mio star Tokio Kurzanleitung Seite 2

Bedienungsanleitung Reise-Dampfbügeleisen Tokio
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Gerät an
das Stromnetz anschliessen, um eventuelle Schäden durch nicht sachgemässen
Gebrauch zu vermeiden.
Inbetriebnahme und Bedienung
Netzspannung einstellen/
Hinweis:
– Destilliertes Wasser kann zusammen
Vor der ersten Inbetriebnahme
mit normalem Leitungswasser verwen-
– Bei diesem Reisebügeleisen kann die
det werden (Mischung 1:1)
Netzspannung gewählt werden, damit
– Kein Batteriewasser verwenden!
es weltweit gebraucht werden kann
– Keine Zusätze jeglicher Art verwen-
– Netzstecker ziehen
den (Parfüm, Stärkemittel etc.)! Sie
– Auf der Rückseite die richtige Netz-
beeinträchtigen die Dampfeigenschaf-
spannung wählen; dazu mit Stift oder
ten und bilden (bedingt durch die
einer Büroklammer den kleinen Schal-
hohe Temperatur) Rückstände in der
ter auf 220-240 V (beispielsweise für
Dampfkammer. Diese können aus den
Schweiz und Europa) oder 100-127 V
Dampfdüsen austreten und die Bügel-
(z.B. für USA, Japan, Taiwan) stellen.
wäsche verunreinigen
Dampfbügeln
100-
220-
127 V 240 V
Wasser einfüllen / nachfüllen
– Netzstecker ziehen
– Temperatur-Wählscheibe auf «0» dre-
Wichtig:
hen
Netzspannung nur bei gezogenem
− Abdeckung der Wassereinfüllöffnung
Netzstecker umschalten. Bei falsch
öffnen (aufschwenken)
eingestellter Spannung kann das
– Einfüllbecher bis zur «MAX»-Markie-
Bügeleisen irreparabel defekt gehen.
rung auffüllen (diese Menge Wasser
Im Ausland sich im Zweifelsfall nach
entspricht einer kompletten Bügelei-
der richtigen Netzspannung erkun-
senfüllung)
digen (z.B. an der Hotel-Reception).
− Gerät waagrecht halten und Wasser
Online gibt es Übersichten mit den
mit dem Becher einfüllen
weltweiten Netzspannungen (z.B. auf
− Wird das Bügeleisen senkrecht gehal-
Wikipedia.org unter «Netzspannun-
ten, darf der Wasserspiegel höchstens
gen»). Im Ausland ist ein Adapternetz-
bis zur «MAX»-Markierung auf den bei-
stecker nötig (nicht im Lieferumfang)
den Sichtfenster stehen (überschüssi-
– Nach dem Einstellen der Netzspannung
ges Wasser ausleeren)
Netzstecker einstecken (100-127 V
oder 220-240 V)
Hinweise:
– Temperatur-Wählscheibe auf «MAX» – Keinerlei Zusätze beigeben!
– Bügeleisen zum Befüllen nicht unter
drehen
– 2 Minuten aufheizen lassen Wasserhahn halten: Kurzschlussgefahr!
– Anschliessend komplett abkühlen las- – Nicht überfüllen: Funktionsstörung!
sen
Hinweis:
Die Einstellungen
– Beim ersten Erwärmen kann etwas
– Netzspannung einstellen (siehe links)
Rauch aus dem Gerät entweichen
– Netzstecker einstecken
und ein Geruch entstehen. Dies ist
– Zum DAMPF-Bügeln die Temperatur-
technisch bedingt und kein Grund zur
Wählscheibe immer in den Dampfbe-
Beunruhigung
reich « », bzw. auf «MAX» drehen (mit
Fingerspitzen oder mit kleiner Münze)
Wasser
– Dampf-Schalter in Dampfstellung brin-
gen (= Schalter nicht gedrückt)
Bei der ersten Inbetriebnahme normales
– Bügeleisen senkrecht auf die beiden
Leitungswasser und anschliessend immer
schwarzen Füsse und den Griff stel-
nur entkalktes Wasser verwenden. Nur so
len und aufheizen lassen. Sobald die
kann eine langanhaltende, einwandfreie
Aufheizkontroll-Lampe erlischt, ist die
Funktion des Bügeleisens gewährleistet
richtige Sohlentemperatur erreicht und
werden.
das Bügeleisen ist betriebsbereit
Aufbewahrung
Hinweis:
– Bei empfindlichen Stoffen wird emp-
– Vor der Aufbewahrung Bügeleisen
fohlen, auf der Sauminnenseite eine
vollständig abkühlen lassen
Bügelprobe durchzuführen
– Sohle vor kratzenden Gegenständen
schützen und Gerät immer auf die
Dampfabgabe / Dampfstopp
Standfläche abstellen. Sohle nie auf
– Durch Waagrechthalten des Bügelei-
rauhe Untersetzer stellen
sens setzt die Dampfbildung ein und
– Kabel um den Griff wickeln und mit der
Sie können mit dem Bügeln beginnen
Kabelhalterung fixieren
– Um die Dampfbildung zu stoppen,
Gerät wieder auf die beiden schwar-
zen Füsse und den Griff stellen
(= «senkrecht»)
Bügelpause
Reinigung
– Gerät auf die beiden schwarzen Füsse
und den Griff stellen
– Gerät nie unbeaufsichtigt lassen!
Kunststoffteile
− Gerät vollständig abkühlen lassen
− Kunststoffteile mit einem leicht feuchten
Tuch abwischen und dann trockenrei-
Trockenbügeln
ben. Netzstecker/-kabel dabei nicht
berühren, bzw. nie feucht reinigen.
– Dampf-Schalter in die Trockenbügelstel-
Bügeleisen niemals ins Wasser oder
lung bringen (= Schalter gedrückt)
in andere Flüssigkeiten tauchen: Kurz-
– Temperatur-Wählscheibe entsprechend
schluss- und Stromschlaggefahr!
den Punktsymbolen einstellen (siehe
− Keine scharfen, kratzenden Gegen-
Wäsche-Etikette):
•
stände oder ätzende Chemikalien ver-
– « »
niedere Temperatur für Chemie-
wenden
fasern,
••
– « » mittlere Temperatur für Seide/
Sohle
Wolle und
− Sohle gelegentlich mit einem leicht
•••
– « » hohe Temperatur für Baum-
feuchten Tuch reinigen und danach
wolle/Leinen
gründlich abwischen
– Anschliessend auf einem Tuch gut
durchdampfen lassen, damit Reini-
gungsmittelrückstände austreten kön-
Nach dem Bügeln
nen
– Temperatur-Wählscheibe auf «0» dre-
− Keine scharfe und scheuernde Reini-
hen
gungsmittel verwenden
– Netzstecker ziehen
– Restwasser ausgiessen (beginnt sonst
zu riechen)
– Bügeleisen abkühlen lassen
– Kabel aufwickeln
Sicherheitsvorschriften Garantie
2 Jahre M-Garantie
− Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung
vollständig durchlesen
Die MIGROS übernimmt während zwei
– Den Netzstecker ziehen:
Jahren seit Kaufabschluss die Garantie für
– vor jedem Umstellen der Netzspannung
die Mängelfreiheit und Funktionsfähigkeit
– vor jedem Befüllen oder Entleeren
des von Ihnen erworbenen Gerätes.
– vor jedem Verlassen des Raums
– vor jeder Pflege oder Reinigung oder Die MIGROS kann die Garantieleistung
nach dem Gebrauch
wahlweise durch kostenlose Reparatur,
− Heisse Bügeleisensohle nicht berühren:
gleichwertigen Ersatz oder durch Rück-
Verbrennungsgefahr
erstattung des Kaufpreises erbringen.
– Gerät nicht unbeaufsichtigt lassen, wenn
Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen.
es am Netz angeschlossen ist: Brandge-
fahr! Allgemeine Bestimmungen
− Niemals am Körper befindliche Klei-
Nicht unter die Garantie fallen:
dungsstücke bügeln oder Personen mit
– normale Abnützung
Dampf besprühen: Verbrühungsgefahr!
– Folgen unsachgemässer Behandlung
− Personen, einschliesslich Kinder, die
– Beschädigungen durch den Käufer
aufgrund ihrer physischen, sensorischen
oder Drittpersonen
oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Un-
– Mängel, die auf äussere Umstände
erfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der
Lage sind, das Gerät sicher zu benutzen, zurückzuführen sind
dürfen das Gerät nicht ohne Aufsicht oder
Die Garantieverpflichtung erlischt bei un-
Anweisung durch eine verantwortliche
sachgemässen Reparaturen durch nicht
Person benutzen
MIGROS-autorisierte Servicestellen. Ga-
− Gerät auf eine trockene, stabile, ebene
rantieschein oder Kaufnachweis (Kassa-
und wärmefeste Fläche stellen
bon, Rechnung) sorgfältig aufbewahren.
− Gerät nicht in der Nähe von offenen Flam-
Bei Fehlen desselben, wird jeder Garan-
men abstellen. Mindestabstand von 50 cm
tieanspruch hinfällig.
einhalten
− Stellen Sie das Gerät nicht auf oder un-
Reparatur- oder pflegebedürftige Geräte
ter entflammbare, schmelzbare Vorrich-
werden in jeder Verkaufsstelle entgegen-
tungen und Küchenvorbauten
genommen.
− Das Netzkabel nicht herunterhängen las-
sen und niemals über Ecken und scharfe
Kanten ziehen oder einklemmen Entsorgung
− Netzkabel nicht über heisse Gegenstände
legen oder hängen, sowie vor Öl schützen
− Ausgediente Geräte bei einer Ver-
− Stecker niemals mit nassen Händen oder
kaufsstelle zur kostenlosen, fachge-
am Netzkabel aus der Steckdose ziehen
rechten Entsorgung abgeben
− Gerät niemals am Netzkabel tragen oder
− Geräte mit gefährlichem Defekt sofort
ziehen
entsorgen und sicherstellen, dass sie
− Vor Reinigung des Gerätes Netzstecker
nicht mehr verwendet werden können
ziehen und vollständig abkühlen lassen
− Geräte nicht mit dem Hauskehricht
− Gerät oder Kabel nie in Wasser oder an-
dere Flüssigkeiten tauchen: Verletzungs-,
entsorgen (Umweltschutz!)
Feuer- oder Stromschlag-Gefahr
− Kabel und Stecker regelmässig auf Be-
schädigungen untersuchen. Gerät nicht
mit beschädigtem Netzkabel oder Netz-
stecker verwenden. Defekte Kabel und
Stecker sofort durch den MIGROS-Ser-
vice ersetzen lassen
100-127 V / 220-240 V / 50 Hz/60 Hz /
− Nur Original-Ersatzteile benutzen
− Gerät darf nur in Privathaushalten und in
260-400 W
trockenen Räumen angewendet werden
−
Für Schäden, die durch Nichtbeachten
09/2010 Änderungen vorbehalten
dieser Bedienungsanleitung entstehen,
Vertrieb/Distribution/Distribuzione:
wird jegliche Haftung abgelehnt
Migros-Genossenschafts-Bund, CH-8031 Zürich
− Bedienungsanleitung sorgfältig aufbe-
wahren und allenfalls an Nachbenutzer
weitergeben
7177.168-D-