Inhaltsverzeichnis
Werbung
so ein dass das sichtbare Bandstück nach oben weist. Drücken Sie
den Cassettenfachdeckel nach unten, bis er ganz geschlossen ist.
Achtung: Vergewissern Sie sich vor dem Einlegen der Microcasset-
te, dass das Band gespannt ist. Wenn das Band locker/ungespannt
ist, besteht die Gefahr das es knickt oder sich um die Bandantriebs-
rolle wickelt.
Aufnehmen ohne Sprachsteuerung
(mit dem eingebauten Mikrofon)
Schalten Sie den Schalter VOX aus (OFF Stellung). (Siehe auch
Kapitel: Aufnehmen mit Sprachsteuerung). Drücken Sie die
RECORD- und die PLAY-Taste gleichzeitig. Entnehmen Sie den
Kugelschreiber aus dem Halter, die rote REC Anzeige beginnt zu
leuchten. Stellen Sie mit dem VOLUMEN-Einsteller den Aufnahme-
pegel ein. Die Maximum Einstellung ist in der Regel die Beste. Ach-
ten Sie darauf das Sie nicht das eingebaute Mikrofon verdecken, es
sitzt neben dem VOX-Schalter. Können Sie das Gerät nicht in die
Nähe der Tonquelle bringen oder ist das verdecken des Mikrofons
nicht vermeidbar benutzen Sie ein externes Mikrofon (siehe Kapitel:
Aufnehmen mit einem externen Mikrofon).
Um die Aufnahme kurz zu unterbrechen schalten Sie den PAUSE-
Schalter in die untere Position, ein kleiner roter Indikator wird sicht-
bar. Um die Aufnahme fortzusetzen schalten Sie den PAUSE-Schal-
ter zurück in die obere Position. Stecken Sie den Kugelschreiber in
den Halter um die Betriebsart kurzfristig zu unterbrechen. Bei länge-
ren Pausen bei der Wiedergabe drücken Sie die STOP-Taste.
Aufnehmen mit Sprachsteuerung
(mit dem eingebauten Mikrofon)
Schalten Sie den Schalter VOX ein (ON Stellung). Drücken Sie die
RECORD und die PLAY-Taste gleichzeitig. Entnehmen Sie den
Kugelschreiber aus dem Halter, die rote REC Anzeige beginnt zu
8
Recherche
Pour avancer la bande très rapidement avec son (CUE) en mode
PLAY, mettez la touche F.FWD/CUE REW/REV sur la position F.FWD.
Lorsque vous lâchez la touche, l'appareil retourne en mode PLAY.
Pour retourner la bande très rapidement avec son (CUE) en mode
PLAY, mettez la touche F.FWD/CUE REW/REV sur la position REW.
Lorsque vous lâchez la touche, l'appareil retourne en mode PLAY.
Si la touche F.FWD/CUE REW/REV est activée pendant l'enregistre-
ment, l'appareil change automatiquement en mode PLAY et effectue
la recherche. Veillez à ce que le stylo à bille soit retiré pour activer les
fonctions.
Coupure automatique de la bande
Lorsque en mode PLAY ou RECORD la fin de la bande est atteinte,
l'appareil se coupe automatiquement.
Vous entendez un petit « cliquetis ». En mode F.FWD ou REW l'ap-
pareil ne se coupe pas automatiquement. Appuyez sur la touche
STOP ou remettez la touche F.FWD/REW sur la position centrale.
Compteur de bande
En mode RECORD, PLAY, F.FWD et CUE le compteur de bande
compte jusqu'à 999. Après avoir dépasser 999 il recommence à
000. En mode REW REV le compteur compte dégressivement. Pour
retrouver le début de l'enregistrement plus facilement, remettez à
l'aide de la touche RESET (près du compteur) le compteur de bande
à 000 avant de commencer l'enregistrement.
33
Werbung
Inhaltsverzeichnis
