Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

ELECTRIC FIREPLACE SKE 1500 A1
ELECTRIC FIREPLACE
Operating instructions
ELEKTROKAMIN
Bedienungsanleitung
IAN 90979
RP90979_elektrischer Kamin_Cover_LB6.indd 2
ΗΛΕΚΤΡΙΚΉ ΕΣΤΊΑ ΤΖΑΚΙΟΎ
Οδηγία χρήσης
27.06.13 11:54

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SKE 1500 A1

  • Seite 1 ELECTRIC FIREPLACE SKE 1500 A1 ΗΛΕΚΤΡΙΚΉ ΕΣΤΊΑ ΤΖΑΚΙΟΎ ELECTRIC FIREPLACE Οδηγία χρήσης Operating instructions ELEKTROKAMIN Bedienungsanleitung IAN 90979 RP90979_elektrischer Kamin_Cover_LB6.indd 2 27.06.13 11:54...
  • Seite 2 RP90979 elektrischer Kamin LB6so Seite 1 Dienstag, 9. Juli 2013 4:59 16 English ......... . 3 Be sure to note the fold-out page.
  • Seite 3 RP90979 elektrischer Kamin LB6so Seite 1 Dienstag, 9. Juli 2013 4:59 16...
  • Seite 4 RP90979 elektrischer Kamin LB6so Seite 2 Dienstag, 9. Juli 2013 4:59 16...
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    1. Description 1.1 Intended purpose 1.2 Scope of supply This SilverCrest SKE 1500 A1 electric heater • 1 electric heater may be used to heat dry rooms. • 1 copy of the user instructions This appliance is intended for private use 1.3 Markings on the appliance...
  • Seite 6: Names Of Parts (See Fold-Out Page)

    RP90979 elektrischer Kamin LB6so Seite 4 Dienstag, 9. Juli 2013 4:59 16 2. Names of parts (see fold-out page) 1 Control knob 4 Air outlet 2 Warning symbol “Do not cover” 5 Power indicator 3 Artificial flame 3. Technical data Power supply: 230 V / 50/60 Hz...
  • Seite 7: Protection Against Electric Shock

    – never use in a very damp environment remote control system, such as a wireless such as a bathroom. remote control socket. If nonetheless liquid does enter the appliance, unplug the mains plug immediately and have the appliance SKE 1500 A1...
  • Seite 8: For The Safety Of Your Child

    RP90979 elektrischer Kamin LB6so Seite 6 Dienstag, 9. Juli 2013 4:59 16 4.4 Protection against the danger of fire unplug the mains plug immediately and have the appliance inspected. The contact data can be found in “Service Warning! As the appliance Centre”...
  • Seite 9: Operation

    4. If you are not using the appliance for a repaired or else take it out of use. long period, pull the power supply plug out. This is the only way to cut off all power to the appliance. SKE 1500 A1...
  • Seite 10: Safety Switch

    RP90979 elektrischer Kamin LB6so Seite 8 Dienstag, 9. Juli 2013 4:59 16 6.3 Safety switch The safety switch is located inside the appliance and switches it off immediately if it falls over or is subject to a major shock: A safety switch protects the appliance from •...
  • Seite 11: Disposal

    This also product was purchased, we will repair or applies to replaced and repaired parts. Any replace the product at our discretion at no damage or defects present at purchase must SKE 1500 A1...
  • Seite 12 RP90979 elektrischer Kamin LB6so Seite 10 Dienstag, 9. Juli 2013 4:59 16 be reported immediately the product is left) or as a label on the back or unpacked. Repairs incurred once the underside of your appliance. warranty period expired • If malfunctions or any other defects chargeable.
  • Seite 13 RP90979 elektrischer Kamin LB6so Seite 11 Dienstag, 9. Juli 2013 4:59 16 Supplier Please note that the address below is not a service address. In the first instance, contact the service centre mentioned above. HOYER Handel GmbH Kühnehöfe 5 D-22761 Hamburg Germany SKE 1500 A1...
  • Seite 14: Περιγραφή Συσκευής

    έντυπα. 1. Περιγραφή συσκευής 1.1 Προβλεπόμενη χρήση 1.2 Περιεχόμενα συσκευασίας • 1 ηλεκτρικό τζάκι Με αυτό το ηλεκτρικό τζάκι SilverCrest SKE 1500 A1 μπορείτε να θερμαίνετε ξηρούς • 1 οδηγίες χειρισμού χώρους κατοικιών. 1.3 Σημάνσεις στη συσκευή Αυτή η συσκευή είναι κατάλληλη για οικιακή...
  • Seite 15: Ονομασία Των Εξαρτημάτων (Βλέπε Πτυσσόμενη Σελίδα)

    RP90979 elektrischer Kamin LB6so Seite 13 Dienstag, 9. Juli 2013 4:59 16 2. Ονομασία των εξαρτημάτων (βλέπε πτυσσόμενη σελίδα) 1 Κουμπί χειρισμού 3 Τεχνητή φωτιά 2 Προειδοποιητικό σύμβολο „Μην 4 Εξαγωγή αέρα καλύπτετε“ 5 Ένδειξη τάσης 3. Τεχνικά δεδομένα Τροφοδοσία τάσης: 230 V~ / 50/60 Hz Απόδοση: μέγ.
  • Seite 16: Προστασία Από Ηλεκτροπληξία

    Οταν δεν χρησιμοποιείτε για μεγάλο πλησίον νεροχύτη, μπανιέρας, χρονικό διάστημα τη συσκευή, ντουζιέρας ή πισίνας, διότι το νερό αποσυνδέετε το βύσμα από την ψεκασμού ενδέχεται να διεισδύσει στη ηλεκτρική πρίζα. Μόνο τότε η συσκευή συσκευή. είναι τελείως ελεύθερη ηλεκτρικού ρεύματος. SKE 1500 A1...
  • Seite 17: Προστασία Από Τραυματισμούς

    RP90979 elektrischer Kamin LB6so Seite 15 Dienstag, 9. Juli 2013 4:59 16 • Θα πρέπει να αποφεύγετε τη χρήση • Προς αποφυγή υπερθέρμανσης, δεν καλωδίων επιμήκυνσης. Η χρήση τους επιτρέπεται ποτέ η κάλυψη της επιτρέπεται μόνο υπό ορισμένων συσκευής. προϋποθέσεων: •...
  • Seite 18: Για Την Ασφάλεια Του Παιδιού Σας

    αντικείμενα επίπλωσης και προς άλλες συσκευές. Η απόσταση θα πρέπει να ανέρχεται τουλάχιστον σε 0,5 m, ώστε να αποκλείεται ο κίνδυνος πυρκαγιάς. 4. Επιλέξτε ένα σημείο τοποθέτησης, το οποίο ανταποκρίνεται στις υποδείξεις ασφάλειας (βλέπε «4. Υποδείξεις ασφάλειας» σε σελίδα 13). SKE 1500 A1...
  • Seite 19: Χειρισμός

    RP90979 elektrischer Kamin LB6so Seite 17 Dienstag, 9. Juli 2013 4:59 16 6. Χειρισμός 6.1 Ενεργοποίηση και 6.2 Προστασία υπερθέρμανσης απενεργοποίηση συσκευής Για τη δική σας ασφάλεια, η συσκευή αυτή 1. Εισάγετε το βύσμα σε ηλεκτρική πρίζα, η διαθέτει προστασία υπερθέρμανσης. οποία...
  • Seite 20: Καθαρισμός

    Αφήνετε συσκευή να κρυώσει (βλέπε υπερθέρμανσης «6.2 Προστασία υπερθέρμανσης» σε σελίδα 17) ενεργοποιήθηκε Καθαρίζετε συσκευή (βλέπε «7. Καθαρισμός» σε σελίδα 18) Το εφέ φωτισμού Η λυχνία για το εφέ Η λυχνία δεν μπορεί να αντικατασταθεί. παρουσιάζει βλάβη. φωτισμού είναι ελαττωματική. SKE 1500 A1...
  • Seite 21: Απόσυρση

    RP90979 elektrischer Kamin LB6so Seite 19 Dienstag, 9. Juli 2013 4:59 16 9. Απόσυρση 9.1 Συσκευή την ανακύκλωση ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών. Η ανακύκλωση υποστηρίζει τη μείωση κατανάλωσης Το σύμβολο του διαγραμμένου πρώτων υλών και ανακουφίζει το δοχείου απορριμμάτων δηλώνει περιβάλλον.
  • Seite 22 τις Σε περίπτωση καταχρηστικής και οδηγίες χειρισμού και πολλά ακατάλληλης χρήσης, άσκηση βίας και σε άλλα εγχειρίδια, βίντεο επεμβάσεις, οι οποίες δεν εκτελούνται από προϊόντων και λογισμικά. το εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις της εταιρείας μας, η εγγύηση διαγράφεται. SKE 1500 A1...
  • Seite 23 RP90979 elektrischer Kamin LB6so Seite 21 Dienstag, 9. Juli 2013 4:59 16 Κέντρο Σέρβις Διανομέας Σέρβις Ελλάδα Παρακαλούμε έχετε υπόψη ότι η ακόλουθη διεύθυνση δεν είναι διεύθυνση Σέρβις. Tel.: 801 5000 019 (0,03 EUR/Min.) Απευθυνθείτε πρώτα στο ανωτέρω E-Mail: hoyer@lidl.gr αναφερόμενο...
  • Seite 24: Gerätebeschreibung

    1. Gerätebeschreibung 1.1 Verwendungszweck 1.2 Lieferumfang Mit diesem elektrischen Kamin SilverCrest • 1 elektrischer Kamin SKE 1500 A1 können Sie trockene Wohn- • 1 Bedienungsanleitung räume beheizen. 1.3 Kennzeichnungen am Gerät Dieses Gerät ist für den Einsatz in Privat- haushalten und nicht für den gewerblichen Nebenstehendes Symbol 2 warnt Einsatz geeignet.
  • Seite 25: Benennung Der Teile (Siehe Ausklappseite)

    Instandsetzung des Gerätes nur Bestandteil des Gerätes und muss jeder- durch unser Service-Center erfolgen. zeit verfügbar sein. • Das Gerät darf ausschließlich auf einem • Verwenden Sie das Gerät nur für den festen, ebenen, trockenen und nicht beschriebenen Verwendungszweck SKE 1500 A1...
  • Seite 26: Schutz Vor Elektrischem Schlag

    RP90979 elektrischer Kamin LB6so Seite 24 Dienstag, 9. Juli 2013 4:59 16 brennbaren Untergrund aufgestellt wer- – niemals Flüssigkeit gefüllte den. Gefäße, wie Trinkgläser, Vasen etc. auf das Gerät stellen, • Achten Sie darauf, dass die Steckdose – niemals in sehr feuchter Umgebung gut zugänglich ist, damit Sie eventuell wie z.B.
  • Seite 27: Schutz Vor Brandgefahr

    Falle für Wandsteckdose aufgestellt werden, da Kinder wird. Verpackungsfolien sind kein die entstehende Hitze zu Schäden an Spielzeug. elektrischen Installation führen könnte. • Achten Sie immer darauf, dass die Luft frei ein- und austreten kann. Ansonsten SKE 1500 A1...
  • Seite 28: Auspacken Und Aufstellen

    RP90979 elektrischer Kamin LB6so Seite 26 Dienstag, 9. Juli 2013 4:59 16 5. Auspacken und aufstellen 5.1 Gerät aufstellen 4. Wählen Sie einen Standort, der den Sicherheitshinweisen entspricht (siehe „4. Sicherheitshinweise“ auf Seite 23). Hinweis: Da das Gerät bzw. die Heiz- schlangen leicht eingefettet geliefert wer- 5.
  • Seite 29: Überhitzungsschutz

    1. Entfernen Sie grobe Staubablagerungen in den Schutzgittern vorsichtig mit einem Staubsauger. 2. Die Reste entfernen Sie mit einer wei- chen Bürste. 3. Reinigen Sie das Gerät außen mit einem feuchten Lappen. Sie können auch etwas Spülmittel nehmen. SKE 1500 A1...
  • Seite 30: Störungen Beheben

    RP90979 elektrischer Kamin LB6so Seite 28 Dienstag, 9. Juli 2013 4:59 16 8. Störungen beheben Störung Ursache Beseitigung Gerät lässt sich nicht Sicherung oder Steckdose Andere Steckdose wählen. einschalten defekt Gerät defekt Durch Fachwerkstatt instand setzen lassen oder Gerät entsorgen. Die Service-Adresse finden Sie in „Service-Center”...
  • Seite 31: Garantie Der Hoyer Handel Gmbh

    • Halten Sie für alle Anfragen die Artikel- el müssen sofort nach dem Auspacken nummer (für dieses Produkt: gemeldet werden. Nach Ablauf der Garan- IAN 90979) und den Kassenbon als tiezeit anfallende Reparaturen sind kosten- Nachweis für den Kauf bereit. pflichtig. SKE 1500 A1...
  • Seite 32 RP90979 elektrischer Kamin LB6so Seite 30 Dienstag, 9. Juli 2013 4:59 16 Service-Center • Die Artikelnummer entnehmen Sie dem Typenschild, einer Gravur, auf dem Titel- blatt ihrer Anleitung (unten links) oder Service Deutschland als Aufkleber auf der Rück- oder Unter- Tel.: 0800-5435111 seite.
  • Seite 33 RP90979 elektrischer Kamin LB6so Seite 31 Dienstag, 9. Juli 2013 4:59 16...
  • Seite 34 HOYER HANDEL GMBH Kühnehöfe 5 D-22761 Hamburg Status of information · Дата на информацията · Stand der Informationen: 06/2013 · Ident.-Nr.: SKE 1500 A1 IAN 90979 RP90979_elektrischer Kamin_Cover_LB6.indd 1 27.06.13 11:54...

Inhaltsverzeichnis