
! Cuando se pulsa el botón [LFO FORM (WAKE UP)] y se selecciona un ajuste
de [1/7 ] – [7/7 ], el mensaje MIDI para los botones y los controles de
abajo se puede enviar aunque el modo MIDI esté desactivado.
— [X-PAD] (Tocar n Soltar)
— Botón [CUE] de [BEAT EFFECTS]
— Conmutador selector [1, 2, 3, 4, MIC, CF.A, CF.B, MASTER]
— Control [LEVEL/ DEPTH]
— Botón [ON/OFF] de [BEAT EFFECTS]
! Cuando se pulsa el botón [LFO FORM (WAKE UP)] para cambiar entre
[SND/RTN] y [MIDI LFO], BEAT EFFECT se desactiva automáticamente.
! No es posible cambiar entre [SND/RTN] y [MIDI LFO] mientras se toca [X-PAD].
 Envió de mensajes de inicio y parada de MIDI
Pulse el botón [START/ STOP] para [MIDI].
! Los mensajes de inicio y parada de MIDI se envían alternativamente cada vez
que se pulsa el botón [START/ STOP], independientemente de si la función MIDI
está activa o desactivada.
Utilización de un secuenciador MIDI externo
Esta unidad envía la información de operación de los botones y controles en el
formato MIDI universal.
Esta unidad envía el tempo de la fuente que se reproduce (información BPM) como
señal de reloj de sincronización MIDI. Esto se puede usar para sincronizar un
secuenciador MIDI externo con el tempo de la fuente.
! Para el envío de mensajes por esta unidad, vea Lista de mensajes MIDI en la
página 21.
! Los secuenciadores MIDI incompatibles con las señales de sincronización MIDI
no se pueden sincronizar.
! Los secuenciadores MIDI externos no se pueden sincronizar para las fuentes en
las que las BPM no se pueden medir de forma estable.
! La señal del reloj de sincronización MIDI sale incluso con los valores BPM
introducidos manualmente pulsando rápida y brevemente con un dedo el botón
[TAP]. El margen de salida de las señales de reloj de sincronización MIDI es de
40 BPM a 250 BPM.
1 Conecte el terminal [MIDI OUT] al terminal MIDI IN del
secuenciador MIDI usando un cable MIDI de venta en tiendas
especializadas.
2 Ponga el modo de sincronización del secuenciador MIDI en el
modo Slave.
3 Pulse el botón [START/ STOP] para [MIDI].
El mensaje de inicio de MIDI se envía.
4 Pulse [ON/ OFF] en la sección [MIDI].
La transmisión del mensaje MIDI empieza.
] [2/7 ] [3/7 ]
] [5/7 ] [4/7 ]
17
Es