Husqvarna R 418Ts AWD Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Husqvarna R 418Ts AWD
Inhaltszusammenfassung für Husqvarna R 418Ts AWD
- Seite 1 R 418Ts AWD, R 422Ts AWD Bedienungsanweisung 2-41 Manuel d'utilisation 42-81 Gebruiksaanwijzing 82-120 Navodila za uporabo 121-157...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Bringen Sie optionales Zubehör an, um das Gerät für weitere Aufgaben zu verwenden. Wenden Sie sich bitte Das Produkt ist ein Aufsitzrasenmäher. Mit den an einen Husqvarna Händler in Ihrer Nähe, um weitere Vorwärts- und Rückwärts-Pedalen kann der Benutzer Informationen über verfügbares Zubehör zu erhalten. -
Seite 3: Produktübersicht
Produktübersicht R 418Ts AWD 1. Steckdose 12 V 11. Rückwärtspedal 2. Schalter für Steckdose 12. Vorwärtspedal 3. Zündschloss 13. Feststellbremse 4. Gashebel 14. Sperrknopf für Feststellbremse 5. Leuchtenschalter 15. Sitzeinstellung 6. Choke-Hebel 16. Hebel zum Ein- oder Ausschalten des Vorderachsantriebs. -
Seite 4: Übersicht Elektrisches System
Übersicht elektrisches System R 418Ts AWD So tauschen Sie 1. Batterie Steckdose hat eine Sicherung, siehe eine Sicherung aus auf Seite 25 . 2. Mikroschalter für das hydrostatische Getriebe 3. Eine für das Mähdeck. 4. Mikroschalter für den Sitz 5. Zündschloss 6. -
Seite 5: Heben Sie Den Hebel Für Hydraulikhub Von Das Mähdeck
Rückwärtsfahrt verwendet. Das Gerät bremst, wenn die Schneidwerks in der Transportstellung verwendet Pedale losgelassen werden. werden. Ziehen Sie den Hubhebel nach hinten, um das Mähdeck in die Transportposition anzuheben. Wenn der Motor eingeschaltet ist, hören die Messer automatisch auf zu rotieren. - Seite 6 Lesen Sie die Bedienungsanleitung Leerlaufstellung. sorgfältig durch und machen Sie sich vor der Benutzung mit dem Inhalt vertraut. Rückwärts fahren. Rotierende Klingen. Halten Sie Ihre Körperteile von der Abdeckung fern, wenn der Motor eingeschaltet ist. Feststellbremse. Achtung: rotierende Teile. Halten Sie Ihre Ziehen Sie die Handbremse an.
-
Seite 7: Produkthaftung
Kontrollieren Sie den Motorölstand. Kraftstoff. Kontrollieren Sie den Motorölstand. Max. 10 % Ethanol. Hinweis: Weitere Symbole/Aufkleber auf dem Gerät beziehen sich auf die Zertifizierungsanforderungen für einige kommerzielle Bereiche. Schnitthöhe. EU V Wartungsposition für das Mähdeck. WARNUNG: Bei einem Eingriff in den Motor erlischt die EU-Typgenehmigung für dieses Produkt. -
Seite 8: Sicherheitsvorschriften In Bezug Auf Kinder
die zu schweren oder tödlichen nassen Orten, bei starkem Wind, großer Kälte, Verletzungen führen können, Gewittergefahr usw. auszuschließen, sollten Personen mit einem • Lokalisieren und kennzeichnen Sie Steine und medizinischen Implantat vor der Nutzung Gegenstände, die nicht entfernt werden können, um dieses Geräts ihren Arzt und den Hersteller Zusammenstöße zu vermeiden. -
Seite 9: Persönliche Schutzausrüstung
• Umfahren Sie Steine und andere größere durch. Wenn die Sicherheitsvorrichtungen defekt Gegenstände vorsichtig und stellen Sie sicher, dass sind, wenden Sie sich an Ihre Husqvarna- die Klingen die Objekte nicht berühren. Servicewerkstatt. • Fahren Sie mit dem Gerät nicht über Objekte. Halten •... -
Seite 10: So Mähen Sie Den Rasen An Steigungen
anderen Schutzvorrichtungen sind nicht angebracht Schalldämpfer oder defekt sind. Der Schalldämpfer senkt den Geräuschpegel so weit wie möglich und hält die Abgase des Motors vom So kontrollieren Sie das Zündschloss Anwender fern. • Starten und Stoppen Sie den Motor, um das Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der So starten Sie Zündschloss zu kontrollieren. -
Seite 11: Sicherer Umgang Mit Kraftstoff
• Bewegen Sie das Gerät sehr vorsichtig, wenn ein deformiert oder beschädigt ist, wenden Sie Zubehörteil oder anderes Objekt angebracht ist, das sich an eine zugelassene Husqvarna die Stabilität des Geräts beeinträchtigen kann. Servicewerkstatt. • Befestigen Sie Rad- oder Gegengewichte, um das Gerät zu stabilisieren. -
Seite 12: Sicherheitshinweise Für Die Wartung
• Verwenden Sie in der Nähe von Akkus stets eine • Für eine optimale Leistung und Sicherheit führen Sie Schutzbrille. regelmäßig Wartungsarbeiten am Gerät entsprechend den Angaben im Wartungsplan durch. • Tragen Sie keine Uhren, Schmuck oder andere Wartungsplan auf Seite 19 . Siehe Gegenstände aus Metall in der Nähe des Akkus. - Seite 13 2. Betätigen Sie die Feststellbremse. 7. Schieben Sie das Mähdeck in den Geräterahmen. Stellen Sie sicher, dass die vorderen 3. Stellen Sie den Schnitthöhenhebel in die Führungszapfen in die Nut des Geräterahmens Wartungsposition. eingesetzt werden. Die Geräterahmenverriegelung 4. Stellen Sie den Hubhebel für das Mähdeck in löst sich automatisch.
-
Seite 14: So Entfernen Sie Das Mähdeck
11. Setzen Sie die Feder in der Federhalterung. 7. Heben Sie die Schnitthöhenstrebe an und setzen Sie sie in die Halterung. 8. Entfernen Sie den Treibriemen und setzen Sie ihn in 12. Befestigen Sie die vordere Abdeckung. den Riemenhalter. So entfernen Sie das Mähdeck 1. -
Seite 15: Betrieb
11. Ziehen Sie die Vorderkante des Mähdecks mit beiden Händen heraus. Betrieb Einleitung • Um den Sitz nach vorn und hinten zu verstellen, drücken Sie den Hebel unter dem vorderen Rand des Sitzes nach links. Bringen Sie den Sitz in die WARNUNG: Vor dem Betrieb des Gerätes entsprechende Position. -
Seite 16: So Starten Sie Den Motor
um den Achsantrieb zu aktivieren. Verwenden Sie keine 2. Bewegen Sie den Hebel für Hydraulikhub nach mittlere Position. vorne zu senken Sie das Mähdeck in die Stellung mähen befindet. Die Klingen beginnen zu rotieren. Das Modell verfügt über einen Hebel für den Vorderachsantrieb und einen für den Hinterachsantrieb. - Seite 17 4. Wenn der Motor kalt ist, ziehen Sie den Choke- 9. Drücken Sie den Gashebel auf die Vollgas-Position Hebel ganz nach hinten. (C). Hinweis: Das Aktivieren der Klingen bei laufendem Motor mit voller Drehzahl belastet die Treibriemen. 5. Drehen Sie den Zündschlüssel in die Startstellung. Geben Sie auf keinen Fall Vollgas, bevor das Mähdeck in die Mähposition abgesenkt wurde.
-
Seite 18: So Betätigen Und Lösen Sie Die Feststellbremse
5. Drücken Sie die Verriegelungstaste auf der 2. Falls erforderlich, ziehen Sie die mechanischen mechanischen Hebel anheben und senken Sie das heben Sie den Hebel für das Mähdeck nach hinten, Mähdeck in die Stellung mähen befindet. um das Mähdeck in Transportstellung befindet. Hinweis: Der Motor kann nicht gestartet werden erneut, wenn der mechanischen heben Sie den 6. -
Seite 19: Wartung
können Sie auch bei höherer Geschwindigkeit ein • Um die besten Mähergebnisse zu erzielen, mähen gutes Mähergebnis erzielen. Sie den Rasen häufig und verwenden Sie die Bio Clip-Funktion. Wartung Einleitung X = Diese Anweisungen sind in dieser Bedienungsanleitung enthalten. WARNUNG: Vor der Durchführung von O = Die Anweisungen sind nicht in dieser Wartungsarbeiten müssen Sie die Bedienungsanleitung enthalten. - Seite 20 Wartung Tägliche War- Wöchent- Wartungsintervall in tung vor dem lich Stunden Betrieb Tauschen Sie den Ölfilter aus Reinigen Sie den Luftfilter Tauschen Sie den inneren Luftfilter aus Tauschen Sie den Luftfiltereinsatz aus Tauschen Sie den Kraftstofffilter aus Führen Sie eine Prüfung der Scheinwerfer aus und ersetzen Sie defekte Lampen Führen Sie eine Überprüfung der Fluchtung des Mähdecks durch...
-
Seite 21: So Reinigen Sie Das Gerät
So reinigen Sie das Gerät Um den Kaltlufteinlass des Motors zu reinigen, R 418Ts AWD ACHTUNG: Verwenden Sie keinen Hochdruck- oder Dampfreiniger. Wasser WARNUNG: Motor stoppen. Der kann in Lager und elektrische Anschlüsse Kaltlufteinlass dreht sich und kann gelangen und Korrosion verursachen, die zu Verletzungen an Ihren Fingern verursachen. -
Seite 22: So Nehmen Sie Die Vordere Abdeckung Ab
So nehmen Sie die vordere Abdeckung ab 3. Stellen Sie sicher, dass der Kaltlufteinlass nicht verstopft ist. Entfernen Sie Gras und Schmutz mit 1. Lösen Sie die Klammer an der vorderen Abdeckung einer Bürste. mit dem Werkzeug mit dem am Zündschlüssel befestigten Werkzeug. -
Seite 23: So Überprüfen Sie Die Steuerdrähte
Ausbau der linken Fußstütze 3. Entfernen Sie die 2 Befestigungsschrauben der Getriebesteuerung und heben Sie sie heraus. • Entfernen Sie die 2 Schrauben und die Fußstütze. 4. Trennen Sie die Kabel von der zerbrochene Glühlampe und heben Sie es aus dem Lampengehäuse befindet. -
Seite 24: So Reinigen Sie Den Luftfilter Und Tauschen Ihn Aus
So reinigen Sie den Luftfilter und 3. Drücken und halten Sie den Sperrknopf (2) und lassen Sie das Pedal der Feststellbremse los tauschen ihn aus während der Sperrknopf weiterhin gedrückt wird. 1. Öffnen Sie die Motorhaube. 2. Lösen Sie die beiden Drehknöpfe des Luftfilterdeckels und entfernen Sie ihn. -
Seite 25: So Überprüfen Und Wechseln Sie Die Zündkerze
So überprüfen und wechseln Sie die a) Für den Austausch der Sicherung, entfernen Sie die Motorabdeckung. Die Hauptsicherung Zündkerze befindet sich in einer Halterung unter dem Akku. 1. Öffnen Sie die Motorhaube. 2. Entfernen Sie den Zündkabelschuh und reinigen Sie den Bereich um die Zündkerze. -
Seite 26: So Führen Sie Einen Fremdstart Des Motors Durch
So führen Sie einen Fremdstart des So entfernen Sie die Überbrückungskabel Motors durch Hinweis: Entfernen Sie die Überbrückungskabel in umgekehrter Reihenfolge, wie Sie sie angeschlossen Wenn die Batterie zu schwach ist, um den Motor zu haben. starten, können Sie Überbrückungskabel für einen Fremdstart verwenden. -
Seite 27: So Bringen Sie Das Mähdeck In Die Mähposition
3. Heben Sie das Mähdeck in eine senkrechte Position, 6. Setzen Sie die Feder in der Federhalterung. bis ein Klicken zu hören ist. Das Mähdeck wird automatisch in vertikaler Position verriegelt. 7. Befestigen Sie die vordere Abdeckung. So bringen Sie das Mähdeck in die 8. -
Seite 28: So Überprüfen Sie Die Fluchtung Des Mähdecks
7. Drehen Sie die Schrauben nach rechts oder links, 3. Lösen Sie die Muttern an der Hubstrebe. bis sich der Bodendruck zwischen 12 und 15 kg befindet. So überprüfen Sie die Fluchtung des Mähdecks 4. Drehen Sie die Hubstrebe, um die Strebe zu verlängern oder zu verkürzen. -
Seite 29: So Überprüfen Sie Die Messer
2. Entfernen Sie die 3 Schrauben, die den BioClip- 2. Stellen Sie die Klinge mit einem Holzklotz fest. Aufsatz halten, und entfernen Sie den Aufsatz. 3. Lösen und entfernen Sie die Klingenschraube, die 3. Befestigen Sie 3 M8x15 mm-Schrauben in den Unterlegscheiben und die Klinge. -
Seite 30: So Wechseln Sie Motoröl Und Ölfilter, R
7. Der Ölstand muss zwischen den Markierungen auf 7. Der Ölstand muss zwischen den Markierungen auf dem Messstab liegen. Wenn sich der Ölstand nahe dem Messstab liegen. Wenn sich der Ölstand nahe der „ADD“-Markierung befindet, füllen Sie Öl bis zur der „ADD“-Markierung befindet, füllen Sie Öl bis zur Markierung „FULL“... - Seite 31 Sie dann eine weitere halbe Umdrehung. 9. Füllen Sie neues Öl entsprechend den Angaben in Um den Motorölstand zu prüfen, R 418Ts AWD auf Seite 29 ein. 10. Starten Sie den Motor und lassen Sie ihn 3 Minuten im Leerlauf laufen.
-
Seite 32: So Prüfen Sie Den Hydraulikölstand
So prüfen Sie den Hydraulikölstand So schmieren Sie die Kabel 1. Entfernen Sie die Schrauben, eine auf jeder Seite, • Schmieren Sie die beiden Enden der Kabel an, und und nehmen Sie die Getriebehaube ab. bewegen Sie den Steuerhebel in die Endpositionen. •... -
Seite 33: So Schmieren Sie Die Ketten Im Rahmentunnel
So schmieren Sie die Ketten im 2. Drücken Sie die Pedale, lassen Sie sie los und schmieren Sie die beweglichen Teile mit Motoröl. Rahmentunnel 1. Entfernen Sie die Schrauben und die Rahmenplatte. 2. Schmieren Sie die Kette im Rahmentunnel mit Motoröl oder Kettenspray. -
Seite 34: So Schmieren Sie Das Gaskabel, Choke-Kabel Und Die Hebel-Lager
So schmieren Sie das Gaskabel, 2. Gelenke und Lager auf der linken Seite mit Öl schmieren. Choke-Kabel und die Hebel-Lager () 3. Entfernen Sie den Gummischutz und schmieren Sie 1. Entfernen Sie die rechte Seitenabdeckung. das Kabel des hydrostatischen Getriebes mit Motoröl. -
Seite 35: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Problemlösung Wenn Sie in dieser Bedienungsanleitung keine Lösung für Ihre Probleme finden können, wenden Sie sich an Ihre Husqvarna-Servicewerkstatt. Störung Ursache So betätigen und lösen Sie die Der Anlasser dreht den Motor Die Handbremse ist nicht angezogen. Siehe Feststellbremse auf Seite 18 . -
Seite 36: Transport, Lagerung Und Entsorgung
Störung Ursache So überprüfen Sie die Messer auf Seite 29 . Vibrationen im Gerät Die Messer sind lose. Siehe So überprüfen Sie die Ein oder mehrere Messer sind nicht gewuchtet. Siehe Messer auf Seite 29 . Der Motor ist lose. So überprüfen Sie die Messer auf Seite 29 . -
Seite 37: Entsorgung
Vergaser strömt. • Entsorgen Sie den Akku nicht über den Hausmüll. • Schicken Sie den Akku an eine Husqvarna- WARNUNG: Lagern Sie das Gerät nicht mit Servicewerkstatt oder entsorgen Sie ihn in einer Kraftstoff im Tank in Innenräumen oder Beseitigungsanlage für Altbatterien. -
Seite 38: Technische Angaben
Technische Angaben Technische Angaben R 418Ts AWD R 422Ts AWD Abmessungen Länge ohne Mähdeck, mm 2020 2070 Breite ohne Mähdeck, mm Höhe, mm 1130 1160 Gewicht ohne Mähdeck, mit leeren Tanks, kg Radstand, mm 1000 Spurweite vorn, mm Spurweite hinten, mm Reifengröße... - Seite 39 R 418Ts AWD R 422Ts AWD Ölfüllmenge, gesamt, l Elektrisches System 12 V, negativ geerdet 12 V, negativ geerdet Akku 12 V, 24 Ah 12 V, 24 Ah Zündkerze NGK BPR4ES EMS PLATINUM Hauptsicherung, Flachstift, A Sicherung für Steckdose, Flachstift, A...
-
Seite 40: Zubehör
Mähdeck Combi 94 Combi 103 Combi 112 Combi 122 Vibrationswerte Vibrationspegel am Lenkrad, Vibrationspegel am Sitz, m/s werden und schwere Verletzungen WARNUNG: Durch die Verwendung eines verursachen. Verwenden Sie keine anderen Mähdecks, das nicht für das Gerät Mähdecktypen als die in dieser zugelassen ist, können Objekte mit hoher Bedienungsanleitung angegebenen. -
Seite 41: Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Schweden, Tel.: +46-36-146500, versichert, dass die Aufsitzrasenmäher Husqvarna R 418Ts AWD und R 422Ts AWD ab den Seriennummern des Baujahrs 2014 (die Jahreszahl wird im Klartext auf dem Typenschild angegeben, mitsamt einer nachfolgenden Seriennummer) den Vorschriften folgender RICHTLINIE DES RATES entspricht: •... - Seite 158 522 - 002 -...
- Seite 159 522 - 002 -...
- Seite 160 Originalanweisungen Instructions d’origine Originele instructies Izvirna navodila 1159790-20 2018-06-25...