Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

JouJye 300 W Netzteil
Best.-Nr. 91 94 61
1. Bestimmungsgemäße Verwendung
Das ATX-Netzteil muss in einem dazu geeigneten PC-ATX-Gehäuse montiert und betrieben werden. Es dient
dort zur Stromversorgung von PC-Komponenten wie Mainboard, Festplatte, CD-ROM usw.. Das Mainboard
muss über einen ATX-Stromanschluss verfügen.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder verändern.
Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann das Produkt beschädigt
werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie zum Beispiel Kurzschluss, Brand,
Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese
auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
2. Lieferumfang
• ATX-Netzteil
• Netzkabel
• Bedienungsanleitung
3. Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und die Angaben
zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, übernehmen
wir für dadurch resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt
in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.
Personen / Produkt
• Entfernen Sie nicht das Schutzgitter vor dem Lüfter.
• Greifen Sie niemals in den rotierenden Lüfter, es besteht hohe Verletzungsgefahr. Beeinträchtigen Sie nicht
den ordnungsgemäßen Betrieb des Lüfters (etwa durch Einführen eines Fremdobjekts).
• Achten Sie darauf, dass keine Kabel usw. in den Lüfter gelangen können. Verwenden Sie z.B. Kabelbinder.
• Das Produkt ist nur für den Betrieb in trockenen, geschlossenen Innenräumen zugelassen, es darf nicht
feucht oder nass werden. Stellen Sie keine Gefäße mit Flüssigkeiten, z.B. Vasen oder Pflanzen, auf oder
neben den Computer. Flüssigkeiten könnten ins Gehäuseinnere gelangen und dabei die elektrische
Sicherheit beeinträchtigen. Außerdem besteht höchste Gefahr eines Brandes oder eines lebensgefährlichen
elektrischen Schlages.
• Schalten Sie in einem solchen Fall die zugehörige Netzsteckdose stromlos (z.B. Sicherungsautomat
abschalten) und ziehen Sie danach den Netzstecker aus der Netzsteckdose und dem ATX-Netzteil. Das
ATX-Netzteil darf danach nicht mehr betrieben werden, bringen Sie es in eine Fachwerkstatt.
• Netzteil, Computer, Netzkabel und Netzstecker dürfen nie mit feuchten oder nassen Händen angefasst
werden. Andernfalls besteht die Gefahr eines lebensgefährlichen elektrischen Schlages.
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder zu einem gefährlichen
Spielzeug werden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, starken Erschütterungen,
hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und schützen Sie
es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde oder
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe
wird es beschädigt.
• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte, an die das
Produkt angeschlossen wird.
• Vermeiden Sie folgende widrige Umgebungsbedingungen am Aufstellungsort oder beim Transport:
- Nässe oder zu hohe Luftfeuchtigkeit
- Extreme Kälte oder Hitze
- Direkte Sonneneinstrahlung
- Staub oder brennbare Gase, Dämpfe oder Lösungsmittel
- starke Vibrationen
- starke Magnetfelder, wie in der Nähe von Maschinen oder Lautsprechern
• Achten Sie auf eine ausreichende Belüftung des Computers/Netzteils am Aufstellungsort. Der Computer
muss so aufgestellt/platziert werden, dass eine Luftzirkulation stattfinden kann. Verdecken Sie nie die
Lüftungsöffnungen, decken Sie den Computer bei Betrieb niemals ab.
• Fassen Sie nicht mit irgendwelchen Gegenständen, z.B. Büroklammern, Kugelschreiber, Steck- und
Stricknadeln usw. in die Lüftungsschlitze und Geräteöffnungen.
• Kinder könnten versuchen, Gegenstände (z.B. Spielzeug) in die Lüftungsschlitze, Geräteöffnungen
des ATX-Netzteils bzw. des Computers zu stecken. Dadurch wird das ATX-Netzteil und der Computer,
in den es eingebaut ist, beschädigt. Außerdem besteht bei Berührung von elektrischen Leitungen und
Anschlussstellen Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!
• Wenn das Netzteil (bzw. der Computer, in den das Netzteil eingebaut ist) von einem kalten in einen warmen
Raum gebracht wird, kann Kondenswasser entstehen. Lassen Sie das Netzteil (und den Computer, in den
das Netzteil eingebaut ist) zuerst auf Zimmertemperatur kommen, bevor Sie es mit der Netzspannung
verbinden und einschalten. Dies kann u.U. mehrere Stunden dauern. Andernfalls kann nicht nur das
Netzteil oder der Computer zerstört werden, sondern es besteht die Gefahr eines lebensgefährlichen
elektrischen Schlages!
• Achten Sie beim Aufstellen des Computers darauf, dass keines der Kabel geknickt oder gequetscht wird.
• Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch das ATX-Netzteil (und den Computer) auf Beschädigungen. Falls
Sie Beschädigungen feststellen, so darf das ATX-Netzteil bzw. der Computer nicht an die Netzspannung
angeschlossen werden! Es besteht Lebensgefahr!
• Ziehen Sie den Netzstecker nicht am Kabel, andernfalls kann es beschädigt werden, Gefahr durch
elektrischen Schlag!
• Das ATX-Netzteil darf nicht geöffnet werden. Es sind keine für Sie zu wartenden Teile im Inneren des
ATX-Netzteils.
• Falls das ATX-Netzteil (bzw. der Computer, in den es eingebaut ist), über längere Zeit nicht benutzt
wird (z.B. bei Lagerung), so schalten Sie es über den Netzschalter aus und ziehen Sie zusätzlich den
Netzstecker des Netzkabels aus der Netzsteckdose.
• Wenn Sie den Computer nur über den Power-Taster auf der Front des Computergehäuses ausschalten,
Version 09/12
so befindet sich der Computer bzw. das Netzteil im „Standby"-Modus (ähnlich einem Fernseher). Vor
Umbauten an dem Computer (z.B. beim Einbau einer Steckkarte) muss deshalb der Computer von der
Netzspannung getrennt werden. Schalten Sie das ATX-Netzteil über den Netzschalter aus und trennen Sie
es von der Netzspannung, ziehen Sie den Netzstecker.
• Das ATX-Netzteil hat im „Standby"-Modus eine (wenn auch geringe) Leistungsaufnahme. Eine leichte
Erwärmung ist deshalb normal. Pro Monat können im „Standby"-Modus einige kWh (Kilowattstunden)
zusammen kommen. Je nach Strompreis bedeutet dies Kosten von vielleicht 1-2 Euro pro Monat, die leicht
eingespart werden können: Einfach das ATX-Netzteil über den Netzschalter ausschalten.
Sonstiges
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit oder den
Anschluss des Produktes haben.
• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem Fachmann bzw.
einer Fachwerkstatt durchführen.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, wenden Sie
sich an unseren technischen Kundendienst oder an andere Fachleute.
4. Bedienelemente und Anschlüsse
Bei neueren Versionen des Netzteils kann sich die Anordnung der Bedienelemente und
Anschlüsse evtl. ändern.
A Zahlreiche Öffnungen
Die großflächige Anordnung dieser kleinen Öffnungen erzielt im Zusammenhang mit dem großen, langsam
laufenden 120mm-Lüfter mindestens die gleiche Luftbewegung wie ein herkömmlicher 80mm-Lüfter.
Allerdings liegt der Geräuschpegel weit niedriger.
Verdecken Sie niemals die Lüftungsöffnungen des Netzteils, durch den Hitzestau wird
das Netzteil und die angeschlossenen Komponenten zerstört!
B Netzbuchse
Über diese Buchse wird das Netzteil mit der Netzspannung (230 V/ AC, 50 Hz) verbunden.
C Netzschalter
Der Netzschalter dient zum Ein- und Ausschalten (I = Ein, 0 = Aus).
D Schraubenlöcher
Die vier Schraubenlöcher an den äußeren Ecken des Netzteils dienen zur Befestigung des Netzteils im
PC-Gehäuse.
Verwenden Sie so viele Schrauben, wie bei Ihrem Computergehäuse möglich. Durch das hohe Gewicht des
Netzteils könnte es sonst zu Beschädigungen des Gehäuses kommen (z.B. bei Transport).
5. Montage
Falls Sie keine Fachkenntnisse für den Einbau besitzen, so lassen Sie den Einbau von
einer Fachkraft oder einer entsprechenden Fachwerkstatt durchführen.
Durch unsachgemäßen Einbau wird sowohl das Netzteil als auch Ihr Computer und
alle angeschlossenen Geräte beschädigt. Außerdem ist dies mit Gefahren wie z.B.
Kurzschluss, elektrischem Schlag oder Brandgefahr verbunden.
Schalten Sie den Computer, in den das Netzteil eingebaut werden soll und alle
angeschlossenen Geräte aus und trennen Sie alle Geräte von der Netzspannung, ziehen
Sie den Netzstecker. Das Ausschalten über den Netzschalter genügt nicht.
1. Öffnen Sie das Gehäuse Ihres Computers und nehmen Sie den Gehäusedeckel vorsichtig ab.
2. Falls das Netzteil als Ersatz z.B. für ein altes, defektes Netzteil dienen soll, so müssen Sie zuerst das
vorhandene Netzteil ausbauen. Lösen Sie zuerst vorsichtig alle Verbindungsstecker für Mainboard und die
eingebauten Geräte. Danach sind ggf. vorhandene Kabelbinder zu entfernen.
3. Halten Sie das alte Netzteil fest und entfernen Sie alle Halteschrauben des Netzteils, so dass es sich aus
dem Gehäuse herausnehmen lässt.
4. Schrauben Sie das neue Netzteil mit 4 Schrauben (Zollgewinde, Gewindelänge max. ca. 5 mm) in Ihrem
Gehäuse fest.
5. Verbinden Sie das Mainboard mit dem breiten ATX-Stecker (Nicht mit Gewalt einstecken. Der Stecker
muss sich leicht einstecken lassen und dann einrasten.). Je nach Mainboard (20 oder 24 polige Buchse)
kann vom 24 poligen ATX-Stecker ein 4 poliger Teil abgetrennt werden. Letzterer darf jedoch nicht für
andere Anschlüsse des Mainboards verwendet werden.
6. Das ATX-Netzteil verfügt auch über einen 4 poligen ATX2.0-12V-Stecker, der für viele Mainboards benötigt
wird. Er dient dazu, die +12V-Spannung zusätzlich über Extra-Leitungen ans Mainboard anzuschließen.
7. Verbinden Sie alle Geräte im PC-Gehäuse mit den passenden Stromsteckern, z.B. Festplatte, DVD-
Brenner usw..
8. Verlegen Sie die Kabel sauber und geradlinig. Achten Sie darauf, dass die Kabel nicht gequetscht oder
anderweitig beschädigt werden. Schützen Sie die Kabel vor den scharfen Kanten im Gehäuse. Achten Sie
darauf, dass sie nicht in den Lüfter des Computers gelangen.
9. Verwenden Sie zur Fixierung der Kabel im Gehäuse Kabelbinder.
10. Verschließen Sie das Gehäuse des Computers und verbinden Sie ihn wieder mit Ihren anderen Geräten,
Kabeln und Zubehör.
11. Verbinden Sie jetzt den Computer mit der Netzspannung und schalten Sie das ATX-Netzteil über den
Netzschalter auf der Rückseite des ATX-Netzteils ein.
A
B
C
D

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Conrad JouJye 300 W

  • Seite 1 • Wenn Sie den Computer nur über den Power-Taster auf der Front des Computergehäuses ausschalten, Version 09/12 JouJye 300 W Netzteil so befindet sich der Computer bzw. das Netzteil im „Standby“-Modus (ähnlich einem Fernseher). Vor Umbauten an dem Computer (z.B. beim Einbau einer Steckkarte) muss deshalb der Computer von der Netzspannung getrennt werden.
  • Seite 2: Anschlussbelegungen Der Stecker

    Ausgangsstrom max.: 19 A 15 A 0,3 A 2,5 A Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau. Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
  • Seite 3: Installation

    • If you only switch off the computer via the power button on the front of the computer housing, then the computer or the power supply unit is in “standby” mode (similar to a television). This is why the computer must be separated from the mains voltage before retro-fitting work is done on your computer (e.g. when inserting a plug-in card). Switch the ATX power supply unit off via the mains switch and separate it from the Version 09/12 JouJye 300 W Power Adaptor mains voltage; pull the mains plug. • The ATX power supply unit has (although it is low) a power input in “standby” mode. This is why a slight warming is normal. In the “standby” mode, some kWh (kilowatt hours) can be accumulated per month. Item no. 91 94 61 Depending on the price of electricity this means costs of maybe about 1-2 Euro per month that can be easily saved. Simply switch off the ATX power unit via the mains power switch.
  • Seite 4: Technical Data

    1.07 kg Output voltage: +3.3 V +5 V +12 V1 +12 V2 -12 V +5 V (Standby) Output current max.: 19 A 15 A 0.3 A 2.5 A These operating instructions are published by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Germany. All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the capture in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited. The operating instructions reflect the current technical specifications at time of print. We reserve the right to change the technical or physical specifications. V2_0912_02-KV © 2012 by Conrad Electronic SE.
  • Seite 5: Utilisation Prévue

    (pour des raisons de stockage, par ex.), débranchez l´appareil via l´interrupteur secteur et retirez en plus la fiche du câble de réseau de la prise de courant. • Si vous ne débranchez pas l’ordinateur au moyen du bouton Marche / Arrêt sur la partie avant du boîtier Version 09/12 Bloc d’alimentation JouJye 300 W de l’ordinateur, l’ordinateur est alors en mode veille « stand-by » (comme pour un téléviseur). Avant de modifier l’ordinateur (par ex. pour y intégrer une carte d’extension), il faut séparer l’ordinateur de la tension du réseau. Désactivez d’abord le bloc ATX via l´interrupteur secteur puis débranchez-le du secteur en Nº...
  • Seite 6: Elimination Des Déchets

    +5 V +12 V1 +12 V2 -12 V +5 V (Standby) Courant de sortie max. : 19 A 15 A 0,3 A 2,5 A Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Allemagne. Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu’elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l’éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits. Cette notice est conforme à la réglementation en vigueur lors de l´impression. Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans aucun préalable. V2_0912_02-KV © 2012 par Conrad Electronic SE.
  • Seite 7: Veiligheidsinstructies

    Versie 09/12 JouJye 300 W voeding u de computer wilt aanpassen (b,v. een insteekkaart wilt inbouwen), dient u de computer daarom eerst van de netspanning los te koppelen. Schakel de ATX-netadapter via de netschakelaar uit en koppel deze los van de netspanning (haal de stekker uit het stopcontact).
  • Seite 8: Pinbezetting Van De Connectors

    Uitgangsstroom max.: 19 A 15 A 0,3 A 2,5 A Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Duitsland. Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever.

Diese Anleitung auch für:

Jou jye

Inhaltsverzeichnis