Berner BMS-777 Bedienungsanleitung/Sicherheitshinweise Seite 234

Р У С С К И Й Я З Ы К
Регулировка штанг траверсы для обе-
спечения постоянной высоты пропила
(рис. 1, 2, 11, 12)
Режущий диск должен проходить по всей длине стола
при постоянной высоте пропила, не касаясь при этом
неподвижной плиты стола в задней части паза или
впереди поворотного рычага. Чтобы достичь этого,
рычаги траверсы должен быть параллельны столу,
когда головка пилы опущена до упора.
1. Нажмите на рычаг разблокировки нижнего ограж-
дения (b) (рис. 1).
2. Отведите пильную раму до упора в заднее поло-
жение и измерьте высоту от поворотного стола (n)
до нижней части внешнего фланца (e) (рис. 11).
3. Поверните фиксатор траверсы (r) пильной рамы
(рис. 2).
4. Удерживая пильную раму полностью опущенной,
протяните головку по всей длине хода.
5. Снова измерьте высоту, как показано на рисунке
11. Оба значения должны быть идентичными.
6. Если требуется регулирование, проделайте
следующие операции (рис. 12):
a. Ослабьте контргайку (tt) на кронштейне (uu)
под верхней насадкой пылеулавливания (q)
и выполните регулировку с помощью винта
(vv).
б. Затяните контргайку (tt).
ВНИМАНИЕ: Всегда проверяйте,
чтобы режущий диск не касался стола
в задней части паза или перед пово-
ротным рычагом в положениях 90°
вертикального среза и среза под углом
45°. Не включайте инструмент, не
проверив это!
Регулировка направляющей (рис. 13)
Поверните ручку фиксатора подвижной направ-
ляющей (i) против часовой стрелки, чтобы ослабить.
Переместите подвижную направляющую (p) в такое
положение, чтобы режущий диск не касался её, затем
затяните ручку фиксатора, повернув её по часовой
стрелке.
Проверка и регулировка диска относи-
тельно направляющей (рис. 2, 14, 15)
1. Ослабьте фиксатор угла торцевания (m).
2. Поместите большой палец на рукоятку для
установки угла торцевания (l) и нажмите на
фиксатор угла торцевания (m), чтобы освободить
поворотный стол / рукоятку для установки угла
торцевания (n).
3. Качайте рукоятку для установки угла торцевания,
пока она не займет положение 0°.
4. Опустите головку и зафиксируйте её в этом поло-
жении с помощью фиксатора нижнего положения
(w).
5. Убедитесь, что видимы только две метки 0° (ww)
на шкале установки угла скоса (o).
6. Разместите угольник (xx) против левой стороны
направляющей (p) и режущего диска (h).
ВНИМАНИЕ: Не прикасайтесь к кончикам
зубьев диска угольником.
7. При необходимости регулировки выполните
следующие действия:
a. Ослабьте винты (yy) и переместите левый
или правый узел шкала / рукоятка для уста-
новки угла торцевания, пока режущий диск
не займет положение 90° относительно на-
правляющей, измеряя с помощью угольника
(рис. 14).
b. Затяните винты (yy).
Проверка и регулировка диска относи-
тельно стола (рис. 16 - 19)
1. Ослабьте ручку зажима для режима резки под
углом (t) (рис. 16).
2. Прижмите пильную раму вправо, чтобы убедиться
в том, что она расположена полностью верти-
кально, и затяните рукоятку зажима для резки
под углом.
3. Поместите угольник (xx) на стол и прижмите его
к диску (h) (рис. 17).
ВНИМАНИЕ: Не прикасайтесь к кончикам
зубьев диска угольником.
4. При необходимости регулировки выполните
следующие действия:
a. Ослабьте ручку регулятора наклона (t) и по-
ворачивайте стопорный винт регулировки
вертикального положения (zz) в нужном
направлении до тех пор, пока диск не будет
установлен под углом 90° к столу в соот-
ветствии с измерениями угольника.
б. Если указатель наклона (a1) не показывает
ноль на шкале наклона (u), ослабьте винты
(a2) крепления шкалы и установите её в тре-
буемое положение.
Проверка и корректировки угла накло-
на (рис. 1, 18, 19)
Корректировка наклона позволяет установить макси-
мальный угол наклона на 45° или 48°, как требуется.
234