Inhaltsverzeichnis
Werbung
Pour nettoyer l'extérieur des jumelles, utilisez de l'eau tiède et un
peu de détergent. Nettoyez les lentilles de préférence avec les
pochettes humidifiées livrées avec les jumelles et prévues à cet effet
sans trop appuyer.
N'utilisez en aucun cas un abrasif ou un solvant pour le nettoyage!
Caractéristiques techniques
Diamètre de l'objectif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : 50mm
Grossissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : 8 – 20 fois
Champ visuel à 1000m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . : 84m
Température d'utilisation et de conservation . . : 0°C à 60°C
Poids (sans étui) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : 900g
Dimensions (repliées) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : (larg.xhaut.xlong.)
18
175 x 90 x 200 mm
Adjusting the zoom binoculars to your
eye distance
The zoom binoculars can be revolved around an axis in the middle
and may thus be adjusted to your eye distance. First remove the
protecting covers from the eyepieces and object lenses!
Then hold the zoom binoculars to your eyes and aim at a distant
object! Now change the distance between the objectives until the
two circles visible in the zoom binoculars melt to one circle!
Adjusting the zoom binoculars to your
personal diopter value
Since most people's eyes have different visual power, the visual
power of the right eye may be adjusted to that of the left eye. Usual-
ly this adjustment must only be made once. After this adjustment
has been made, focus is only controlled by turning the thumbscrew.
Aim your zoom binoculars at an object far away!
Now close your right eye and focus the object for your left eye by
turning the thumbscrew!
Now close your left eye and focus the object for your right eye by
turning the diopter ring (located at the right eyepiece)!
Now the diopter adjustment is finished. To control the focus for
observing objects at various distances you only have to turn the
thumbscrew.
Zoom
A zoom lever is located at the right eyepiece, which allows to draw
close the object desired (8 – 20 times).
11
Werbung
Inhaltsverzeichnis
