Seite 1
L2 SWITCH SWR2311P-10G Owner’s Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Руководство пользователя...
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT normalement ou est tombé. EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE. AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, N’EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ. SWR2311P-10G Owner’s Manual...
Seite 3
If this product ual, meets FCC requirements. Modifica- is found to be the source of interference, tions not expressly approved by Yamaha which can be determined by turning the may void your authority, granted by the product “OFF”...
Zeit nicht benutzt wird, oder während Schäden am Produkt auf. eines Gewitters. Lassen Sie das Produkt in diesen Fällen von • Berühren Sie während eines Gewitters das qualifiziertem Yamaha-Fachpersonal Produkt oder den Netzstecker nicht. untersuchen oder reparieren. SWR2311P-10G – Bedienungsanleitung...
Überhitzung führen und unter Umständen das/ Sie den Leistungsverstärker/das Gerät immer die Produkt(e) beschädigen oder sogar einen ALS LETZTES einschalten, um Hörminderung Brand auslösen. und Schäden an den Lautsprechern zu vermeiden. Beim Ausschalten sollte der Leistungsverstärker aus demselben Grund ZUERST ausgeschaltet werden. SWR2311P-10G – Bedienungsanleitung...
Produktinstallation Konstruktionsarbeiten Kundendiensttechniker ersetzen. erfordert, und beachten Sie in jedem Fall die folgenden Vorsichtsmaßnamen. Yamaha haftet weder für Schäden, die auf - Wählen Sie für die Montage die richtigen eine unsachgemäße Bedienung oder Verbindungsmittel, die das Gewicht des Änderungen am Produkt zurückzuführen Produktes halten können, sowie einen...
Wenn dies geschieht, Reinigungsflüssigkeiten oder mit chemischen wenden Sie sich an Ihren Händler oder an Substanzen imprägnierte Reinigungstücher. eine Yamaha-Werksvertretung, um die • Entladen (Erden) Sie jegliche statische Speicherschutzbatterie austauschen zu Elektrizität aus Ihrer Kleidung und Ihrem lassen. Die Lebensdauer der Körper, bevor Sie das Produkt berühren.
Seite 8
Fall eines Diebstahls die Identifikation zu erleichtern. Modell Nr. Seriennr. (top_de_01) Besondere Verwendungsformen in diesem Handbuch Die folgenden Firmen- und Produktbezeichnungen werden in diesem Handbuch wie unten aufgeführt. • Yamaha L2 Switch SWR2311P-10G: Dieses Produkt • 10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T-Kabel: LAN-Kabel SWR2311P-10G – Bedienungsanleitung...
Anschlussbelegung des RJ-45/DB-9-Pultkabels ............ 71 Software-Lizenzvereinbarung ................. 71 Index.........................74 Zubehör Vergewissern Sie sich vor dem Aufbau, dass das folgende Zubehör vorhanden ist. • Bedienungsanleitung (dieses Handbuch) • Netzkabel • Kabelklemme (nur für das mitgelieferte Netzkabel) • Bein (Gummifüße) (x 4) SWR2311P-10G – Bedienungsanleitung...
Einführung Einführung Vielen Dank für Ihren Erwerb des intelligenten L2 Switch SWR2100P-10G von Yamaha. Dieses Produkt versorgt angeschlossene PoE-Geräte über das Ethernet-Netzwerk mit Strom. Diese Bedienungsanleitung ist für Monteure oder Anlagenkonstrukteure vorgesehen und erläutert Installationsmethoden und Einstellungen. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Gebrauch des Produkts in jedem Fall durch, damit Sie alle Leistungsmerkmale voll ausschöpfen können.
Der Lüfter, der die von dieser Einheit abgestrahlte Wärme ableitet, dreht sich nicht mehr. Sie müssen die Verwendung dieser Einheit sofort einstellen und sich an eine der Yamaha-Werksvertretungen wenden, die am Ende dieser Anleitung aufgelistet sind, um die Einheit reparieren oder überprüfen zu lassen.
LAN-Anschlüsse sind 1000BASE-T-Uplink-Ports. Sie bieten keine Stromversorgungsfunktion. SFP-Ports sind für die Installation eines separat erhältlichen SFP-Moduls vorgesehen (SFP-SWRG-LX oder SFP-SWRG-SX). Näheres zur Installation eines SFP-Moduls finden Sie unter „Installieren eines SFP- Moduls“ (Seite 64) im Abschnitt „Verbindungen“ . SWR2311P-10G – Bedienungsanleitung...
Blockieren Sie die Lüftungsöffnungen nicht und stellen Sie keine Gegenstände in ihrer Nähe auf. Dies könnte zu einem Brand oder zu Fehlfunktionen führen. Oberes Bedienfeld Seriennummer MAC-Adresse Produktaufkleber Hier sind der Name des Modells, die Seriennummer und die MAC-Adresse usw. dieser Einheit aufgeführt. SWR2311P-10G – Bedienungsanleitung...
Nähe auf. Dies könnte zu einem Brand oder zu Fehlfunktionen führen. Netzeingangsbuchse (dreipoliger Anschluss, Typ C14) Schließen Sie hier das mitgelieferte Netzkabel an. Verbinden Sie es mit einer Steckdose, die die richtige Spannung für die Einheit hat. Seitenplatte SWR2311P-10G – Bedienungsanleitung...
Beine wie in der Abbildung gezeigt an. Bein Bein Markierungen für das Anbringen der Beine Montagebohrungen für die Rack-Montage Verwenden Sie diese Bohrungen zur Montage des Rack-Montage-Zubehörs RK-SWR. Informationen zur Installation der Einheit finden Sie unter „Montage in einem Rack“ (Seite 56). SWR2311P-10G – Bedienungsanleitung...
Untere Anzeige leuchtet (orange) LAN- oder SPF-Ports an. VLAN STATUS LED MODE Obere Anzeige leuchtet nicht Schaltet die Anzeigen der LINL/ACT Untere Anzeige leuchtet nicht LAN- und SFP-Ports aus. VLAN STATUS 1 Zurück zu LINK/ACT SWR2311P-10G – Bedienungsanleitung...
Linke Anzeige Verbindungsstatus Rechte Anzeige schwindigkeit Der Link ist Leuchtet nicht verlorengegangen. Leuchtet nicht Nicht angeschlossen. (nicht verfügbar) Ein Link wurde hergestellt. Angeschlossen über Leuchtet (grün) (verfügbar) Leuchtet (grün) 1000BASE-LX oder 1000BASE-SX. Blinkt (grün) Es fließen Daten. SWR2311P-10G – Bedienungsanleitung...
Seite 18
Das Standard-VLAN (ID = 1) wird nicht als Mitglieds-VLAN angezeigt. ■ STATUS-Modus Zeigt den Fehlerstatus des LAN- oder SPF-Ports an. Wenn die folgenden Fehler erkannt werden, erzwingt die Einheit den STATUS-Modus. • Schleife erkannt • Abnormer optischer SFP-Eingangspegel erkannt • PoE-Stromversorgungsunterbrechung oder Empfangsgerätefehler erkannt SWR2311P-10G – Bedienungsanleitung...
Seite 19
Blinkt (orange) Eingangspegel erkannt. Die rechte Anzeige leuchtet nicht. Näheres finden Sie auf der Seite für diese Einheit auf der Pro-Audio-Website von Yamaha. http://www.yamaha.com/proaudio/ • Die Fehlerursachen können mit dem Befehl „Show Error Port LED“ ermittelt werden. • Sie können die Zurücksetzung des Fehlerstatus durch langes Drücken der MODE-Taste (drei Sekunden) erzwingen.
Dieser Abschnitt beschreibt die Befestigung der Einheit im mittleren Block einer Rack- Montageblende. Um die Einheit im linken oder rechten Block zu installieren, gehen Sie genau so vor wie folgend beschrieben. Achtung Falls die beiliegenden Standfüße bereits angebracht wurden, entfernen Sie sie. SWR2311P-10G – Bedienungsanleitung...
Racks enthaltenen Schrauben. Achten Sie darauf, die Schrauben so fest zu ziehen, dass sie sich nicht lösen können. 19-Zoll-Rack Mit dem 19-Zoll- Rack gelieferte Schrauben Rack-Montageblende Sie können auch zwei Einheiten montieren, wie in der Abbildung unten dargestellt. SWR2311P-10G – Bedienungsanleitung...
• Führen Sie regelmäßige Wartungsprüfungen durch Achtung Das Montagezubehör hat eine Fläche, an der das SWR2311P-10G befestigt werden muss, und eine Fläche, die an der Wand befestigt werden muss. Wenn diese zwei Flächen verwechselt werden, ist es nicht möglich, das Montagezubehör am SWR2311P-10G anzubringen.
Installation an einer Wand oder Decke Wandinstallationsmethoden (zwei Typen) Das SWR2311P-10G kann auf die folgenden zwei Arten an einer Wand angebracht werden: Warnung Montieren Sie es nicht mit nach oben oder nach unten weisenden LAN-Ports. Dies könnte zu einem Brand oder zu Fehlfunktionen führen.
Seite 24
Sollte die Einheit herunterfallen, könnte es zu Verletzungen oder Sachschäden kommen. Achtung Wenn Sie den SWR2311P-10G installieren, setzen Sie das Montage-Zubehör auf die in Schritt 2 provisorisch eingedrehten handelsüblichen Schrauben und schieben Sie es entweder nach links oder nach rechts.
Einstellungen über das Web GUI vornehmen Hier erläutern wir die Vorgehensweise zum Anmelden bei dieser Einheit über das Web GUI. Die Anmeldung beim Web GUI erfolgt über Yamaha LAN Monitor. Installieren Sie deshalb Yamaha LAN Monitor, bevor Sie fortfahren. Bevor Sie sich anmelden, schließen Sie Ihren Computer am selben Netzwerk an.
• Um den Mini-USB-CONSOLE-Port verwenden zu können, muss zunächst der serielle USB-Treiber auf dem Ihrem Computer installiert werden. • Näheres zur Installation des seriellen USB-Treibers finden Sie im „Yamaha Network USB Serial Driver Installation Guide“ . Der Yamaha Network USB Serial Driver Installation Guide und das Installationsprogramm können von Yamahas Pro-Audio-Website heruntergeladen werden.
Gehen Sie vorsichtig vor, wenn Sie Verbindungen herstellen. • Wenn Sie den Mini-USB-CONSOLE-Port benutzen, verwenden Sie keinen USB-Hub. Wenn mehrere Yamaha-Switches an einen Computer angeschlossen werden, könnten die COM-Port-Nummern, die der Verbindung zugewiesen sind, versehentlich vertauscht werden. Achten Sie darauf, nicht die Einstellungen einer unbeabsichtigten Einheit zu ändern.
Schauen Sie nicht den optischen Emitter, wenn das SFP-Modul installiert wird. Die separat erhältlichen SFP-Module sind Lasergeräte der Klasse 1. Sie können für das Auge unsichtbare Laserstrahlen aussenden. Wenn der Laserstrahl in Ihr Auge eindringt, könnte Ihr Augenlicht geschädigt werden. SWR2311P-10G – Bedienungsanleitung...
Laserstrahlen aussenden. Wenn der Laserstrahl in Ihr Auge eindringt, könnte Ihr Augenlicht geschädigt werden. Ziehen Sie das SFP-Modul an seinem Hebel heraus. Da diese Einheit Hot Swapping unterstützt, kann ein SFP-Modul entfernt werden, ohne die Einheit auszuschalten. SWR2311P-10G – Bedienungsanleitung...
Seite 30
Der Lüfter, der die von dieser Einheit abgestrahlte Wärme ableitet, dreht sich nicht mehr. Sie müssen die Verwendung dieser Einheit sofort einstellen und sich an eine der Yamaha- Werksvertretungen wenden, die am Ende dieser Anleitung aufgelistet sind, um die Einheit reparieren oder überprüfen zu lassen.
■ Wiederherstellen der Werkseinstellungen über das Web GUI Diese Einheit kann durch Vornehmen von Einstellungen über das Web GUI in ihren Auslieferungszustand versetzt werden. Melden Sie sich in Yamaha LAN Monitor beim Web GUI an. Wählen Sie „Management“-Registerkarte – „Maintenance“ – „Restart and initialize“ .
<I> ein. SWR2311P BootROM Ver.1.00 Wenn Sie im Bildschirm gefragt werden, ob die Initialisierung ausgeführt werden soll, drücken Sie zur Bestätigung die Taste <y>. Initialize or not ?(y/n) Die Initialisierung wird ausgeführt. Ready to Initialize ....SWR2311P-10G – Bedienungsanleitung...
1 GBit/s (10 Ports) (Anzahl der Ports) Bedienungsanleitung, Netzkabel (3-polig), Zubehör Netzkabelklemme, Beine Die Erläuterungen in diesem Dokument verwenden die aktuellen technischen Daten zum Zeitpunkt der Veröffentlichung. Die neuste Version kann von der Yamaha-Website heruntergeladen werden. http://www.yamaha.com/proaudio/ Abmessungen Einheiten: mm SWR2311P-10G – Bedienungsanleitung...
YAMAHA gewährt Ihnen eine persönliche, nicht-ausschließliche Lizenz zur Nutzung der SOFTWARE nur für den Zweck des Betriebs dieses PRODUKTS. Diese Vereinbarung gilt für die Ihnen durch YAMAHA zur Verfügung gestellte SOFTWARE und die im Rahmen des PRODUKTS auf dem in Ihrem Besitz befindlichen Computer installierte Kopie, in Übereinstimmung mit Paragraph 1-1 dieser Vereinbarung.
Seite 36
INHABER DES URHEBERRECHTS: Die SOFTWARE ist durch die Gesetzgebung des Urheberrechts geschützt und Eigentum von YAMAHA. Sie stimmen zu und erkennen an, dass durch diese VEREINBARUNG, oder auf andere Weise, keine Eigentumsrechte oder intellektuelle Eigentumsrechte an der SOFTWARE von YAMAHA an Sie übertragen werden.
Seite 37
Vorschlägen, früheren Vereinbarungen oder jeglicher weiterer Kommunikation zwischen dem Kunden und Yamaha, ob in mündlicher oder schriftlicher Form, besitzt. Es treten keine Änderungen an dieser Vereinbarung in Kraft, so lange sie nicht von einem durch YAMAHA autorisierten Repräsentanten unterzeichnet wurden.
Informations sur la mise au rebut dans d’autres pays en dehors de l’Union européenne : Ce symbole est seulement valable dans l'Union européenne. Si vous souhaitez vous débarrasser de déchets d’équipements élec- triques et électroniques, veuillez contacter les autorités locales ou votre fournisseur et demander la méthode de traitement appropriée. (weee_eu_fr_02) SWR2311P-10G Owner’s Manual...
Seite 42
Informazioni sullo smaltimento negli altri Paesi al di fuori dell’Unione europea: Questi simboli sono validi solamente nell’Unione Europea; se si desidera scartare questi articoli, si prega di contattare le autorità locali o il rivenditore e richiedere informazioni sulla corretta modalità di smaltimento. (weee_eu_it_02) SWR2311P-10G Owner’s Manual...
Seite 43
Tel: +356-2133-2093 JAFZA-16, Office 512, P.O.Box 17328, Jebel Ali FZE, Dubai, UAE Tel: +971-4-801-1500 PA52 Head Office/Manufacturer: Yamaha Corporation 10-1, Nakazawa-cho, Naka-ku, Hamamatsu, 430-8650, Japan (For European Countries) Importer: Yamaha Music Europe GmbH Siemensstrasse 22-34, 25462 Rellingen, Germany SWR2311P-10G Owner’s Manual...