Technische Gegevens - Conrad 67 15 90 Bedienungsanleitung

Instellingen voor netfrequentie (50 Hz of 60 Hz)
Druk zo vaak kort op de toets "MODE" tot "50H" resp. "60H" in de display knippert. Wissel
met de toets "SET" naar de betreffende andere instelling. Dit is echter alleen dan nodig,
wanneer u foto's in een grote ruimte met TL-verlichting wilt maken, omdat een verkeer-
de instelling hier tot strepen in de foto kan leiden. Buiten maakt de instelling daarentegen
niet uit.
Zelfontspanner
Druk zo vaak kort op de toets "MODE" tot het symbool voor de zelfontspanner knippert.
Druk op de toets "SET" om de zelfontspanner op te starten (er klinkt een geluidssignaal).
Na ca. 10 seconden wordt automatisch een opname gemaakt. Met de toets "SET" kan de
zelfontspanner opnieuw worden gestart; anders drukt u net zo vaak op de toets "MODE"
totdat weer "HI" resp. "LO" in de LC-display verschijnt.
Video opnemen
Druk zo vaak kort op de toets "MODE" tot het symbool voor de videocamera knippert. Druk
vervolgens op de toets "SET".
Deze functie is alleen dan mogelijk, wanneer een SD-geheugenkaart is geplaatst!
Druk op de toets "SET" om de video-opname op te starten en weer stop te zetten. De
video wordt als AVI bestand opgeslagen (resolutie 320 * 240 pixels).
De laatste foto die genomen werd wissen
Druk zo vaak kort op de toets "MODE" tot het symbool knippert dat links afgebeeld is. Druk
op de toets "SET", het symbool verschijnt continu (symbool knippert niet meer). Houd nu
de toets "SET" langer ingedrukt totdat een geluidssignaal klinkt, de laatste opname is ver-
wijderd.
Alle opgeslagen foto's wissen
Druk zo vaak kort op de toets "MODE" tot het symbool knippert dat links afgebeeld is. Druk
op de toets "SET", het symbool verschijnt continu (symbool knippert niet meer). Houd nu
de toets "SET" langer ingedrukt (ongeveer 3-4 seconden) en laat de toets los. Afhankelijk
van de aanwezige foto's (bijv. op een SD-geheugenkaart) kan het wat langer duren totdat
een geluidsignaal klinkt, daarna zijn alle opnames verwijderd.
Geugenkaart formatteren
Met deze functie kan de SD-geheugenkaart worden geformatteerd.
Deze functie verschijnt alleen in de display, wanneer een SD-geheugenkaart is
geplaatst!
Druk zo vaak kort op de toets "MODE" totdat "FORMAT" in de display knippert. Druk op
de toets "SET", de weergave knippert niet meer. Houd nu de toets "SETì" langer ingedrukt
(ongeveer 3-4 seconden) en laat de toets los. In de display verschijnt "Act", de geheu-
genkaart wordt geformatteerd. Hierbij gaan alle gegevens op de geheugenkaart verloren!
PC-aansluiting voor de beeldoverdracht
Als u een grotere SD-geheugenkaart gebruikt, raden wij aan om een USB2.0-geheugen-
kaartreader voor de overdracht te gebruiken. Anders kan de overdracht tamelijk lang
duren daar de digitale camera in de verrekijker enkel USB1.1 ondersteunt.
Als u nog Windows 98SE gebruikt, moet u vòòr de aansluiting eerst het stuurprogramma
van de meegeleverde CD installeren.
Bij Windows ME/XP/Vista is dit niet nodig daar het stuurprogramma reeds in het bestu-
ringssysteem geï ntegreerd is!
• Sluit het product via de meegeleverde USB-kabel op een vrije USB-poort van de computer aan. De
digitale camera in de verrekijker schakelt automatisch in.
Het interne geheugen (of de geplaatste SD-kaart) zal na een paar seconden als een verwisselbaar
station geï ntegreerd worden. Kopieer nu de gegevens van het interne geheugen (of de geplaatste
SD-kaart) naar uw computer.
• Wacht na het kopiÎren nog een paar seconden en koppel dan de USB-kabel los.
Tips en adviezen
• Bij het verwijderen van de batterijen resp. bij het vervangen van de batterijen gaan de gegevens op
het interne geheugen verloren. De gegevens op de SD-geheugenkaart blijven behouden.
• Het geï ntegreerde geheugen (8 MByte bij bestelnr. 671591 resp. 16 MByte bij bestelnr. 671590)
staat niet geheel ter beschikking, omdat een gedeelte daarvoor voor interne doeleinden (tussenop-
slag, beeldcalculatie, enz) wordt benodigd.
• Zolang u een SD-geheugenkaart gebruikt, zal het interne geheugen niet ter beschikking staan
(d.w.z. dat de foto's op de geheugenkaart opgeslagen zullen worden en niet in het interne geheu-
gen).
• Het te fotograferen object dient zich op een afstand van ten minste ca. 5 m te bevinden. Objecten
die dichterbij liggen zullen onscherp weergegeven worden.
• Voordat u een geheugenkaart plaatst of verwijdert moet u het product uitschakelen.
• Gebruik slechts een SD-geheugenkaart met max. 2 GByte. SDHC-geheugenkaarten kunnen niet
worden gebruikt.
• Nieuwe SD-geheugenkaarten zijn in de regel reeds voorgeformatteerd, zodat geen nieuwe format-
tering nodig is.
Wanneer de SD-geheugenkaart bij ingeschakelde camera resp. tijdens een opslag- of wisproces er
wordt uitgetrokken, kan het voorkomen dat daardoor het bestandsysteem op de geheugenkaart
beschadigd wordt. In dit geval kan de SD-geheugenkaart in een computer of ook in de camera (zie
hoofdstuk "Beschrijving van de menufuncties") opnieuw worden geformatteerd. Bij het formatteren
gaan echter alle gegevens op de geheugenkaart verloren.
• Let erop, dat de schrijfbeveiliging van de SD-geheugenkaart gedeactiveerd is, anders verschijnt "Prt"
in de display en klinkt een waarschuwingsignaal. Trek vervolgens de SD-kaart eruit en schakel de
schrijfbeveiliging uit (schuif aan de zijkant van de SD-geheugenkaart).
• Op de CD is naast het Windows 98SE-stuurprogramma een eenvoudige fotobewerkingsoftware te
vinden. Deze is voor de werking van het product niet vereist en ook niet geschikt voor Windows Vista.
Reiniging
Reinig het product alleen met een schone, zachte en pluisvrije doek; anders kunnen er krassen op de
optische lenzen of de behuizing ontstaan. U mag nooit agressieve schoonmaakmiddelen gebruiken.
Hierdoor kan de behuizing beschadigd worden (b.v. verkleuren).
Verwijder stof met een schone zachte kwast en een stofzuiger.
Verwijdering
a) Product
Elektronische producten kunnen gerecycled worden en behoren niet bij het huisvuil!
Verwijder het product aan het einde van zijn levensduur volgens de geldende wettelijke
bepalingen.
b) Batterijen en accu's
U bent als eindgebruiker volgens de KCA-voorschriften wettelijk verplicht alle lege batterijen/accu's in
te leveren; verwijdering via het huisvuil is niet toegestaan!
Batterijen en accu's met schadelijke stoffen worden gekenmerkt door nevenstaande
symbolen die erop wijzen dat deze batterijen/accu's niet via het gewone huisvuil ver-
wijderd mogen worden. De aanduidingen voor de cruciale zware metalen zijn:
Cd=cadmium, Hg=kwik, Pb=lood (aanduiding wordt op de batterij/accu vermeld, bijv.
onder de links afgebeelde vuilnisbaksymbolen).
Uw verbruikte batterijen/accu's kunt u kostenloos inleveren bij de verzamelpunten van
uw gemeente, bij al onze vestigingen en overal waar batterijen/accu's worden verkocht!
Zo voldoet u aan de wettelijke verplichtingen voor afvalscheiding en draagt u bij aan de bescherming
van het milieu.

Technische gegevens

a) Verrekijker
Vergroting:........................................8x
Objectiefdiameter: ............................22 mm
Zichthoek: ........................................10°
Scherpstelling:..................................vanaf ca. 5 m
b) Ingebouwde digitale camera
Resolutie: ........................................Bestelnr. 671590: 1600 * 1200 pixels (2 megapixels)
Bestelnr. 671591: 1280 * 1024 pixels (1,3 megapixels)
Videomodus: ....................................AVI, resolutie 320 * 240 pixels
Vergroting:........................................ca. 8x
Minimum afstand: ............................ca. 5m, anders kunnen er onscherpe foto's ontstaan
Intern geheugen: ..............................Bestelnr. 671590: 16 MByte
Bestelnr. 671591: 8 MByte
Slot voor geheugenkaarten: ............SD-geheugenkaart, max. 2 GByte
PC-aansluiting: ................................USB1.1
Voedingsspanning: ..........................2 Batterijen van het type AAA/Micro
Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de firma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld
fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen
de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden.
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van
techniek en uitrusting voorbehouden.
© Copyright 2009 by Conrad Electronic SE. 01_0409_01/HK