Seite 1
PO Box 80 · 86651 Monheim/Germany Phone: +49 9091 502-0 Fax: +49 9091 502-458 hama@hama.de http://www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
Seite 2
N O T E B O O K Laser Maus »M1120« Optische Maus »M570« Laser Mouse Optical Mouse 00052392 00052391...
Seite 3
d Installationshinweise 1. Hardware Installation 5. Softwareinstallation a) Verbinden Sie den USB Stecker mit einem freien • Die Software unterstützt Windows 2000/XP/Vista/7 USB-Anschluss Ihres eingeschalteten Computers • Deinstallieren Sie eventuell bereits installierte b) Die Maus wird von Windows erkannt Maussoftware. und in das Betriebssystem eingebunden.
g Installation hints 1. Hardware Installation 5. Software Installation a) Switch on your computer and connect the USB plug • The software can be used with to a free USB port. Windows 2000/XP/Vista/7. b) Window will detect and install the mouse. •...
Seite 5
f Indications d‘installation 1. Installation du matériel 5. Installation du logiciel a) Connectez le connecteur USB à un port USB libre de • Le logiciel prend en charge Windows 2000/XP/Vista/7 votre ordinateur sous tension • Désinstallez d’autres logiciels de souris b) La souris est reconnu par Windows et dans le éventuellement installés.