Powerplus DYM 1 P60FA Handbuch
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
1
EINLEITUNG ................................................................................... 3
2
SICHERHEITSMELDUNGEN ......................................................... 3
3
SICHERHEITSHINWEISE ............................................................... 3
4
ÜBERSICHT DER TEILE UND DER BEDIENELEMENTE ............ 4
5
PRÜFUNGEN VOR DER INBETRIEBNAHME ............................... 4
6
BEDIENUNG ................................................................................... 4
6.1
Erste Schritte.......................................................................................................... 4
6.2
Motor starten .......................................................................................................... 5
6.3
Motor stoppen ........................................................................................................ 6
7
TECHNISCHE DATEN .................................................................... 6
8
EINSTELLUNGEN .......................................................................... 6
9
WARTUNG ...................................................................................... 7
9.1
Die Bedeutung der Wartung .................................................................................. 7
9.2
Sicherheitshinweise für Wartungsarbeiten ........................................................... 7
9.3
Sicherheitsmaßnahmen ......................................................................................... 8
9.4
Wartungstabelle ..................................................................................................... 8
9.5
Tanken .................................................................................................................... 9
9.5.1
Benzin nachfüllen .................................................................................................... 9
9.6
Motoröl ................................................................................................................. 10
9.6.1
Empfohlene Ölsorten ............................................................................................. 10
9.6.2
Ölstand prüfen ....................................................................................................... 10
9.6.3
Ölwechsel .............................................................................................................. 11
9.7
Luftfilter ................................................................................................................ 12
9.7.1
Inspektion .............................................................................................................. 12
9.7.2
Reinigen ................................................................................................................ 12
9.8
Zündkerze ............................................................................................................. 12
9.9
Inspektion der Schwungkraftbremse (nur Typ a) ............................................... 14
10
MOTOREINSTELLUNGEN ........................................................... 14
11
WICHTIGE TIPPS UND EMPFEHLUNGEN ................................. 15
Copyright © 2010 VARO
S e i t e
| 1
DE
www.varo.com
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Powerplus DYM 1 P60FA
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
EINLEITUNG ................... 3 SICHERHEITSMELDUNGEN ............3 SICHERHEITSHINWEISE ............... 3 ÜBERSICHT DER TEILE UND DER BEDIENELEMENTE .... 4 PRÜFUNGEN VOR DER INBETRIEBNAHME ....... 4 BEDIENUNG ................... 4 Erste Schritte......................4 Motor starten ......................5 Motor stoppen ......................6 TECHNISCHE DATEN ..............6 EINSTELLUNGEN ................ - Seite 2 11.1 Motor einlagern ....................15 11.1.1 Vorbereitung ......................15 11.1.2 Reinigung ......................15 11.1.3 Benzin ........................15 11.1.4 Stabilisator zugeben ....................15 11.1.5 Benzintank und Vergaser ablassen ................ 16 11.1.6 Motoröl ........................16 11.1.7 Benzinsieb reinigen ....................17 11.1.8 Vorsichtsmaßnahmen beim Einlagern ..............17 11.2 Erneute Inbetriebnahme nach dem Einlagern ............
-
Seite 3: Einleitung
MOTOR DYM 1 P60FA, DYM 1 P64FA, DG600 EINLEITUNG Vielen Dank für den Kauf dieses neuen Motors! Mit diesem Handbuch möchten wir Ihnen helfen, ein optimales Ergebnis mit Ihrem neuen Motor zu erzielen, und diesen sicher und effizient zu betreiben. Hier finden Sie alle dafür notwendigen Informationen, lesen Sie deshalb bitte dieses Handbuch gründlich durch. -
Seite 4: Übersicht Der Teile Und Der Bedienelemente
ÜBERSICHT DER TEILE UND DER BEDIENELEMENTE 1. Startergriff 2. Tankdeckel (Benzin) 3. Luftfilter 4. Vergaser 5. Zündkerze 6. Auspuff mit Dämpfer 7. Tankdeckel (Öltank) mit Peilstab 8. Benzintank PRÜFUNGEN VOR DER INBETRIEBNAHME Aus Gründen Ihrer eigenen Sicherheit und zur Unterstützung der Haltbarkeit des Geräts ist es sehr wichtig, dass Sie sich etwas Zeit nehmen, um den Zustand des Motors vor jeder Inbetriebnahme zu prüfen. -
Seite 5: Motor Starten
Bitte lesen Sie auch die Anleitung des Geräts gut durch, das mit diesem Motor geliefert wurde. In der Geräteanleitung finden Sie weitere Hinweise über das Starten und Stoppen des Motors, über seine Bedienung, über mögliche Einstellungen und über spezielle Wartungsanweisungen. Motor starten ... -
Seite 6: Motor Stoppen
MODELLE MIT SCHWUNGKRAFTBREMSE: Den am Gerät befindlichen Startergriff / Bremsgriff loslassen, damit der Motor stoppt. Den am Gerät befindlichen Gasgriff auf STOP stellen. 1. Bremskabel (Bremszug) TECHNISCHE DATEN Modell DYM 1 P60FA DYM 1 P64FA DG600 Trockengewicht (kg) 14.5 Motortyp Einzylinder 4-Takt-Motor mit oben liegenden Ventilen 173ccm –... -
Seite 7: Wartung
Sonstige Einstellungen Keine weiteren Einstellungen erforderlich WARTUNG Die Bedeutung der Wartung Eine gute Wartung ist für den sicheren, wirtschaftlichen und problemlosen Betrieb des Motors unverzichtbar. Außerdem ist sie umweltfreundlich. WARNHINWEIS Wenn dieses Gerät nicht richtig gewartet wird, oder wenn ein Fehler nicht vor der Inbetriebnahme behoben wird, kann es an diesem Motor zu Fehlfunktionen kommen, die schwere Verletzungen oder Tod zur Folge haben. -
Seite 8: Sicherheitsmaßnahmen
Sicherheitsmaßnahmen Vor allen Wartungsarbeiten oder Reparaturen muss der Motor unbedingt abgestellt sein. Damit vermeiden Sie folgende Gefahren: Vergiftung durch das in den Auspuffgasen enthaltene Kohlenmonoxid: Achten Sie beim Betrieb des Motors immer auf eine ausreichende Belüftung. Verbrennungen durch heiße Teile: ... -
Seite 9: Tanken
(2) Unter hoher Beanspruchung oder bei hohen Umgebungstemperaturen das Motoröl alle 25 Stunden wechseln. (3) Diese Teile sollten nach Möglichkeit nur von unserem Kundendienst oder von einer Fachwerkstatt gewartet werden; es sei denn, Sie haben selbst die entsprechenden Fachkenntnisse und das benötigte (Spezial-) Werkzeug. Hinweise zu den Wartungsarbeiten finden Sie im Werkstatthandbuch. -
Seite 10: Motoröl
2. Tankdeckel (Benzin) Motoröl 9.6.1 Empfohlene Ölsorten Verwenden Sie 4-Takt-Motoröl, das die Anforderungen der API Kategorien SH, SJ oder Gleichwertiges erfüllt. Achten Sie deshalb immer darauf, dass die Kennzeichnung auf dem Öl immer die API Kategorien SH, SJ oder Gleichwertiges ausweist. Für den Einsatz unter normalen Bedingungen empfehlen wir Motoröl mit der Viskosität SAE 10W-30. -
Seite 11: Ölwechsel
Den Tankdeckel mit dem Peilstab am Öltank aufsetzen, aber nicht einschrauben. Dann wieder herausnehmen, um den Ölstand abzulesen. Wenn der Ölstand im Bereich der unteren Marke oder sogar darunter liegt, muss Motoröl nachgefüllt werden. Füllen Sie den Öltank bis zur oberen Markierung am Peilstab auf (Dies entspricht der unteren Kante der Einfüllöffnung.). -
Seite 12: Luftfilter
Luftfilter Durch einen verschmutzten (verstopften) Luftfilter wird der Luftstrom zum Vergaser behindert. Das Ergebnis: mangelhafte Motorleistung. Prüfen Sie deshalb vor jeder Inbetriebnahme des Motors den Luftfilter. Wenn der Motor in besonders staubigen Bereichen betrieben wird, muss der Luftfilter häufiger gereinigt werden. HINWEIS Wenn der Motor ohne Luftfilter oder mit einem schadhaftem Luftfilter betrieben wird, gelangen Verunreinigungen in den Motorbereich, was zu... - Seite 13 HINWEIS Die Verwendung einer falschen Zündkerze kann zu einem Motorschaden führen. Für eine optimale Leistung muss der Elektrodenabstand richtig eingestellt und die Zündkerze frei von Ablagerungen sein. Zündkerzenstecker von der Zündkerze abnehmen, und Verschmutzungen an der Zündkerze beseitigen. Geeigneten Kerzenschlüssel nehmen, und die Zündkerze herausschrauben. Sichtprüfung der Zündkerze vornahmen.
-
Seite 14: Inspektion Der Schwungkraftbremse (Nur Typ A)
Inspektion der Schwungkraftbremse (nur Typ a) Überprüfen, ob die Prüfschraube bereits den Bremsbügel berührt. Wenn die Prüfschraube mit dem Bremsbügel Kontakt hat, muss der Motor in eine Fachwerkstatt gebracht werden, damit die Bremsbacken der Schwungkraftbremse gewartet bzw. ersetzt werden. Lassen Sie den am Gerät befindlichen Startergriff los. Beim Ziehen am Starterseil Starters muss ein deutlicher Widerstand spürbar werden. -
Seite 15: Wichtige Tipps Und Empfehlungen
WICHTIGE TIPPS UND EMPFEHLUNGEN 11.1 Motor einlagern 11.1.1 Vorbereitung Für die problemlose und sichere Lagerung des Motors ist eine gute Vorbereitung sehr wichtig. Die nachstehenden Schritte zeigen, wie Sie Ihren wertvollen Motor vor Rost und Korrosion schützen können, und dabei nicht nur die Funktionsfähigkeit sondern auch das optimale Aussehen des Motors erhalten. -
Seite 16: Benzintank Und Vergaser Ablassen
11.1.5 Benzintank und Vergaser ablassen WARNHINWEIS Benzin ist leicht entflammbar und hochexplosiv, beim Umgang mit Benzin besteht immer die Gefahr von Verbrennungen und schweren Verletzungen. Den Motor stoppen und sicheren Abstand zu Hitze- und Zündquellen sowie zu (offenem) Feuer einhalten. ... -
Seite 17: Benzinsieb Reinigen
11.1.7 Benzinsieb reinigen A: Benzinsieb 11.1.8 Vorsichtsmaßnahmen beim Einlagern Wenn Sie Ihren Motor mit Benzin im Tank und im Vergaser einlagern wollen, muss der Gefahr durch eine Entzündung der Benzindämpfe begegnet werden. Der Lagerort muss deshalb gut belüftet sein, und einen ausreichenden Sicherheitsabstand zu Geräten aufweisen, die mit einer (offenen) Flamme arbeiten, wie z.B. -
Seite 18: Transport
11.3 Transport Bei einem Transport muss der Motor immer eben und aufrecht stehen, damit kein Benzin austreten kann. Schließen Sie immer den Benzinhahn (OFF). FEHLERBESEITIGUNG Problem Mögliche Ursache Abhilfe MOTOR STARTET NICHT Kein Benzin Benzin nachfüllen Benzin überlagert; Motor Benzin aus dem Tank und wurde eingelagert, ohne das 1. -
Seite 19: Technische Hinweise Und Verbraucherinformationen
TECHNISCHE HINWEISE UND VERBRAUCHERINFORMATIONEN 13.1 Position der Seriennummer Position der Seriennummer (Serial Number) Bitte notieren Sie sich die Seriennummer des Motors im nachstehenden Kasten. Diese Nummer wird bei der Bestellung von Ersatzteilen, bei technischen Fragen oder bei einer Inanspruchnahme der Garantie benötigt. Seriennummer des Motors: .