Veiligheidsinstructies - Conrad 67 15 90 Bedienungsanleitung

G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
Verrekijker met digitale camera
Bestelnr. 67 15 90 (2,0 megapixels)
Bestelnr. 67 15 91 (1,3 megapixels)
Beoogd gebruik
Het product kan als een gewone verrekijker worden gebruikt, bijv. voor het observeren van de natuur.
Als bijzonderheid is een digitale camera geïntegreerd. De genomen foto's kunnen via USB naar een
computer overgedragen worden.
De camera beschikt over een ingebouwd geheugen (8 MByte bij bestelnr. 671591 resp. 16 MByte bij
bestelnr. 671590), bovendien kan een SD-geheugenkaart (tot 2 GByte) worden gebruikt (SD-geheu-
genkaart niet bij levering inbegrepen).
Dit product voldoet aan de voorwaarden van de nationale en Europese wetgeving. Volg de instructies
van de gebruiksaanwijzing op om deze status van het apparaat te handhaven en een ongevaarlijke
werking te garanderen!
Alle voorkomende bedrijfsnamen en productaanduidingen zijn handelsmerken van de betreffende
eigenaren. Alle rechten voorbehouden.
Omvang van de levering
• Verrekijker met ingebouwde digitale camera
• Bewaartas (met riemlus)
• USB-kabel
• Draagband (evt. reeds aan verrekijker bevestigd)
• CD met stuurprogramma's/software
• Reinigingsdoek
• Gebruiksaanwijzing
Bedieningselementen
1 Draaiwieltje voor scherpstelling
2 Mini-USB-bus (onder de afdekking)
3 Oculair
4 Sleuf voor SD-geheugenkaart (onder de
afdekking)
5 Deksel van het batterijvak
6 LC-display
7 Toets "MODE"
8 Toets "SET"
9 Objectief
10 Cameraobjectief
11 Schroefdraad statief (aan de onderkant)
12 Oog voor draaglus

Veiligheidsinstructies

Bij schade die wordt veroorzaakt door het niet in acht nemen van deze gebruiks-
aanwijzing, vervalt het recht op garantie. Voor gevolgschade aanvaarden wij geen
aansprakelijkheid!
Wij zijn niet verantwoordelijk voor materiÎle schade of persoonlijk letsel veroorzaakt
door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsvoorschriften. In
dergelijke gevallen vervalt de garantie!
• Om veiligheids- en toelatingsredenen (CE) is het eigenhandig ombouwen en/of wijzigen
van het product niet toegestaan. Demonteer het product niet. Er zijn geen onderdelen
in het apparaat die door u onderhouden of ingesteld dienen te worden.
• U mag het product alleen door een vakman of een reparatiedienst laten onderhouden,
instellen en repareren.
• Het product is geen speelgoed, en is niet geschikt voor kinderen. Het product bevat klei-
ne onderdelen, glas (display) en batterijen.
• Het product mag niet vochtig of nat worden.
• Kijk met de verrekijker nooit naar de zon of andere heldere lichtbronnen. Dit kan per-
manente oogletsels tot gevolg hebben. Als u de verrekijker aan andere personen geeft,
moet u ook deze waarschuwing doorgeven!
• Bewaar de verrekijker in de meegeleverde beschermende tas wanneer u deze niet
gebruikt. In ongunstige gevallen kan het geslepen glas bij invallende zonnestralen het
effect van een brandglas hebben. Brandgevaar!
• Stel het apparaat niet gedurende langere tijd aan direct zonlicht bloot. Door oververhit-
ting kan de display worden beschadigd.
• Laat het verpakkingsmateriaal niet rondslingeren. Dit kan voor kinderen gevaarlijk
speelgoed zijn.
• Behandel het product voorzichtig. Door stoten, schokken of een val - zelfs van geringe
hoogte - kan het beschadigd raken.
Aanwijzingen voor batterijen/accu's
www.conrad.com
• Batterijen/accu's behoren niet in handen van kinderen.
• Let bij het plaatsen van de (oplaadbare) batterijen op de juiste polariteit.
Versie 04/09
• Laat batterijen/accu's niet rondslingeren, kinderen of huisdieren zouden ze kunnen inslikken.
Raadpleeg bij inslikken onmiddellijk een arts.
• Lekkende of beschadigde batterijen/accu's kunnen bij contact met de huid verwondingen veroorza-
ken. Draag daarom in dit geval geschikte beschermende handschoenen.
• Batterijen/accu's niet kortsluiten, demonteren of in het vuur werpen. Explosiegevaar!
• Conventionele batterijen niet opladen. Explosiegevaar!
• Combineer nooit batterijen met oplaadbare batterijen, combineer nooit (oplaadbare) batterijen in ver-
schillende toestand (bijv. volle en halfvolle batterijen). Gebruik altijd twee batterijen/accu's van
dezelfde fabrikant/type.
• Verwijder de geplaatste (oplaadbare) batterijen indien u het product langere tijd (1 week of langer)
niet gebruikt.
Batterijen plaatsen en vervangen
Open het batterijvak (5) de onderzijde van de verrekijker. Plaats twee batterijen van het type micro
(AAA) in het batterijvak en houd rekening met de juiste polariteit. In het batterijvak is er een overeen-
komstige afbeelding (plus/+, min/-). Het batterijvak weer sluiten.
De batterijen moeten vervangen worden als het product niet meer ingeschakeld kan worden.
Traditionele functies van de verrekijker
De rubberkapjes van de oculairs (3) kunnen voor brildragers worden omgeklapt, een van de oculairs
kan voor verschillende oogdioptrie worden ingesteld (opschrift "+" en "-" op het rubberkapje in acht
nemen).
De oogafstand wordt ingesteld door beide helften van de verrekijker aan te passen.
Met een draaiwieltje (1) aan de bovenkant van de verrekijker kunt u het beeld scherpstellen.
Geheugenkaart plaatsen
Het geï ntegreerde geheugen (8 MByte bij bestelnr. 671591 resp. 16 MByte bij bestelnr. 671590) staat
niet geheel ter beschikking, omdat een gedeelte daarvoor voor interne doeleinden (tussenopslag,
beeldcalculatie, enz) wordt benodigd.
Optioneel kunt u een SD-geheugenkaart (niet in de levering inbegrepen) in de sleuf (4) plaatsen (SD-
geheugenkaart met max. 2 GByte, geen SDHC-geheugenkaarten!).
Schuif vervolgens de SD-geheugenkaart zo in de sleuf dat de contacten van de geheugenkaart naar
boven wijzen (naar het draaiwieltje), met het kleine afgeschuinde hoekje eerst.
Basisfuncties van de camera
Aan- en uitzetten
• Houd de toets "MODE" zo lang ingedrukt, tot een weergave in de LC-display verschijnt; er klinkt een
pieptoon.
• Voor het uitschakelen drukt u net zo vaak kort op de toets "MODE" totdat "OFF" in de display ver-
schijnt, druk vervolgens op de toets "SET".
Functie selecteren
Druk kort op de toets "MODE" om tussen de verschillende functies te kiezen (zie hoofdstuk
"Beschrijving van de menufuncties" onder). Met de toets "SET" wordt dan de functie bevestigd.
Foto opnemen
Druk kort op de toets "SET". Het opslaan heeft wat tijd nodig, waarin geen nieuwe foto kan worden
gemaakt (in de display wordt "Act" weergegeven). De digitale weergave van de LC-display geeft aan
hoeveel foto's er reeds genomen werden.
Beschrijving van de menufuncties
Druk kort op de toets "MODE" om uit de verschillende functies te kiezen; de keuze/bevestiging
geschiedt door kort op de toets "SET" te drukken.
Hierbij zullen de gegevens en foto's in het interne geheugen gewist worden. Breng de foto-
's eerst over naar een computer. Foto's op een evt. ingestoken SD-geheugenkaart blijven
bij het verwijderen van de batterijen/accu's behouden.
Er kunnen oplaadbare batterijen worden gebruikt, maar door de lagere spanning (batterij
= 1,5 V, oplaadbare batterij = 1,2 V) en de lagere capaciteit is de bedrijfsduur korter.
Een batterijsymbool boven links in de display geeft de toestand van de geplaatste batte-
rijen of accu's aan.
Voor het plaatsen resp. verwijderen van de geheugenkaart dient het apparaat eerst te
worden uitgeschakeld! Het interne geheugen wordt gedeactiveerd en zal pas weer ter
beschikking staan als er geen SD-geheugenkaart meer geplaatst is.
Wanneer het apparaat via USB met een computer verbonden is zijn geen camerafuncties
mogelijk.
Wanneer geen toets wordt ingedrukt schakelt de digitale camera vanzelf uit om stroom te
besparen.
Resolutie instellen
Druk zo vaak kort op de toets "MODE" tot "HI" resp. "LO" knippert. Druk op de toets "SET"
om tussen "HI" (hoge resolutie) en "LO" (lage resolutie) om te schakelen.
Hoge resolutie: Bestelnr. 671590:
Bestelnr. 671591:
Lage resolutie: 640 x 480 pixels
1600 x 1200 pixels
1280 x 1024 pixels