Hitachi CG 14SDL Bedienungsanleitung Seite 6

Nederlands
Oplaadbare batterij
1
Vergrendeling
2
Batterijdeksel
3
Aansluitpunten
4
Ventilatieopeningen
5
Indrukken
6
Insteken
7
Uittrekken
8
Controlelampje
9
Na insteken
0
Aan/uit-knop
!
Indicatielampje
@
resterende acculading
Hoofdpijp
#
Zijkant behuizing
$
Lushandvat
%
Bevestiging van handvat
^
M6×43 bouten
&
M6 moeren
*
Deksel
(
Mes
)
D5 tapschroef
q
Dekselsteun
w
M6×25 bolkop
e
inbusbouten
Dekselhouder
r
Toebehoren van fl ens
t
Vleugel
y
Motorbehuizing
u
Inbussleutel 4 mm
i
Bevestiging met
schroefdraad voor
o
motorhuis
Gaatje
p
Nylon kop
a
Schroef (linksdraaiend)
s
Nylondraad
d
Kloppen
f
Knop
g
Tap/ontgrendeling
h
Limietmarkering slijtage (2
j
markeringen)
Verlengt in stappen van
k
30 mm
Geschikte lengte 90 – 110
l
mm
Deksel
;
Behuizing
z
6
Español
Batería recargable
Enganche
Cubierta de batería
Terminales
Orifi cios de ventilación
Empujar
Insertar
Sacar
Lámpara piloto
Tras la introducción
Botón de alimentación
Indicador luminoso de
batería restante
Tubo principal
Lado de la carcasa
Empuñadura de bucle
Soporte de mango
Pernos M6x43
tuercas M6
Cubierta
Cuchillo
Tornillo de rosca D5
Abrazadera de cubierta
Pernos inferiores de
cabeza hexagonal M6x25
Soporte de cubierta
Conjunto de brida
Pestaña
Carcasa de motor
Llave de barra hexagonal
de 4 mm
Cierre roscado de la
carcasa del motor
Agujero
Cabezal de nailon
Tornillo (giro a izquierdas)
Cuerda de nylon
Llave
Botón
Sacar/Liberar
Marca de límite de
desgaste (2 marcas)
Se extiende en
incrementos de 30 mm
Longitud apropiada 90 –
110 mm
Cubierta
Carcasa
Português
Bateria de recarregável
Lingüeta
Tampa da bateria
Terminais
Orifícios de ventilação
Empurrar
Inserir
Retirar
Lâmpada piloto
Depois de inserir
Botão de alimentação
Luz de indicação da
autonomia da pilha
Tubo principal
Lado da carcaça
Pega de olhal
Fixador do punho
Parafusos M6×43
Porcas M6
Tampa
Lâmina
Parafuso roscante D5
Suporte da tampa
Parafusos M6×25
de cabeça cilíndrica
sextavados
Suporte da tampa
Prato
Asa
Caixa do motor
Chave hexagonal 4 mm
Rosca de aperto da caixa
do motor
Orifício
Cabeça de nylon
Parafuso (rotação para a
esquerda)
Linha de nylon
Bater
Botão
Bater/libertar
Marca de limite de
desgaste (2 marcas)
Estende em incrementos
de 30 mm
Comprimento apropriado
90 – 110 mm
Tampa
Caixa