Herunterladen Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für TAB A8-50:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Lenovo TAB A8-50
Anleitung zu wichtigen Produktinformationen v1.0
Guide d'informations importantes sur le produit v1.0
Guida con informazioni importanti sul prodotto v1.0
Deutsch/Français/Italiano

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Lenovo TAB A8-50

  • Seite 1 Lenovo TAB A8-50 Anleitung zu wichtigen Produktinformationen v1.0 Guide d’informations importantes sur le produit v1.0 Guida con informazioni importanti sul prodotto v1.0 Deutsch/Français/Italiano...
  • Seite 2 Gesetzlichen Hinweises erhalten können, erfahren Sie im nachfolgenden Abschnitt „Veröffentlichungen herunterladen“. Veröffentlichungen herunterladen Die elektronischen Versionen der Veröffentlichungen finden Sie unter http://support.lenovo.com. Navigieren Sie zum Herunterladen der Veröffentlichungen für Ihre Einheit zu: http://support.lenovo.com und befolgen Sie die Bildschirmanweisungen Zugriff auf die Bedienungsanleitung Ihre Bedienungsanleitung enthält ausführliche Informationen zu Ihrer Einheit.
  • Seite 3: Informationen Zu Service Und Unterstützung

    Garantiezeitraums bzw. für die gesamte Lebensdauer Ihres Produkts zur Verfügung steht. Zur vollständigen Erläuterung der begrenzten Lenovo Herstellergarantie lesen Sie bitte die Lenovo Begrenzte Herstellergarantie. Weitere Informationen für den Zugriff auf die volle Garantie finden Sie im Abschnitt „Lenovo – Hinweis auf begrenzte Herstellergarantie“ in diesem Dokument.
  • Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise Und Nutzungsinformationen

    Wenn das Glas bricht oder Sprünge darin auftreten, berühren Sie es nicht und versuchen Sie nicht, es von der Einheit zu entfernen. Stellen Sie den Gebrauch der Einheit sofort ein und wenden Sie sich an den technischen Kundendienst von Lenovo, um Informationen zu Reparatur, Ersatz oder Entsorgung zu erhalten.
  • Seite 5 Wichtige Sicherheitshinweise und Nutzungsinformationen Hinweise zum wiederaufladbaren Akku VORSICHT: Wenn ein Akku falschen Typs eingesetzt wird, kann dieser explodieren. Wenn Sie die Lithiumbatterie ersetzen, verwenden Sie nur den vom Hersteller empfohlenen Typ oder eine äquivalente Batterie. Die Batterie enthält Lithium und kann explodieren, wenn sie unsachgemäß...
  • Seite 6 Das Ladegerät zeigt Zeichen von physikalischen Schäden.  Sie möchten das Ladegerät reinigen. Lenovo ist nicht verantwortlich für die Leistung oder Sicherheit von Produkten, die nicht von Lenovo hergestellt oder genehmigt wurden. Verwenden Sie nur durch Lenovo genehmigte Netzteile und Akkus.
  • Seite 7 Wichtige Sicherheitshinweise und Nutzungsinformationen VORSICHT: Übermäßiger Schalldruck von Ohrhörern bzw. Kopfhörern kann einen Hörverlust bewirken. Eine Einstellung des Entzerrers auf Maximalwerte erhöht die Ausgangsspannung am Ohrhörer- bzw. Kopfhörerausgang und auch den Schalldruckpegel. Um Hörschäden zu vermeiden, stellen Sie Ihren Entzerrer auf ein angemessenes Niveau ein. Der exzessive Gebrauch von Kopfhörern oder Ohrhörern über einen langen Zeitraum bei starker Lautstärke kann zu Schäden führen, wenn die Ausgänge der Kopfhörer oder Ohrhörer nicht EN 50332-2 entsprechen.
  • Seite 8 Wichtige Sicherheitshinweise und Nutzungsinformationen Vorsicht bei der Verwendung der Einheit in einem Fahrzeug oder auf einem Fahrrad Ihre eigene Sicherheit und die Sicherheit anderer haben stets Vorrang. Halten Sie sich an die Vorschriften. Es können örtliche Gesetze und Vorschriften gelten, die bestimmen, wie Sie mobile Einheiten wie Ihre Einheit während des Führens eines Fahrzeugs oder Fahrrads verwenden dürfen.
  • Seite 9 Wichtige Sicherheitshinweise und Nutzungsinformationen Durch Ihre Einheit erzeugte Hitze beachten Wenn die Einheit eingeschaltet ist oder der Akku aufgeladen wird, können einige Komponenten heiß werden. Welche Temperatur erreicht wird, richtet sich nach der Systemaktivität und dem Ladezustand des Akkus. Ein längerer Hautkontakt kann sogar durch die Kleidung hindurch zu Hautirritationen oder im schlimmsten Fall zu Hautverbrennungen führen.
  • Seite 10: Garantieinformationen

    Die begrenzte Herstellergarantie steht auf dieser Website in einer Reihe von Sprachen zur Verfügung. Wenn Sie die begrenzte Herstellergarantie von der Website nicht anzeigen können, wenden Sie sich an Lenovo oder Ihren Lenovo Reseller vor Ort, um eine gedruckte Version der begrenzten Herstellergarantie zu erhalten.
  • Seite 11 Garantieinformationen Land oder Region des Erwerbs Garantiezeitraum Art des Garantieservice Sri Lanka, Bosnien-Herzegowina, Teile und Arbeitsaufwand – Kroatien, Zypern, Griechenland, 1 Jahr Mazedonien, Rumänien, Slowenien, Akkuset – 1 Jahr Serbien, Polen, Slowakei, Ungarn, Bulgarien Kanada, Japan Teile und Arbeitsaufwand – 1,5 1 Jahr Akkuset –...
  • Seite 12 Austauschservice für das Produkt Zur vollständigen Erläuterung der Arten des Garantieservice lesen Sie bitte die volle Garantie. Weitere Informationen für den Zugriff auf die volle Garantie finden Sie im Abschnitt „Lenovo – Hinweis auf begrenzte Herstellergarantie“. Suplemento de Garantía para México Este Suplemento se considera parte integrante de la Garantía Limitada de Lenovo y será...
  • Seite 13 Garantieinformationen El comercializador responsable del producto es Lenovo México S de R L de CV y para efectos de esta garantía su domicilio es Paseo de Tamarindos No.400-A Piso 27 Arcos Torre Poniente Bosques de Las Lomas C.P. 05120 México, D.F. En el caso de que se precise una reparación cubierta por la garantía o precise de partes, componentes, consumibles o accesorios diríjase a...
  • Seite 14 Garantieinformationen Para obtener una lista de los Centros de servicio autorizados, por favor, visite: http://support.lenovo.com/serviceproviders. Fabricado por: Lenovo PC HK Limited 23/F, Lincoln House, Taikoo Place 979 King's Road, Quarry Bay, Hong Kong Modelo del producto__________________ Fecha en que el consumidor recibió el producto: __________________...
  • Seite 15: Informationen Zur Umwelt, Wiederverwertung Und Entsorgung

    A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: reciclar@lenovo.com, informando o modelo, número de série e...
  • Seite 16 Informationen zur Umwelt, Wiederverwertung und Entsorgung Recycling-Informationen für Japan Informationen zu Recycling und Entsorgung in Japan finden Sie unter: http://www.lenovo.com/recycling/japan. Recycling-Informationen für China Recycling information for India Recycling and disposal information for India is available at: http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/sustainability/ptb_india.html. Zusätzliche Hinweise zur Wiederverwendbarkeit Weitere Informationen zur Wiederverwendbarkeit von Einheitenkomponenten und Akkus erhalten Sie in der Bedienungsanleitung.
  • Seite 17 Informationen zur Umwelt, Wiederverwertung und Entsorgung Batterie-Recycling-Informationen für die Europäische Union Energieeffizienz-Kennzeichnung Erklärung zur Erfüllung der Richtlinie für Kalifornien...
  • Seite 18: Restriction Of Hazardous Substances Directive (Rohs)

    Handhabung), 2011. Europäische Union Lenovo products sold in the European Union, on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast” or “RoHS 2”).
  • Seite 19: Hinweise Zur Elektromagnetischen Verträglichkeit

     Wenden Sie sich an einen Fachhändler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker. Lenovo haftet nicht für die Störung von Radio- oder Fernsehübertragungen, die durch nicht genehmigte Änderungen oder Modifikationen an diesem Gerät verursacht werden. Nicht genehmigte Änderungen oder Modifikationen können die Berechtigung des Benutzers zum Betreiben des Geräts nichtig werden lassen.
  • Seite 20 Dieses Produkt erfüllt die Schutzanforderungen der Richtlinie des EU-Rates 2004/108/EG zur Annäherung der Gesetze der Mitgliedsstaaten bezüglich der elektromagnetischen Verträglichkeit. Lenovo haftet nicht für die Nichteinhaltung der Schutzanforderungen, wenn diese sich aus einer nicht empfohlenen Modifikation des Produkts ergeben, einschließlich der Installation...
  • Seite 21 EU-Mitgliedsstaaten und hält die Grenzwerte der EN 55022 Klasse B ein. Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw.
  • Seite 22 Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B.
  • Seite 23 Le Guide de l’utilisateur contient des informations détaillées concernant votre périphérique. Pour accéder au Guide de l’utilisateur, procédez de l’une des manières suivantes :  Consultez le site http://support.lenovo.com et suivez les instructions à l'écran. Démarrez votre périphérique et accédez au Guide de l’utilisateur à partir des favoris du ...
  • Seite 24 Pour plus de détails sur les dispositions de votre garantie, consultez la Garantie Lenovo. Voir « Notification de garantie Lenovo » plus loin dans ce document pour plus d’informations sur l’accès à la garantie complète.
  • Seite 25 Votre périphérique est une unité scellée. Elle ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. Toute réparation concernant un composant interne doit être réalisée par un service de réparation ou un technicien Lenovo agréé. Si vous essayez d’ouvrir ou de modifier votre périphérique, la garantie sera annulée.
  • Seite 26 Consignes de sécurité et de manipulation Consigne relative à la batterie rechargeable ATTENTION : Il existe un risque d’explosion si la batterie est remplacée par un modèle non compatible. Remplacez la pile au lithium usagée par une pile de type identique ou de type équivalent selon les recommandations du fabricant.
  • Seite 27 Le dispositif de charge est endommagé. Vous souhaitez nettoyer le dispositif de charge.  Lenovo n’est pas responsable des performances ou de la sécurité des produits non fabriqués ou non reconnus par Lenovo. Utilisez uniquement des adaptateurs c.a. et des batteries homologués par Lenovo.
  • Seite 28 Consignes de sécurité et de manipulation ATTENTION : Une pression sonore excessive dans les casques ou les oreillettes peut entraîner une perte de l’audition. En réglant le volume au maximum, la tension de sortie dans le casque ou l’oreillette et le niveau de pression sonore augmentent. Afin de protéger votre audition, réglez l’égaliseur à...
  • Seite 29 Consignes de sécurité et de manipulation Avertissement : Pour empêcher tout dommage auditif, n’écoutez pas l’appareil à des volumes sonores élevés pendant une longue période. Soyez prudent lorsque vous utilisez votre périphérique en voiture ou à bicyclette Privilégiez toujours votre sécurité et celle des autres. Respectez la loi. Les lois et réglementations du pays peuvent régir la façon dont vous devez utiliser les appareils électroniques portables du même type que votre périphérique, lorsque vous conduisez un véhicule ou lorsque vous êtes à...
  • Seite 30 Consignes de sécurité et de manipulation Tenez les appareils électriques tels que les ventilateurs, radios, haut-parleurs, climatiseurs et fours micro-ondes à l'écart de votre périphérique. Les puissants champs magnétiques générés par les appareils électriques risqueraient d'endommager l'écran et les données stockées sur le périphérique.
  • Seite 31: Informations Relatives À La Garantie

    Garantie Lenovo (LLW) à l’adresse suivante : http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. Vous pouvez afficher la garantie Lenovo dans différentes langues sur ce site Web. Si vous ne parvenez pas à afficher la garantie à partir du site Web, contactez une agence ou un revendeur Lenovo près de chez vous pour obtenir une version imprimée.
  • Seite 32 Informations relatives à la garantie Pays ou Région d’acquisition Période de garantie Type de service prévu par la garantie Bosnie-Herzégovine, Croatie, Pièces et main d’œuvre - 1 an Chypre, Grèce, Macédoine, Bloc de batteries - 1 an Roumanie, Slovénie, Serbie, Pologne, Slovaquie, Hongrie, Bulgarie Canada, Japon...
  • Seite 33 Territorio de los Estados Unidos Mexicanos. En caso de conflicto, se aplicarán los términos de este Suplemento. El comercializador responsable del producto es Lenovo México S de R L de CV y para efectos de esta garantía su domicilio es Paseo de Tamarindos No.400-A Piso 27 Arcos Torre Poniente Bosques de Las Lomas C.P.
  • Seite 34 Todos los programas de software precargados en el equipo sólo tendrán una garantía dentro de noventa (90) días por defectos de instalación desde la fecha de compra. Lenovo no es responsable de la información incluida en dichos programas de software y /o cualquier programa de software adicional instalado por Usted o instalado después de la compra del producto.
  • Seite 35 Caso você possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: reciclar@lenovo.com, informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo.
  • Seite 36 Informations sur le recyclage pour le Japon Les informations sur le recyclage et la mise au rebut des produits pour le Japon sont disponibles à l’adresse suivante : http://www.lenovo.com/recycling/japan. Informations relatives au recyclage pour la Chine Informations de recyclage pour l’Inde Recycling and disposal information for India is available at: http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/sustainability/ptb_india.html.
  • Seite 37 Informations relatives à l’environnement, au recyclage et à la mise au rebut Informations sur le recyclage des batteries pour l’Union européenne Logo de l’efficacité énergétique Logo BC (Californie)
  • Seite 38 (gestion et traitement), 2011. Union européenne Lenovo products sold in the European Union, on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast” or “RoHS 2”).
  • Seite 39 Consulter un revendeur autorisé ou un technicien de maintenance pour obtenir de l’aide. Lenovo n’est en aucun cas responsable des interférences dans la réception de la radio ou de la télévision découlant de l’utilisation de câbles ou de connecteurs non recommandés, ou des modifications apportées à...
  • Seite 40 Bruits radioélectriques Avis de la FCC Toute modification qui n’a pas été expressément approuvée par la partie responsable de la conformité entraîne l’annulation du droit de l’utilisateur à faire fonctionner l’équipement. La ou les antennes utilisées pour cet émetteur ne doivent pas se trouver à proximité d’une autre antenne ou d’un autre émetteur, ni être utilisées en même temps que ceux-ci.
  • Seite 41 EU-Mitgliedsstaaten und hält die Grenzwerte der EN 55022 Klasse B ein. Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw.
  • Seite 42 Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B.
  • Seite 43 "Download delle pubblicazioni". Download delle pubblicazioni Le versioni elettroniche delle pubblicazioni sono disponibili sul sito Web http://support.lenovo.com. Per scaricare le pubblicazioni per il proprio dispositivo, visitare il sito Web: http://support.lenovo.com e seguire le istruzioni visualizzate.
  • Seite 44 È possibile ottenere assistenza e informazioni per telefono dal Centro di assistenza clienti. Prima di rivolgersi al rappresentante del supporto tecnico Lenovo, tenere a portata di mano le informazioni seguenti: modello e numero di serie, testo esatto di eventuali messaggi di errore e descrizione del problema.
  • Seite 45 Il dispositivo è un'unità sigillata. All'interno non sono presenti parti soggette a manutenzione da parte dell'utente finale. Tutte le riparazioni interne devono essere eseguite da un centro riparazioni o un tecnico autorizzato Lenovo. Qualsiasi tentativo di aprire o modificare il dispositivo invaliderà la garanzia.
  • Seite 46 Informazioni importanti su sicurezza e gestione Smaltire le batterie usate in base alle istruzioni. Evitare di:  Lanciarla o immergerla nell'acqua  Riscaldarla a una temperatura superiore ai 100°C (212°F)  Ripararla o smontarla Informazioni sulle buste in plastica PERICOLO: Le buste di plastica possono risultare pericolose.
  • Seite 47 Il dispositivo di caricamento mostra segni di danni fisici.  Si desidera pulire il dispositivo di caricamento. Lenovo non è responsabile per le prestazioni o la sicurezza dei prodotti non realizzati o approvati da Lenovo. Utilizzare solo batterie e adattatori CA Lenovo approvati. Evitare danni all'udito Il dispositivo dispone di un connettore per cuffie.
  • Seite 48 Informazioni importanti su sicurezza e gestione Dichiarazione di avvertenza sulla pressione sonora Per i dispositivi certificati in conformità alla norma EN 60950-1: 2006+A11:2009:+A1:2010+A12:2011, è obbligatoria l'esecuzione di prove audio in conformità alla EN50332. Questo dispositivo è stato testato e dichiarato conforme ai requisiti relativi ai livelli di pressione sonora previsti dalle norme EN 50332-1 e/o EN 50332-2 applicabili.
  • Seite 49 Informazioni importanti su sicurezza e gestione Tenere presente che l'accesso alle risorse di rete potrebbe esporre il dispositivo a virus, attacchi da parte di hacker, spyware e altre attività dannose che potrebbero danneggiare il dispositivo, il software o i dati. È responsabilità dell'utente garantire una protezione adeguata tramite firewall, software antivirus e anti-spyware e mantenere tali software aggiornati.
  • Seite 50: Informazioni Sulla Garanzia

    Informazioni sulla garanzia Informazioni sulla Garanzia limitata Lenovo Questo prodotto è coperto dai termini della garanzia limitata Lenovo, versione L505-0010-02 08/2011. Leggere la dichiarazione di Garanzia limitata Lenovo (LLW, Lenovo Limited Warranty) all'indirizzo http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. Sul sito Web, la LLW è disponibile in diverse lingue.
  • Seite 51 Informazioni sulla garanzia Paese o regione di acquisto Periodo di garanzia Tipo di servizio di garanzia Canada, Giappone Parti e assistenza - 1 anno Batteria - 1 anno Austria, Francia, Germania, Islanda, Parti e assistenza - 1 anno Israele, Irlanda, Italia, Lettonia, Batteria - 1 anno Lituania, Svizzera, Regno Unito Australia, Nuova Zelanda...
  • Seite 52 Territorio de los Estados Unidos Mexicanos. En caso de conflicto, se aplicarán los términos de este Suplemento. El comercializador responsable del producto es Lenovo México S de R L de CV y para efectos de esta garantía su domicilio es Paseo de Tamarindos No.400-A Piso 27 Arcos Torre Poniente Bosques de Las Lomas C.P.
  • Seite 53 Todos los programas de software precargados en el equipo sólo tendrán una garantía dentro de noventa (90) días por defectos de instalación desde la fecha de compra. Lenovo no es responsable de la información incluida en dichos programas de software y /o cualquier programa de software adicional instalado por Usted o instalado después de la compra del producto.
  • Seite 54 Caso você possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: reciclar@lenovo.com, informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo.
  • Seite 55 Informazioni sull’ambiente, sul riciclaggio e sullo smaltimento Informazioni sul riciclaggio per il Giappone Per informazioni sul riciclaggio e lo smaltimento per il Giappone, è possibile visitare il sito: http://www.lenovo.com/recycling/japan. Informazioni sul riciclaggio per la Cina Informazioni sul riciclaggio per l'India Recycling and disposal information for India is available at: http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/sustainability/ptb_india.html.
  • Seite 56 Informazioni sull’ambiente, sul riciclaggio e sullo smaltimento Informazioni sul riciclaggio delle batterie per Unione europea Marchio per l'efficienza energetica Marchio California BC...
  • Seite 57 Conformità RoHS che rispecchia le norme sullo smaltimento dei rifiuti elettronici del 2011. Unione Europea Lenovo products sold in the European Union, on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast”...
  • Seite 58 Per assistenza, rivolgersi a un rivenditore autorizzato o a un rappresentante dell'assistenza.  Lenovo non si assume alcuna responsabilità per le interferenze radiotelevisive causate da modifiche non autorizzate all'apparecchio. Eventuali cambiamenti e modifiche non autorizzati possono invalidare il diritto dell'utente a utilizzare l'apparecchio.
  • Seite 59 Informazioni sulle emissioni elettromagnetiche Avvertenza FCC Eventuali modifiche o alterazioni non espressamente approvate dal responsabile della conformità comporta la revoca del diritto all'uso dell'apparecchiatura da parte dell'utente. L’antenna o le antenne utilizzate per il presente trasmettitore non devono essere collocate o azionate insieme ad antenne o trasmettitori di qualsiasi genere.
  • Seite 60 EU-Mitgliedsstaaten und hält die Grenzwerte der EN 55022 Klasse B ein. Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw.
  • Seite 61 Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B.
  • Seite 62: Mentions Légales

    Erste Ausgabe (Januar 2014) © Copyright Lenovo 2014. Mentions légales Lenovo et le logo Lenovo sont des marques de Lenovo en France et/ou dans d’autres pays. Les autres noms de société, de produit ou de service sont des marques ou des marques de service d’autres sociétés.