Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

ACP
Erweiterte Steuerungsplattform
(PQCPA11A0E, PQCPB11A0E)
Montageanleitung und Bedienungsanleitung
Achtung
• Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Montage des
Gerätes vollständig durch.
• Dieses Gerät sollte nur von ausgebildetem Fachpersonal
installiert werden.
• Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen
auf.
LG

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für LG PQCPA11A0E

  • Seite 1 Erweiterte Steuerungsplattform (PQCPA11A0E, PQCPB11A0E) Montageanleitung und Bedienungsanleitung Achtung • Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Montage des Gerätes vollständig durch. • Dieses Gerät sollte nur von ausgebildetem Fachpersonal installiert werden. • Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Erweiterte Steuerungsplattform Inhalt 1. FUNKTIONEN UND TECHNISCHE DATEN DER ACP ..1-1 Funktionen der ACP......................1-1 Teilbezeichnungen der ACP...................1-4 Bauteile der ACP ......................1-6 Hardwareausstattung der ACP ..................1-7 2. INSTALLATION DER ACP........2-1 Vor der Installation der ACP ..................2-2 • Verwendung einer ACP als Webserver ..............2-3 •...
  • Seite 3 • Wenn die ACP am AC Manager angeschlossen ist ..........2-49 • Wenn die ACP nicht am AC Manager angeschlossen ist........2-50 Überprüfen der ACP-Installation .................2-67 3. ACP-BETRIEB DURCH VERWENDUNG DES LG ACCS....3-1 Aufrufen des ACCS......................3-1 Anzeigen des ACCS-Hauptbildschirms ................3-4 Steuerung der Klimageräte ....................3-7 Lüftersteuerung......................3-14...
  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Um Verletzungen oder Schäden am Gerät zu vermeiden, beachten Sie bei der Bedienung des Systems die folgenden Sicherheitshinweise. I Da die Montage qualifiziertes Fachwissen erfordert sollte die Installation nur durch den Kundendienst oder eine professionelle, von uns empfohlene Montagewerkstatt erfolgen. I Bei Störungen auf Grund einer unsachgemäßen Montage ist stets der Monteur verantwortlich.
  • Seite 5 Gefahr von Unfällen, empfohlener Bauteile besteht Stromschlägen, Explosionen Stromschlägen, Explosionen die Gefahr von Stromschlägen, oder Verletzungen. oder Verletzungen. Explosionen, Verletzungen oder Fehlfunktionen. LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 3 LG-NET 4 Ext. Ethernet 1 MENU/ LG-NET 1 SELECT Ethernet 2...
  • Seite 6 Sicherheitshinweise Das Gerät nicht an feuchten Standorten montieren. • Die Isolierung des Gerätes könnte beschädigt werden und es besteht Brandgefahr. LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 3 LG-NET 4 Ext. Ethernet 1 MENU/ Ethernet 2 SELECT Console Power I Beim Betrieb Das Netzkabel niemals Keine Heizgeräte in der Nähe...
  • Seite 7 • Ansonsten besteht Brand- oder • Ansonsten besteht die Gefahr • Bei Vibrationen besteht die Stromschlaggefahr. von Unfällen und Gefahr von Fehlfunktionen. Geräteausfällen. LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 3 LG-NET 4 Ext. Ethernet 1 MENU/ SELECT Ethernet 2...
  • Seite 8: Funktionen Und Technische Daten Der Acp

    Die folgenden Funktionen können über die äußeren Tasten der ACP eingestellt werden. • Einstellen der Netzwerkumgebung (IP-Adresse, Netzmaske, Gateway) • Auswahl von Spitzenleistung/Leistungsbedarf • Einstellen der Sprache für die Anzeigen des LG ACCS • Aktivieren oder Deaktivieren des Zeitplans • Aktivieren oder Deaktivieren des Wattstundenzählers...
  • Seite 9: Integrierter Webserver

    IP-Adresse der ACP in der Adresszeile des Internet Explorers ausgeführt werden, ohne zusätzliche Software-Installation. Der Leistungsbedarf kann über eine direkte Verbindung der ACP mit der Steuerung und ohne Installation zusätzlicher Software ausgeführt eingestellt werden. LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 3 LG-NET 4 Ext.
  • Seite 10 Die einfache Zentralsteuerung für 16 Räume kann mit der ACP verbunden werden. Durch den gemeinsamen Einsatz der ACP zur zentralen Steuerung der Klimageräte und der einfachen Zentralsteuerung in jeder Etage des Gebäudes wird die Klimagerätesteuerung erheblich vereinfacht. Multi V LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 3 LG-NET 4 Ext.
  • Seite 11: Teilbezeichnungen Der Acp

    1. Funktionen und Technische Daten der ACP Teilbezeichnungen der ACP LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 3 LG-NET 4 Ext. Ethernet 1 MENU/ SELECT Ethernet 2 Console Power Tasten und LCD-Anzeigen Über die Tasten und die LCD-Anzeige werden die Einstellungen der Netzwerkumgebung sowie weitere Informationen angezeigt RS485-Verbindungsanschluss (für den PI485-Anschluss)
  • Seite 12: Reset-Schalter

    Funktion Feuermeldung verwendet. Dieser Anschluss wird zum Starten oder Anhalten von Innengeräten bei starkem oder schwachem Signal der jeweiligen externen Eingangssignale verwendet. Für das Modell PQCPA11A0E muss ein separat erhältlicher E/A-Bausatz (Modell: PQCPE11A0E) installiert werden, um externe Signale zu empfangen.
  • Seite 13: Komponenten Der Acp

    3.33A, 40W MAX. Vorsicht: Nur empfohlene Zubehörteile verwenden. Wir übernehmen keine Haftung für Störungen durch Verwendung eines nicht von uns empfohlenen Adapters. Verwenden Sie ausschließlich empfohlene Zubehörteile. Informationen zu empfohlenen Produkten erhalten Sie beim LG Kundendienst für Klimageräte. Montageanleitung und Bedienungsanleitung...
  • Seite 14: Hardwaredaten Der Acp

    • Externer Eingangsanschluss: 20 St. (Impulszähler, DC 12V) • Externer Ausgangsanschluss: 4 St. (Relaisausgang, 5V) Für das Modell PQCPA11A0E ist eine E/A-Komponente (PQCPE11A0E) zurVerbindung über die o. g. Anschlüsse separat erhältlich 20 St. (zur Anzeige des RS-Verbindungsstatus, des Ethernet-...
  • Seite 15: Installation Der Acp

    SCHRITT 3. Installation der ACP, Einstellungen und Funktionen Installieren Sie die ACP und stellen Sie die Netzwerkumgebung sowie die Funktionen ein. SCHRITT 4. ACCS Zugriff und Dateneingabe Richten Sie das LG ACCS und das ACP-Betriebsprogramm ein und geben Sie die Klimageräte-Informationen ein. SCHRITT 5. Überprüfen der ACP-Installation Überprüfen Sie, ob die ACP korrekt installiert wurde.
  • Seite 16: Vor Der Installation Der Acp

    Hinweis: Anzahl der Verbindungen mit dem RS485 ändern Sollte es unumgänglich sein, die oberen Einstellungen zu ändern, wenden Sie sich an den Kundendienst für LG Klimageräte. Betrachten Sie bei der Installation die folgenden drei Einsatzbeispiele für die ACP und wählen Sie das für Sie am besten geeignete Szenario.
  • Seite 17: Verwendung Einer Acp Als Webserver

    Um eine einzelne ACP als Webserver einzusetzen, sollte die ACP wie in den folgenden Beispielen in die Netzwerksstruktur eingebunden werden. Über einen Hub Wird die ACP über einen Hub verbunden, kann das Netzwerk wie im folgenden Beispiel konfiguriert werden. (Twisted-Pair-Kabel) Multi V LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 3 LG-NET 4 Ext. Ethernet 1...
  • Seite 18 2. Installation der ACP Ohne Hub Wird die ACP nicht über einen Hub verbunden, kann das Netzwerk wie im folgenden Beispiel konfiguriert werden. Multi V LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 3 LG-NET 4 Ext. Ethernet 1 MENU/ SELECT Ethernet 2...
  • Seite 19: Verbinden Einer Acp Mit Dem Ac Manager

    Beispielen in die Netzwerksstruktur eingebunden werden. Über einen Hub Wird die ACP über einen Hub verbunden, kann das Netzwerk wie im folgenden Beispiel konfiguriert werden. AC Manager (Twisted- Multi V Pair-Kabel) LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 3 LG-NET 4 Ext. Ethernet 1 MENU/...
  • Seite 20 2. Installation der ACP Ohne Hub Wird die ACP nicht über einen Hub verbunden, kann das Netzwerk wie im folgenden Beispiel konfiguriert werden. AC Manager Crossover- Multi V Kabel LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 3 LG-NET 4 Ext. Ethernet 1 MENU/ SELECT...
  • Seite 21: Verbinden Mehrerer Acps Mit Dem Ac Manager

    2. Installation der ACP Verbinden mehrerer ACPs mit dem AC Manager Um mehrere ACPs über einen Hub mit dem AC Manager zu verbinden, sollten die ACPs wie in den folgenden Beispielen in die Netzwerksstruktur eingebunden werden. Twisted-Pair-Kabel AC Manager Multi V PI485 Multi V PI485...
  • Seite 22: Einstellen Der Innengeräte-Adresse

    Achten Sie bei der Vergabe der Adressen für die einzelnen Innengeräte unter Berücksichtigung der Gesamtkonfiguration darauf, dass sich die Adressen nicht überschneiden. Die hexadezimalen Innengeräte-Adressen müssen im Bereich zwischen 00 und FF liegen. Das folgende Beispiel zeigt die Adressen der Innengeräte. Multi V LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 3 LG-NET 4 Ext.
  • Seite 23: Einstellen Der Adresse Über Die Kabel-Fernbedienung

    2. Installation der ACP Einstellen der Adresse über die Kabel-Fernbedienung AUTO SWING OPERATION SET TEMP FAN SPEED SUB FUNCTION Room Temp AUTO Heater Preheat Defrost Humidify Filter Out door 1 2 3 4 Time ZONE Timer Operation unit Program set Set no.
  • Seite 24: Temperatureinstellung

    2. Installation der ACP Impostazione dell'indirizzo con l'unità di controllo telecomando Die Adresse für ein Innengerät, das über die kabellose Fernbedienung gesteuert wird, muss ebenfalls über diese Fernbedienung eingegeben werden. Gehen Sie zur Eingabe der Innengeräte-Adresse über die kabellose Fernbedienung wie folgt vor: 1.
  • Seite 25: Informationen: Prüfen Der Eingestellten Adresse

    2. Installation der ACP Informationen: Prüfen der eingestellten Adresse Die eingestellte Adresse kann mit Hilfe der kabellosen Fernbedienung wie folgt überprüft werden: . Halten Sie die Taste [Wind Up/Down] mindestens drei Sekunden lang gedrückt und drücken Sie dann die Taste [RESET]. .
  • Seite 26: Einstellen Des Pi485 Und Anschluss Des Kabels

    2. Installation der ACP Einstellen des PI485 und Anschluss des Kabels Richten Sie nach der Adressierung des Innengerätes den PI485 ein und stellen Sie die DIP-Schalter entsprechend ein. Schließen Sie nun das RS485-Kabel an, um eine Verbindung zur ACP herzustellen. Hinweis: Installation des PI485 Die Installation des PI485 ist vom jeweiligen Außengerät abhängig.
  • Seite 27: Anhang: Teilenummer Leiterplatine

    2. Installation der ACP Anhang: Teilenummer Leiterplatine Die gemeinsame Leiterplatine von MPS-Geräten mit statischer Geschwindigkeit müssen die folgenden Teilenummern aufweisen. • Leiterplatine T/Nr.: 6871A20910A - Z • Leiterplatine T/Nr.: 6871A20917A - Z • Leiterplatine T/Nr.: 6871A20918A - Z Vorsicht: DIP-Schalterstellungen des PI485 Wenn der Wahlschalter des Klimagerätes falsch eingestellt wird, arbeitet das Klimagerät u.
  • Seite 28: Anschluss Des Zweipoligen Steckers

    2. Installation der ACP Anschluss des zweipoligen Steckers Um die Funktion Einzelsperrung für Einstellungen, Luftstromrate und Temperatur über die Zentralsteuerung zu aktivieren, muss der zweipolige Stecker am Anschluss CN_DRY des PI485 angeschlossen werden. 2-14...
  • Seite 29 3) Das Außengerät empfängt den entsprechenden Befehl und überträgt die Einstellung an den PI485. 4) Der PI485 weist diesen Befehl ab und überträgt den vorherigen Zentralsteuerungsbefehl erneut. Auf der Fernbedienung wird sodann die ursprünglich von der Zentralsteuerung übertragene Temperatur von 20°C angezeigt. Multi V LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 3 LG-NET 4 Ext.
  • Seite 30: Anschluss Des Rs485-Kabels Am Pi485

    2. Installation der ACP Anschluss des RS485-Kabels am PI485 Um den PI485 und die ACP miteinander zu verbinden, müssen zwei RS485-Kabel an BUS_A und BUS_B des PI485 angeschlossen werden. Die Anschlüsse dieser RS485-Kabel werden in der folgenden Abbildung gezeigt. Um mehrere PI485s an eine ACP anzuschließen, verbinden Sie BUS_A/BUS_B des PI485 mit BUS_A/BUS_B des nächsten PI485.
  • Seite 31 2. Installation der ACP Die folgende Beispielabbildung zeigt den Anschluss mehrerer PI485s an eine ACP. LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 3 LG-NET 4 Ext. Ethernet 1 MENU/ SELECT Ethernet 2 Console Power 2-17 Montageanleitung und Bedienungsanleitung...
  • Seite 32 2. Installation der ACP Tipp: Anschlüsse bei Verwendung einer einfachen Zentralsteuerung zusammen mit der ACP Es kann eine einfache Zentralsteuerung zusammen mit der ACP genutzt werden. Die einfache Zentralsteuerung wird wie folgt an der ACP angeschlossen: Hinweis: Prüfen des LGAP-Etiketts Überprüfen Sie das LGAP-Etikett an der rechten Gehäuseseite der einfachen Zentralsteuerung.
  • Seite 33: Montage Der Acp Und Kabelanschlüsse

    2. Installation der ACP Montage der ACP und Kabelanschlüsse Nach der Konfiguration des PI485 sollte die ACP an einem geeigneten Standort montiert werden. Des Weiteren muss das RS485-Kabel zur Verbindung mit dem PI485 angeschlossen werden. Zur Verbindung mit dem Internet oder dem AC Manager muss das Ethernet-Kabel angeschlossen werden. Montage der ACP am Standort Die ACP ist für die Montage an der Wand ausgelegt.
  • Seite 34: Anschluss Des Rs485-Kabels An Der Acp

    Anschluss darauf, dass die beiden Leitungen nicht vertauscht werden. Schließen Sie das RS485-Kabel vom PI485 am Anschluss LG-NET (RS485-Anschluss) der ACP an. Verbinden Sie den Stecker des RS485-Kabels mit einem der Anschlüsse LG-NET1 bis LG- NET4. Es kann ein beliebiger der von 1 bis 4 durchnummerierten LG-NET-Anschlüsse verwendet werden.
  • Seite 35 Es können bis zu 64 Außengeräte an einen Anschluss des RS485 der ACP sowie bis zu 256 Innengeräte an eine ACP angeschlossen werden. Falls eine große Anzahl Außengeräte angeschlossen werden muss, schließen Sie die Außengeräte über den BUS von LG-NET1 bis LG-NET4 an. Ansonsten können Störungen beim Betrieb der ACP auftreten.
  • Seite 36 2. Installation der ACP Die folgende Beispielabbildung zeigt einen fehlerhaften Anschluss des RS485 an die ACP. Multi V Multi V PI485 PI485 Multi V Multi V LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 3 LG-NET 4 Ext. Ethernet 1 PI485 MENU/ PI485...
  • Seite 37: Anschluss Des Ethernet-Kabels An Die Acp

    2. Installation der ACP Anschluss des Ethernet-Kabels an die ACP Nach dem Anschluss der ACP und des RS485-Kabels sollte nun das Ethernet-Kabel an die ACP angeschlossen werden. Die ACP kann über das Ethernet-Kabel entweder mit einem Hub oder direkt mit dem AC Manager verbunden werden.
  • Seite 38: Anschluss Des Netzadapters An Die Acp

    2. Installation der ACP Anschluss des Netzadapters an die ACP Nach dem Anschluss des Ethernet-Kabels muss der Netzadapter zur Stromversorgung der ACP angeschlossen werden. Schließen Sie den im Lieferumfang der ACP enthaltenen Netzadapter wie in der folgenden Abbildung am Netzanschluss der ACP an. L G -N E T 1 L G -N...
  • Seite 39: Konfiguration Des Acp-Netzwerks

    Die Netzwerkumgebung der ACP kann über die LCD-Anzeige sowie die Tasten auf der Vorderseite der ACP konfiguriert werden. In der LCD-Anzeige erscheinen die aktuellen ACP-Informationen sowie das Menü. Die Menüeinträge werden über die Taste ‘MENU/SELECT’ sowie über die Tasten Auf/Ab/Links/Rechts ( , ausgewählt und bearbeitet. LG-NET 1 LG-NET 2 LG-NET 3 LG-NET 4 Ext.
  • Seite 40: Einschalten Der Acp

    P o w e Beim Einschalten des Netzschalters erscheint der Startbildschirm der ACP in der LCD-Anzeige (siehe folgende Abbildung). Nach dem Startvorgang wird der Hauptbildschirm der ACP angezeigt. ACP-Startbildschirm ACP-Hauptbildschirm LG Electronics Nach dem Start SW ver. 2.77.2 Wait for booting Hinweis: Software-Version Die Software-Version der aktuellen ACP wird im ACP- Hauptbildschirm angezeigt.
  • Seite 41: Aufrufen Der Netzwerkeinstellungen

    2. Installation der ACP Aufrufen der Netzwerkeinstellungen Drücken Sie die Taste ‘MENU/SELECT’ auf der ACP, um die Netzwerkeinstellungen der ACP aufzurufen. Beim erstmaligen Drücken der Taste ‘MENU/SELECT’ wird das Menü zur Einstellung der IP-Adresse angezeigt (siehe folgende Abbildung). [MENU] © Set IP Address MENU/ SELECT...
  • Seite 42 2. Installation der ACP Einrichten der Netzwerkadresse Die Netzwerkadresse besteht aus vier Ziffernblöcken mit jeweils drei Ziffern. Beim Aufrufen der Einstellungen wird die aktuelle Netzwerkadresse in der LCD-Anzeige der ACP angezeigt. Die Adresse kann mit den Tasten Auf/Ab/Links/Rechts ( , ) eingestellt werden.
  • Seite 43: Einstellen Der Ip-Adresse

    2. Installation der ACP Einstellen der IP-Adresse Um über das Internet auf die ACP-Funktionen zugreifen zu können, muss der ACP eine eindeutige IP- Adresse zugewiesen werden. Die IP-Adresse wird wie folgt vergeben: Drücken Sie die Taste ‘MENU/SELECT’ auf der ACP. Daraufhin wird der Bildschirm [MENÜ] eingeblendet (siehe folgende Abbildung).
  • Seite 44: Einstellen Der Gateway-Adresse

    2. Installation der ACP Einstellen der Gateway-Adresse Nach Vergabe der IP-Adresse muss die Gateway-Adresse festgelegt werden. Die Gateway-Adresse wird wie folgt vergeben: Drücken Sie die Taste 'MENU/SELECT' auf der ACP und rufen Sie mit den Tasten Links/Rechts ( , ) den Eingabebildschirm für die Gateway-Adresse auf. Drücken Sie nochmals die Taste 'MENU/SELECT'.
  • Seite 45: Einstellen Der Netzmaske

    2. Installation der ACP Einstellen der Netzmaske Nach Vergabe der Gateway-Adresse muss die Netzmaske eingegeben werden. Die Netzmaske wird wie folgt eingegeben: Drücken Sie die Taste 'MENU/SELECT' auf der ACP und rufen Sie mit den Tasten Links/Rechts ( , ) den Eingabebildschirm für die Netzmaske auf.
  • Seite 46: Prüfen Der Netzwerkumgebung

    2. Installation der ACP Prüfen der Netzwerkumgebung Die grundlegenden Einstellungen der Netzwerkumgebung für die ACP sind nach Eingabe der IP-Adresse, Gateway- Adresse und der Netzmaske abgeschlossen. Überprüfen Sie nochmals sämtliche Einstellungen auf Fehler. Gehen Sie dazu wie folgt vor: Drücken Sie die Taste 'MENU/SELECT' auf der ACP und rufen Sie mit den Tasten Links/Rechts ( , ) den Informationsbildschirm auf.
  • Seite 47: Einstellen Der Acp-Funktionen

    2. Installation der ACP Einstellen der ACP-Funktionen Die folgenden Funktionen können über das Menü der ACP eingestellt werden. • Auswählen von Spitzenleistung oder Leistungsbedarf • Auswählen der Internet-Anzeigesprache • Einstellen des Zeitplans • Anzeigeeinstellungen der Wattleistung Vor dem Einstellen der ACP-Funktionen Die Einstellung der Funktionen der ACP sollten geändert werden, falls nur die ACP allein oder zusammen mit externen Geräten, wie dem AC Manager, einem Wattstundenzähler und einer Leistungsbedarfsteuerung, eingesetzt wird.
  • Seite 48: Spitzenleistung Oder Leistungsbedarf Auswählen

    2. Installation der ACP Spitzenleistung oder Leistungsbedarf auswählen Die ACP besitzt eine Funktion, mit der die Wattleistung der angeschlossenen Klimageräte verwaltet werden kann, um so den Stromverbrauch zu minimieren. Die Spitzen-Wattleistung der Klimageräte kann über die ACP wie folgt eingeschränkt werden: •...
  • Seite 49 2. Installation der ACP Wählen Sie mit den Tasten Auf/Ab ( , ) die gewünschte Steuerungsart der Wattleistung. Drücken Sie die Taste Auf ( ) für die Spitzenleistung und die Taste Ab ( ) für den Leistungsbedarf. [Set PeakDemand] PK(0)/DMD(1):1 MENU/ Beispiel: Leistungsbedarf festlegen SELECT...
  • Seite 50: Auswählen Der Accs-Anzeigesprache

    Auswählen der ACCS-Anzeigesprache Die ACP verfügt über verschiedene Webserver-Funktionen. Wenn der Bediener über einen Internet-Browser auf den Computer zugreift, der mit der ACP verbunden ist, wird das LG ACCS (Erweitertes Zentralsteuerungssystem) angezeigt, mit dem die ACP-Funktionen gesteuert werden. Hinweis: Funktionen des LG ACCS Weitere Hinweise zur Bedienung des LG ACCS finden Sie in Kapitel 3.
  • Seite 51 MENU/ Beispiel: Einstellung für Anzeigen SELECT des LG ACCS in englischer Sprache Drücken Sie anschließend die Taste 'MENU/SELECT', um die Anzeigesprache für das System zu übernehmen. Sollte die Taste ‘MENU/SELECT’ längere Zeit nicht gedrückt werden (etwa fünf Sekunden), wird der vorherige Einstellungsbildschirm eingeblendet, wobei die geänderte Sprache nicht übernommen wurde.
  • Seite 52: Verwendung Der Zeitplan-Funktion Einstellen

    2. Installation der ACP Verwendung der Zeitplan-Funktion einstellen Das LG ACCS, d. h. das Betriebssoftware der ACP, besitzt eine Zeitplan-Funktion, um die mit der ACP verbundenen Innengeräte der Klimaanlage zu festgelegten Uhrzeiten automatisch zu anzusteuern. Die Zeitplan-Funktion muss zuvor an der ACP aktiviert bzw. deaktiviert werden.
  • Seite 53 2. Installation der ACP Drücken Sie anschließend die Taste 'MENU/SELECT', um die Einstellung für die Zeitplan-Funktion zu übernehmen. Sollte die Taste ‘MENU/SELECT’ längere Zeit nicht gedrückt werden (etwa fünf Sekunden), wird der vorherige Einstellungsbildschirm eingeblendet, wobei die geänderte Einstellung nicht übernommen wurde. SW ver.
  • Seite 54: Verwendung Der Wattleistungsanzeige Einstellen

    2. Installation der ACP Verwendung der Wattleistungsanzeige einstellen Das LG ACCS, d. h. das Betriebssoftware der ACP, besitzt eine Wattleistungsanzeige, um die Wattleistung der mit der ACP verbundenen Innengeräte der Klimaanlage zu überprüfen und zu verwalten. Vorsicht: Wattleistungsanzeige Anschlüsse Um die Wattleistungsanzeige für die Anschlüsse zu verwenden, sollte der Wattstundenzähler angeschlossen und mit dem an der ACP angeschlossenen PI485...
  • Seite 55 2. Installation der ACP Drücken Sie anschließend die Taste 'MENU/SELECT', um die Einstellung für die Wattleistungsanzeige zu übernehmen. Sollte die Taste ‘MENU/SELECT’ längere Zeit nicht gedrückt werden (etwa fünf Sekunden), wird der vorherige Einstellungsbildschirm eingeblendet, wobei die geänderte Einstellung nicht übernommen wurde. SW ver.
  • Seite 56: Anzeigeeinstellungen Für Fehlerprotokoll

    2. Installation der ACP Anzeigeeinstellungen für Fehlerprotokoll Das LG ACCS, d. h. das Betriebssoftware der ACP, besitzt eine Fehlerprotokoll-Funktion zur Überwachung verschiedener Fehlerarten, die zwischen dem Klimagerät und dem an der ACP angeschlossenen Innengerät auftreten können. Das Fehlerprotokoll kann auf Wunsch des Bedieners im LG ACCS angezeigt werden.
  • Seite 57: Aufrufen Des Accs

    Dazu ist keine zusätzliche Softwareinstallation erforderlich. Prüfen der Installation von MS JAVA VM Für den Zugriff auf die LG ACCS-Software der ACP muss MS JAVA Virtual Machine installiert sein. Unter Windows XP oder höher wird diese Komponente jedoch nicht standardmäßig mit installiert und muss manuell aktualisiert werden.
  • Seite 58 2. Installation der ACP Wählen Sie im Fenster ‘Internetoptionen’ das Register [Erweitert] und markieren Sie das Kontrollkästchen ‘Microsoft VM’. Möglicherweise ist das Kontrollkästchen für VM (Virtual Machine) markiert und wurde unter Windows bereits installiert. Aktivieren Sie in diesem Fall unter ‘Microsoft VM’ lediglich das Kontrollkästchen ‘Java JIT Compiler aktiviert (Neustart erforderlich)’...
  • Seite 59: Prüfen Der Sicherheitseinstellungen Des Internet Explorers

    2. Installation der ACP Prüfen der Sicherheitseinstellungen des Internet Explorers Für einen stabilen Betrieb des LG ACCS (Erweitertes Zentralsteuerungssystem) sollten die Sicherheitseinstellungen des Microsoft Internet Explorer geändert werden. Gehen Sie dazu wie folgt vor. In diesem Beispiel werden die Einstellungen unter Windows XP vorgenommen.
  • Seite 60 2. Installation der ACP Wählen Sie im Fenster ‘Internetoptionen’ das Register [Sicherheit] und klicken Sie auf [Stufe anpassen]. Daraufhin wird das Fenster ‘Sicherheitseinstellungen’ eingeblendet. Klicken Klicken Suchen Sie im Fenster ‘Sicherheitseinstellungen’ den Eintrag ‘Microsoft VM – Java zulassen’ und aktivieren Sie ‘Benutzerdefiniert.’...
  • Seite 61 2. Installation der ACP Wählen Sie in diesem Fenster das Register ‘Rechte bearbeiten’ und stellen Sie die Option ‘Unsignierte Inhalte ausführen’ auf ‘Aktivieren.’ Klicken Sie abschließend auf die Schaltfläche [Fertig]. Klicken Klicken Klicken Sie im Fenster ‘Sicherheitseinstellungen’ ebenfalls auf die Schaltfläche [Fertig]. Daraufhin wird eine ‘Warnmeldung’...
  • Seite 62 2. Installation der ACP Klicken Sie abschließend im Fenster ‘Internetoptionen’ auf die Schaltfläche [Fertig]. Die Sicherheitseinstellungen für das LG ACCS sind abgeschlossen. Klicken 2-48...
  • Seite 63: Eingeben Der Daten Für Innengeräte Und Lüfter

    • Wenn die ACP mit dem AC Manager verbunden ist, können die Informationen im AC Manager eingegeben werden • Wenn die ACP nicht mit dem AC Manager verbunden ist, können die Informationen in der LG ACCS-Software der ACP eingegeben werden...
  • Seite 64: Wenn Die Acp Nicht Am Ac Manager Angeschlossen Ist

    Um die Innengeräte-Informationen mit der LG ACCS-Software der ACP einzugeben, muss zunächst das LG ACCS aufgerufen werden. Um das LG ACCS auf dem PC aufzurufen, der mit dem internen Netzwerk verbundenen ist, über das ebenfalls die ACP erreichbar ist, gehen Sie wir folgt vor: Starten Sie den Internet Explorer auf dem mit der ACP verbundenem PC, geben Sie in der Adresszeile die IP-Adresse der ACP ein und drücken Sie [Enter].
  • Seite 65 2. Installation der ACP Bei richtig eingegebener IP-Adresse erscheint der folgende LG ACCS-Anmeldebildschirm. Geben Sie Ihre Kennung und das Kennwort ein und klicken Sie auf die Schaltfläche [Anmelden]. Bei Auslieferung lautet die Kennung ‘admin’ und das Kennwort ‘digital21’. Klicken Eingang Nach erfolgter Anmeldung wird das Anmeldeverfahren ausgeführt.
  • Seite 66 2. Installation der ACP Nach erfolgreicher Anmeldung wird der folgende Startbildschirm des LG ACCS eingeblendet. Klicken Sie nun auf die Schaltfläche [Systemeinstellungen], um den Bildschirm Systemeinstellungen einzublenden. Klicken 2-52...
  • Seite 67: Einstellungen Der Klimaanlage

    Um die Einstellungen für einen Lüfter vorzunehmen, muss zunächst die Gruppennummer des Lüfters angegeben werden. Die Informationen jedes Außengerätes werden für die physikalische Gruppe verwendet, die mit dem Lüfter verbunden ist. Klicken Sie im Bildschirm ‘Systemeinstellungen’ des LG ACCS auf die Schaltfläche [Lüftergruppe eingeben], um das Eingabefenster für die Gruppennummer einzublenden.
  • Seite 68 2. Installation der ACP Klicken Sie auf die Schaltfläche [Standardeinstellungen]. Die Außengeräte-Informationen (Gruppennummer) werden daraufhin automatisch eingegeben. Klicken Sie auf die Schaltfläche [Standardeinstellungen], um die Standardwerte einzutragen Wählen Sie die einzustellenden Gruppen je nach Installationsplan für den Lüfter und klicken Sie auf die Schaltfläche , um alle übrigen Lüfter zu löschen.
  • Seite 69 2. Installation der ACP Geben Sie die Einstellungswerte für jedes Gerät ein. Beim Klicken auf das einzustellende Gerät wird das Gerät gelb angezeigt und die Einstellungen können bearbeitet werden. Eine Beschreibung der einzelnen Einstellungen finden Sie in der folgenden Tabelle. Nehmen Sie die Änderungen der Werte für jede Option vor Komponente...
  • Seite 70 2. Installation der ACP Klicken Sie auf die Schaltfläche [Fertig], um das Fenster 'Außengeräte-Einstellungen eingeben' zu schließen und den vorherigen Bildschirm einzublenden. Klicken Sie im Register ‘Klimageräte-Einstellungen’ auf die Schaltfläche [Standardeinstellungen]. Daraufhin werden automatisch die Anzahl von Gruppen erzeugt, die der Anzahl der Außengeräte entspricht, und die Informationen für die Klimageräte innerhalb der Gruppe werden eingetragen.
  • Seite 71 2. Installation der ACP Geben Sie einen Namen für die Klimagerätegruppe sowie die Innengeräte-Informationen ein. Beim Klicken auf das einzustellende Gerät wird das Gerät gelb angezeigt und die Daten können direkt in das angezeigte Listenfeld eingegeben werden. Geben Sie die Einstellungswerte für jedes Gerät ein. Eine Beschreibung der einzelnen Einstellungen finden Sie in der folgenden Tabelle.
  • Seite 72 2. Installation der ACP Komponente Beschreibung Geben Sie die physikalische Adresse des Innengerätes ein. Die physikalische Adresse besteht aus drei Ziffernblöcken. Der erste und zweite Ziffernblock geben die Gateway-Adresse und die Außengerätenummer an, die den eingegebenen Werten unter [Gateway- Informationen] und [Außengeräte-Informationen] entsprechen. Physikalische Adresse Der dritte Ziffernblock gibt die Innengerätenummer an, die sich mit keiner anderen Innengerätenummer überschneiden darf und im Bereich zwischen 0...
  • Seite 73 2. Installation der ACP Die Einstellungen wurden gespeichert. Nach erfolgter Einstellung der Klimageräte können die aktuellen Informationen für die Gruppen und Klimageräte angezeigt werden. Prüfen der eingestellten Gerätegruppe und der Klimageräte-Informationen 2-59 Montageanleitung und Bedienungsanleitung...
  • Seite 74 2. Installation der ACP Hinweis: Physikalische und logische Gruppe In der ACP können die angeschlossenen Klimageräte als "physikalische Gruppe" oder als "logische Gruppe" zusammengefasst werden. Eine physikalische Gruppe enthält alle physikalisch am Innengerät angeschlossenen Außengeräte. Für eine physikalische Gruppe kann zum Beispiel im Laufe der Installation die Adresse auf das Innengerät eingestellt werden.
  • Seite 75: Lüfter-Einstellungen

    Zur Einstellung des Lüfters geben Sie zunächst die Gruppennummer des Lüfters ein. Die Außengeräte-Informationen werden von der physikalischen Gruppe benötigt, um eine Verbindung zu den Lüftern herzustellen. Klicken Sie im Bildschirm ‘Systemeinstellungen’ des LG ACCS auf [Außengeräte-Einstellungen], um das Fenster zur Einstellung der Gruppennummer einzublenden.
  • Seite 76 2. Installation der ACP Klicken Sie auf die Schaltfläche [Standardeinstellungen]. Die Außengeräte-Informationen (Gruppennummer) werden daraufhin automatisch eingegeben. Klicken Sie auf die Schaltfläche [Standardeinstellungen], um die Standardwerte einzutragen Löschen Sie alle nicht benötigten Gruppen, bis nur noch die Anzahl der Gruppen für jeden Lüfter übrig ist.
  • Seite 77 2. Installation der ACP Geben Sie die Einstellungswerte für jedes Gerät ein. Beim Klicken auf das einzustellende Gerät wird das Gerät gelb angezeigt und die Einstellungen können bearbeitet werden. Eine Beschreibung der einzelnen Einstellungen finden Sie in der folgenden Tabelle. Nehmen Sie die Änderungen der Werte für jede Option vor Komponente...
  • Seite 78 2. Installation der ACP Klicken Sie auf die Schaltfläche [Fertig], um das Fenster 'Außengeräte-Einstellungen eingeben' zu schließen und den vorherigen Bildschirm einzublenden. Klicken Sie im Register ‘Lüfter-Einstellungen’ auf die Schaltfläche [Standardeinstellungen]. Daraufhin werden automatisch die Anzahl von Gruppen erzeugt, die der Anzahl der Außengeräte entspricht, und die Informationen für die Lüfter innerhalb der Gruppe werden eingetragen.
  • Seite 79 2. Installation der ACP Geben Sie einen Namen für die Lüftergruppe sowie die Lüfter-Informationen ein. Beim Klicken auf das einzustellende Gerät wird das Gerät gelb angezeigt und die Daten können direkt in das angezeigte Listenfeld eingegeben werden. Geben Sie die Einstellungswerte für jedes Gerät ein. Eine Beschreibung der einzelnen Einstellungen finden Sie in der folgenden Tabelle.
  • Seite 80 2. Installation der ACP Wiederholen Sie die Schritte 7 und 8 für die verbleibende Gruppe. Klicken Sie nach der Eingabe aller Informationen auf die Schaltfläche [Speichern]. Daraufhin wird eine Bestätigungsmeldung eingeblendet. Klicken Sie auf [OK], um die Einstellungen zu speichern. Klicken Sie auf die Schaltfläche [Speichern], um die Einstellungen zu übernehmen.
  • Seite 81: Überprüfen Der Acp-Installation

    Alle Einstellungen der ACP können im folgenden Diagramm überprüft werden. Überprüfung der Innengeräte-Verbindung mit der Klimaanlage Prüfen Sie zunächst anhand des folgenden Diagramms, ob das Innengerät der Klimaanlage verbunden wurde. Führen Sie dazu das LG ACCS der ACP aus. Klimagerät wurde vom ACCS der ACP nicht...
  • Seite 82 Überwachung des ACP-Status bei aktivierter Funktion Alle sperren und Temperatureinstellung sperren Führen Sie das LG ACCS der ACP aus, markieren Sie alle Innengeräte und führen Sie die Funktion Alle sperren aus. Führen Sie die Funktion Sperre der Temperatureinstellung erneut aus und überwachen Sie den ACP-Status anhand des folgenden Diagramms.
  • Seite 83: Acp-Betrieb Durch Verwendung Des Lg Accs

    Um die Innengeräte-Informationen mit der LG ACCS-Software der ACP einzugeben, muss zunächst das LG ACCS aufgerufen werden. Um das LG ACCS auf dem PC aufzurufen, der mit dem internen Netzwerk verbundenen ist, über das ebenfalls die ACP erreichbar ist, gehen Sie wir folgt vor: .
  • Seite 84 3. ACP-Betrieb durch Verwendung des LG ACCS . Bei richtig eingegebener IP-Adresse erscheint der folgende LG ACCS-Anmeldebildschirm. Geben Sie Ihre Kennung und das Kennwort ein und klicken Sie auf die Schaltfläche [Anmelden]. Bei Auslieferung lautet die Kennung ‘admin’ und das Kennwort ‘digital21’.
  • Seite 85 3. ACP-Betrieb durch Verwendung des LG ACCS . Nach erfolgreicher Anmeldung wird der folgende Startbildschirm des LG ACCS eingeblendet. Klicken Sie nun auf die Schaltfläche der gewünschten Funktion, um den Bildschirm der jeweiligen Funktion einzublenden. Klicken Montageanleitung und Bedienungsanleitung...
  • Seite 86: Anzeigen Des Accs-Hauptbildschirms

    3. ACP-Betrieb durch Verwendung des LG ACCS Anzeigen des ACCS-Hauptbildschirms Die LG ACCS-Software (Erweitertes Zentralsteuerungssystem) wird beim Zugriff auf den ACP-Webserver automatisch ausgeführt. Der Bediener kann so die Innengeräte und Lüfter der mit der ACP verbundenen Klimaanlage steuern und verschiedene Statusinformationen überwachen.
  • Seite 87: Menüauswahl-Schaltflächen

    Lüfter eingeben, bearbeiten oder löschen. Schaltflächen im Fenster LG ACCS Das LG ACCS-Fenster kann geschlossen oder minimiert werden. Item Description LG ACCS-Fenster minimieren und in der Taskleiste am unteren Bildrand anzeigen. Nicht verwendet. LG ACCS-Einstellungen beenden und Fenster schließen. Montageanleitung und Bedienungsanleitung...
  • Seite 88 3. ACP-Betrieb durch Verwendung des LG ACCS Meldungsfenster In diesem Fenster werden Meldungen zum Betrieb sowie Fehlermeldungen für die Innengeräte der Klimaanlage angezeigt. Fenster Aktuelle Uhrzeit Anzeige der aktuellen Uhrzeit (Jahr, Monat, Tag, Wochentag, Uhrzeit). Fenster Steuerung der Spitzenbetriebsleistung und Netzwerkstatus Anzeigen des Status der Steuerung der Spitzenbetriebsleistung sowie der Netzwerkverbindung als Symbol.
  • Seite 89: Steuerung Der Klimageräte

    • Zentrale Steuerung und Verwaltung sämtlicher installierter Klimageräte mit Hilfe eines Computers. • Einfache Bedienung und Überwachung. • Integrierte Verwaltung nach Gruppen. Klicken Sie zur Steuerung von Klimageräten auf das Menü ‘Klimagerät’ im oberen Bereich des LG ACCS. Daraufhin wird der folgende Bildschirm zur Klimagerätesteuerung eingeblendet. Montageanleitung und Bedienungsanleitung...
  • Seite 90 3. ACP-Betrieb durch Verwendung des LG ACCS Fenster Betriebstatus Klimageräte In diesem Fenster werden der Betriebsstatus jedes Klimagerätes, der Betriebsmodus, die Temperatur am Standort des Innengerätes sowie die gewünschte Temperatur angezeigt. Anzeige von Gruppennamen und Betriebsstatus Der Name der ausgewählten Gruppe sowie der Status jedes Klimagerätes der Gruppe werden im oberen Bereich des Fensters Betriebsstatus Klimageräte angezeigt.
  • Seite 91 3. ACP-Betrieb durch Verwendung des LG ACCS Symbol Beschreibung Das aktuelle Klimagerät befindet sich im Spitzenleistungsbetrieb. Funzionamento normale Das aktuelle Klimagerät befindet sich im intelligenten Modus. Im intelligenten Modus stellt das Klimagerät den Betriebsmodus und den Luftstrom je nach herrschender Raumtemperatur selbsttätig ein.
  • Seite 92 3. ACP-Betrieb durch Verwendung des LG ACCS Fenster Klimagerätegruppe oder Klimagerät auswählen In diesem Fenster wird eine Liste der Klimagerätegruppen bzw. Klimageräte des Systems angezeigt. Hier können Klimagerätegruppen bzw. Klimageräte zur Steuerung der Klimaanlage ausgewählt werden. Schaltflächen Alle auswählen/Keine auswählen In den Listen ‘Gruppen’...
  • Seite 93: Fenster Steuerung Und Überwachung Von Klimageräten

    3. ACP-Betrieb durch Verwendung des LG ACCS Fenster Steuerung und Überwachung von Klimageräten In diesem Fenster werden die in den Listen der Klimagerätegruppen und Klimageräte gewählten Steuerungseinstellungen für die Klimageräte angezeigt. Betriebsmodus Die Betriebsart eines Klimagerätes wird wie folgt festgelegt:...
  • Seite 94: Luftstromrichtung

    3. ACP-Betrieb durch Verwendung des LG ACCS Luftstrom Steuerung des Luftstroms. Die folgenden Luftstromarten können eingestellt werden: Luftstrom Beschreibung Belüftung mit geringer Luftstromrate. Belüftung mit mittlerer Luftstromrate. Belüftung mit hoher Luftstromrate. Luftstromrate des Innengerätes automatisch auf eine geeignete Stärke einstellen.
  • Seite 95 3. ACP-Betrieb durch Verwendung des LG ACCS Gewünschte Temperatur Stellen Sie die gewünschte Innentemperatur des Klimagerätes ein. Klicken Sie dazu auf oder Die gewünschte Temperatur für den Kühlungs-und den Heizbetrieb kann im Bereich zwischen 18°C und 30°C eingestellt werden. Klicken Sie auf das Symbol...
  • Seite 96: Lüftersteuerung

    • Zentrale Steuerung aller installierten Lüfter über den Computerbildschirm. • Einfache Bedienung und Überwachung. • Integrierte Steuerung über Gruppen. Klicken Sie zur Steuerung der Lüfter auf das Menü ‘Lüfter’ im oberen Bereich des LG ACCS. Daraufhin wird der folgende Bildschirm zur Lüftersteuerung eingeblendet. 3-14...
  • Seite 97: Fenster Lüftergruppe Und Lüfter Auswählen

    3. ACP-Betrieb durch Verwendung des LG ACCS Fenster Lüftergruppe und Lüfter auswählen The list for the ventilating group and the ventilator set at the system is displayed on this window. Also, the ventilating group and the ventilator can be selected for controlling the ventilator.
  • Seite 98 3. ACP-Betrieb durch Verwendung des LG ACCS Fenster Betriebsstatus Lüfter In diesem Fenster werden Informationen wie Betriebsmodus jedes Lüfters, Luftstromrichtung und Sperre angezeigt. Anzeige von Gruppennamen und Betriebsstatus Der Name der ausgewählten Lüftergruppe sowie der Status jedes Lüfters der Gruppe werden auf der linken Seite des Fensters Betriebsstatus Lüfter angezeigt.
  • Seite 99: Weitere Funktionen

    3. ACP-Betrieb durch Verwendung des LG ACCS Luftstrom Der Luftstrom der Lüfter wird als Symbol angezeigt. Es werden die folgenden Luftstrom-Symbole angezeigt: Symbol Beschreibung Geringer Luftstrom. Starker Luftstrom. Maximaler Luftstrom. Automatischer Luftstrom je nach Einstellungen des Innengerätes. Sperre Die Funktion Sperre eines Lüfters kann vom Bediener für jeden einzelnen Lüfter zentral aktiviert und deaktiviert werden.
  • Seite 100 3. ACP-Betrieb durch Verwendung des LG ACCS Filter Die Filteranzeige signalisiert, ob der Klimagerätefilter gereinigt werden muss. Es werden die folgenden Filtersymbole angezeigt: Symbol Beschreibung Zeigt an, dass der Filter gereinigt werden muss. In diesem Fall sollte der Filter umgehend gereinigt werden.
  • Seite 101 3. ACP-Betrieb durch Verwendung des LG ACCS Luftstrom Steuerung des Luftstroms. Die folgenden Luftstromarten können eingestellt werden: Luftstrom Beschreibung Belüftung mit geringer Luftstromrate. Belüftung mit hoher Luftstromrate. Belüftung mit maximaler Luftstromrate. Luftstromrate des Innengerätes automatisch auf eine geeignete Stärke einstellen.
  • Seite 102 3. ACP-Betrieb durch Verwendung des LG ACCS Sperre Lüfter sperren. Bei aktivierter Sperre kann der Lüfter nicht über die kabellose oder die Kabel- Fernbedienung angesteuert werden. Die Sperrfunktion sperrt nicht die einzelnen Lüfter, sondern sämtliche Lüfter des Systems. Symbol Beschreibung Lüftersperre aktivieren.
  • Seite 103: Einstellen Des Zeitplans

    über die Kabel-Fernbedienung bedient wird. Anzeigen der Zeitplan-Einstellungen Um den Zeitplan zu programmieren, rufen Sie das Menü ‘Zeitplan’ im oberen Bereich des LG ACCS auf. Klicken Sie auf das Menü ‘Zeitplan’, um den folgenden Einstellungsbildschirm für den Zeitplan einzublenden:...
  • Seite 104: Schaltfläche Programmierung

    3. ACP-Betrieb durch Verwendung des LG ACCS Schaltfläche Programmierung und Betriebswahl Der vom Bediener zusammengestellte Zeitplan sollte als Programm gespeichert und übernommen werden. Das Zeitplanmenü kann im Einstellungsmodus oder im Anzeigemodus angezeigt werden, um das Risiko von Eingabefehlern durch den Bediener zu minimieren.
  • Seite 105 3. ACP-Betrieb durch Verwendung des LG ACCS Schaltfläche Betriebswahl Klicken Sie im unteren Bereich des Menüs ‘Zeitplan’ auf die Schaltfläche [Anzeigemodus], um den aktuellen Zeitplan im Anzeigemodus zu betrachten. Der Zeitplan kann in diesem Modus nicht bearbeitet oder gespeichert werden. Der Zeitplan kann lediglich überprüft und für die Klimaanlage übernommen werden.
  • Seite 106 3. ACP-Betrieb durch Verwendung des LG ACCS Fenster Klimagerätegruppe und Klimagerät auswählen In diesem Fenster wird eine Liste der Klimagerätegruppen bzw. Klimageräte des Systems angezeigt. Hier können Klimagerätegruppen bzw. Klimageräte zur Einstellung des Zeitplans ausgewählt werden. Schaltflächen Alle auswählen und Keine auswählen Diese Schaltflächen befinden sich in der Liste ‘Gruppe’...
  • Seite 107: Fenster Zeitplan-Steuerung

    3. ACP-Betrieb durch Verwendung des LG ACCS Fenster Zeitplan-Steuerung In diesem Fenster kann der Betrieb für die Klimageräte zu einer festgelegten Uhrzeit nach Zeitplan betrieben werden. Es können die folgenden Betriebsarten eingestellt werden. Betriebsmodus Die Betriebsart eines Klimagerätes wird wie folgt festgelegt:...
  • Seite 108 3. ACP-Betrieb durch Verwendung des LG ACCS Luftstrom Steuerung des Luftstroms. Die folgenden Luftstromarten können eingestellt werden: Luftstrom Beschreibung Belüftung mit geringer Luftstromrate. Belüftung mit mittlerer Luftstromrate. Belüftung mit hoher Luftstromrate. Luftstromrate des Innengerätes automatisch auf eine geeignete Stärke einstellen.
  • Seite 109: Anzeige Betriebszeiten

    3. ACP-Betrieb durch Verwendung des LG ACCS Gewünschte Temperatur Gewünschte Innentemperatur des Klimagerätes einstellen. Klicken Sie zum Festlegen der gewünschten Temperatur auf die Schaltflächen . Die Temperatur kann sowohl im Kühlungs- als auch im Heizbetrieb im Bereich zwischen 18°C und 30°C eingestellt werden.
  • Seite 110 3. ACP-Betrieb durch Verwendung des LG ACCS Schaltflächen Einstellungen speichern und Zeitplan übernehmen/abbrechen Um einen Zeitplan zu löschen bzw. für die Klimaanlage zu übernehmen und zu speichern, klicken Sie auf die Schaltfläche [Alle löschen] bzw. [Einstellungen speichern]. Über die Schaltflächen [Zeitplan übernehmen] und [Zeitplan abbrechen] kann der gespeicherte Zeitplan für die Klimaanlage...
  • Seite 111 3. ACP-Betrieb durch Verwendung des LG ACCS Schaltfläche Ausnahmen für Zeitplan Mit Hilfe dieser Funktion können bestimmte Tage vom wöchentlichen Betriebszeitplan ausgeschlossen werden. Der Zeitplan kann so eingestellt werden, dass an einem entsprechenden Tag keine Zeitplansteuerung erfolgt. Klicken Sie auf die Schaltfläche [Ausnahmen für Zeitplan], um das Fenster Ausnahmen für...
  • Seite 112: Liste Ausnahmen

    3. ACP-Betrieb durch Verwendung des LG ACCS Liste Ausnahmen In der Liste Ausnahmen werden die aktuellen Ausnahmen für den Zeitplan angezeigt. Fenster Datumsauswahl In diesem Fenster kann das Datum für die Ausnahme festgelegt, eine Bezeichnung vergeben, eine neue Ausnahme hinzugefügt oder eine Ausnahme gelöscht/gesucht werden.
  • Seite 113 3. ACP-Betrieb durch Verwendung des LG ACCS Fenster Ausnahmen für Zeitplan Das Verfahren zur Angabe eines Zeitplans im Abschnitt Datum der Ausnahme ist identisch mit der Einstellung des allgemeinen Zeitplans. Im Anzeigemodus werden die Ausnahmen für den Zeitplan im Fenster Ausnahmen für Zeitplan angezeigt.
  • Seite 114: Beispiel Für Einen Zeitplan

    • Betrieb: Kühlung, Luftstrom ‘Mittel’, Temperatur ‘23°C’, Sperre aktiviert • Programm: Programm5 Klicken Sie im LG ACCS-Bildschirm auf das Menü ‘Zeitplan’, um das folgende Fenster einzublenden. Klicken Sie auf die Schaltfläche [Anzeigemodus], um in den Einstellungsmodus für den Zeitplan zu wechseln. Daraufhin ändert sich die Schaltfläche [Anzeigemodus] nach [Einstellungsmodus].
  • Seite 115 3. ACP-Betrieb durch Verwendung des LG ACCS Geben Sie einen Programmnamen an, unter dem der Zeitplan gespeichert werden soll. In diesem Beispiel wird der Zeitplan als Programm5 benannt. Klicken Sie auf die Schaltfläche [Programmierung], klicken Sie im angezeigten Fenster ‘Programmierung’ auf den Eintrag ‘Programm5’...
  • Seite 116 3. ACP-Betrieb durch Verwendung des LG ACCS Adesso, specificare l'azione che deve essere eseguita dalla pianificazione. Impostare come azione ‘Raffreddamento’, come flusso d'aria ‘Medio’ e come temperatura desiderata ‘23°C’. Zeitplan-Betrieb festlegen (Kühlung, Mittlerer Luftstrom, Gewünschte Temperatur 23C) Aktivieren Sie die Sperre, so dass die Klimageräte nicht einzeln angesteuert werden können.
  • Seite 117 3. ACP-Betrieb durch Verwendung des LG ACCS . Wählen Sie die Uhrzeit, zu der der Zeitplan aktiviert werden soll. Wählen Sie im Fenster Zeitplan einstellen in der rechten Bildschirmhälfte die Uhrzeit ‘9:00-11:00’ und ‘13:00-15:00’ von Montag bis Freitag, indem Sie den Bereich durch Ziehen mit der Maus markieren.
  • Seite 118 3. ACP-Betrieb durch Verwendung des LG ACCS Klicken Sie nun auf die Schaltfläche [Einstellungsmodus], um in den Anzeigemodus zu wechseln. Beim Klicken auf die einzelnen Klimagerätenamen der 1. Klasse können Sie sehen, dass für jede Gruppe derselbe Zeitplan übernommen wurde. Klicken Sie auf die Uhrzeit im Zeitplan, um die jeweilige Betriebsart anzuzeigen.
  • Seite 119: Ausnahmen Für Den Zeitplan Festlegen

    3. ACP-Betrieb durch Verwendung des LG ACCS Ausnahmen für den Zeitplan festlegen Das Verfahren zum Festlegen der Ausnahmen eines Zeitplans ist identisch mit der Einstellung des Zeitplans. Im folgenden Beispiel werden Ausnahmen für die Klimaanlage erstellt. • Zielgruppe: Gruppe ‘1. Klasse’...
  • Seite 120 3. ACP-Betrieb durch Verwendung des LG ACCS Wählen Sie im Kalender das Datum der Ausnahme. Geben Sie im Feld ‘Name eingeben’ einen Namen für den Ausnahme-Zeitplan ein und klicken Sie auf die Schaltfläche [Hinzufügen], um den Ausnahme- Zeitplan in die Liste einzutragen. In diesem Beispiel wurde für den 6.7.2007 eine Ausnahme mit der Bezeichnung ‘Gesetzlicher Feiertag’...
  • Seite 121 3. ACP-Betrieb durch Verwendung des LG ACCS Applicare ora la pianificazione alla pianificazione della gestione delle eccezioni. Controllare prima la data nella lista della pianificazione eccezioni, quindi selezionare la data dal calendario. Il titolo della pianificazione gestione eccezioni associato viene visualizzato nel campo 'Inserisci titolo'; verificare che nel campo ‘Pianificazione’...
  • Seite 122 3. ACP-Betrieb durch Verwendung des LG ACCS Wählen Sie nun das Ziel aus, für das der Ausnahme-Zeitplan übernommen werden soll. Da in diesem Beispiel alle Geräte der Gruppe ‘1. Klasse’ angesteuert werden sollen, müssen alle Klimageräte durch Klicken auf die Schaltfläche [Alle auswählen] ausgewählt werden.
  • Seite 123 3. ACP-Betrieb durch Verwendung des LG ACCS Wählen Sie die Uhrzeit, zu der der Zeitplan aktiviert werden soll. Wählen Sie im Fenster Zeitplan einstellen in der rechten Bildschirmhälfte die Uhrzeit ‘9:00-12:00’, indem Sie den Bereich durch Ziehen mit der Maus markieren.
  • Seite 124 3. ACP-Betrieb durch Verwendung des LG ACCS Klicken Sie nun auf [Einstellungen speichern], um die Änderungen zu speichern. Beim Klicken auf die Schaltfläche [Einstellungen speichern] wird das Fenster zum Speichern eingeblendet. Klicken Sie zum Speichern auf die Schaltfläche [Fertig]. Klicken Sie auf die Schaltfläche [Einstellungen...
  • Seite 125 3. ACP-Betrieb durch Verwendung des LG ACCS Klicken Sie nach Abschluss der Einstellungen des Ausnahme-Zeitplans auf die Schaltfläche [Ausnahmen beenden], um das Fenster zu schließen und zur Zeitplan-Bildschirmansicht zurückzukehren. Klicken Sie auf die Schaltfläche [Ausnahmen beenden], um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren...
  • Seite 126: Steuerung Des Spitzenbetriebs

    3. ACP-Betrieb durch Verwendung des LG ACCS Steuerung des Spitzenbetriebs Einhalten des Stromverbrauchs auf oder unterhalb eines festgelegten Wertes durch Überwachung der Wattleistung der Klimageräte. Der Energieverbrauch wird durch Ein- und Ausschalten der Klimageräte gemäß den Einstellungen für den Spitzenbetrieb geregelt.
  • Seite 127 3. ACP-Betrieb durch Verwendung des LG ACCS Klicken Sie zur Steuerung der Spitzenbetriebsleistung auf das Menü ‘Spitzenleistung’ im oberen Bereich des LG ACCS. Daraufhin wird der folgende Bildschirm zur Klimagerätesteuerung eingeblendet. Hinweis: Falls das Menü Spitzenleistung deaktiviert ist Falls im ACCS-Menü der Menüeintrag ‘Leistungsbedarf’ anstatt des Eintrages ‘Spitzenleistung’ aufgeführt wird, wird für den Leistungsbedarf die Einstellung der ACP verwendet.
  • Seite 128: Überwachung Der Wattleistung

    3. ACP-Betrieb durch Verwendung des LG ACCS Überwachung der Wattleistung Im Überwachungsfenster der Wattleistung werden die folgenden Informationen zur Steuerung der Spitzenleistung und zum Betrieb angezeigt. • Betriebsstatus • Aktuelle Watt- und Betriebsleistung • Gewünschte Watt- und Betriebsleistung • Zeitraum für Betriebswechsel...
  • Seite 129 3. ACP-Betrieb durch Verwendung des LG ACCS Zeitraum für Betriebswechsel Zeigt den Zeitraum bis zum Anhalten des Spitzenbetriebs an. In der Einstellung von zum Beispiel 5 Minuten wechselt der Spitzenbetrieb der Klimageräte alle 5 Minuten, d. h. alle Klimageräte werden angehalten.
  • Seite 130: Gewünschte Betriebsleistung

    3. ACP-Betrieb durch Verwendung des LG ACCS Einstellung des Stromverbrauchs (Eingabe) Rechts neben dem Fenster zur Steuerung der Spitzenbetriebsleistung wird das Einstellungsfenster für die Wattleistung in kW oder (%) eingeblendet. Sobald der Einstellungswert erreicht wird, wird das Klimagerät gemäß den Einstellungen für die Spitzenleistung vorübergehend im Spitzenbetrieb...
  • Seite 131: Vom Spitzenleistungsbetrieb Ausgeschlossene Klimageräte

    3. ACP-Betrieb durch Verwendung des LG ACCS Vom Spitzenleistungsbetrieb ausgeschlossene Klimageräte Klicken Sie auf [vom Spitzenleistungsbetrieb ausgeschlossene Klimageräte], um ein Klimagerät vom Spitzenbetrieb auszuschließen. Beim Klicken auf die Schaltfläche [Steuerung der Spitzenleistung für das Klimagerät] wird der folgende Einstellungsbildschirm angezeigt.
  • Seite 132: Einstellungen Speichern

    3. ACP-Betrieb durch Verwendung des LG ACCS Einstellungen speichern Speichern der vorgenommenen Einstellungen für den Spitzenbetriebsleistung. Klicken Sie im eingeblendeten Bestätigungsfenster auf die Schaltfläche [Speichern]. Um die Einstellungen zu speichern bzw. zu verwerfen, klicken Sie auf die Schaltfläche [Fertig] bzw.
  • Seite 133: Festlegen Des Leistungsbedarfs

    3. ACP-Betrieb durch Verwendung des LG ACCS Festlegen des Leistungsbedarfs Einhalten des Stromverbrauchs auf oder unterhalb eines festgelegten Wertes durch Überwachung der Wattleistung der Klimageräte. Der Energieverbrauch wird durch Ein- und Ausschalten der Klimageräte über die mit der ACP verbundenen Leistungsbedarfsteuerung geregelt.
  • Seite 134 3. ACP-Betrieb durch Verwendung des LG ACCS Klicken Sie zur Steuerung der Leistungsbedarfs auf das Menü ‘Leistungsbedarf’ im oberen Bereich des LG ACCS. Daraufhin wird der folgende Bildschirm zur Klimagerätesteuerung eingeblendet. Hinweis: Falls das Menü Leistungsbedarf deaktiviert ist Falls im ACCS-Menü der Menüeintrag ‘Spitzenleistung’ anstatt des Eintrages ‘Leistungsbedarf’...
  • Seite 135 3. ACP-Betrieb durch Verwendung des LG ACCS Überwachung der Wattleistung Im Überwachungsfenster der Wattleistung werden die folgenden Informationen zur Steuerung des Leistungsbedarfs und zum Betrieb angezeigt. • Betriebsstatus • Aktuelle Watt- und Betriebsleistung • Gewünschte Watt- und Betriebsleistung • Zeitraum für Betriebswechsel...
  • Seite 136 70% (13,4 kW) festgesetzt. Vorsicht: Festlegen des Leistungsbedarfs Da der Leistungsbedarf über die extern verbundene Steuereinheit für den Leistungsbedarf festgelegt wird, können die Werte für z. B. zulässige Leistung, gewünschte Betriebsleistung und Zeitraum für Betriebswechsel nicht mit der LG ACCS-Software eingestellt werden. 3-54...
  • Seite 137 Vorsicht: Festlegen des Leistungsbedarfs Da der Leistungsbedarf über die extern verbundene Steuereinheit für den Leistungsbedarf festgelegt wird, können die Werte für z. B. zulässige Leistung, gewünschte Betriebsleistung und Zeitraum für Betriebswechsel nicht mit der LG ACCS-Software eingestellt werden. 3-55 Montageanleitung und Bedienungsanleitung...
  • Seite 138: Überwachen Des Klimageräte-Status

    In diesem Fenster wird der Betriebs- und Fehlerstatus aller Klimageräte in jeder Klimagerätegruppe des LG ACCS auf einen Blick angezeigt. Um die Statusinformationen eines Klimagerätes anzuzeigen, klicken Sie auf das Menü ‘Überwachung’ im oberen Bereich des LG ACCS. Daraufhin wird die folgende Überwachungstabelle angezeigt.
  • Seite 139 3. ACP-Betrieb durch Verwendung des LG ACCS Komponente Beschreibung Gewünschte Temperatur Gewünschte Innentemperatur. Start/Stop Betriebsstatus des Klimagerätes. Bei einer Störung wird ein entsprechender Fehlercode angezeigt. Anmerkungen - Netzwerkfehler (NE) - Systemfehler (SE) 3-57 Montageanleitung und Bedienungsanleitung...
  • Seite 140: Anzeigen Des Fehlerprotokolls

    Innengeräte. Dieses Fehlerprotokoll kann im Menü ‘Fehlerprotokoll’ des LG ACCS aufgerufen werden. Um das Fehlerprotokoll eines Klimagerätes anzuzeigen, rufen Sie das das Menü ‘Fehlerprotokoll’ im oberen Bereich des LG ACCS auf. Daraufhin wird der folgende Bildschirm Fehlerprotokoll angezeigt. 3-58...
  • Seite 141 3. ACP-Betrieb durch Verwendung des LG ACCS Abfragen des Fehlerprotokolls Sie haben die Möglichkeit, nach Störungen innerhalb eines bestimmten Zeitraums zu suchen. Klicken Sie zum Festlegen des Start- und Enddatums für den Abfragezeitraum auf die jeweiligen Kalender-Schaltflächen ( Klicken Sie nach Eingabe des Suchzeitraums auf die Schaltfläche [Suchen] (...
  • Seite 142 3. ACP-Betrieb durch Verwendung des LG ACCS Liste Fehlerprotokoll Zeigt den Fehlerverlauf innerhalb des festgelegten Suchzeitraums an. Komponente Beschreibung Der aufgetretene Fehlertyp wird als Symbol angezeigt. Symbol Fehler innerhalb des Netzwerks. Fehler innerhalb des Systems (Außen- und Innengeräte). Datum Datum, an dem der Fehler aufgetreten ist.
  • Seite 143 3. ACP-Betrieb durch Verwendung des LG ACCS Anzeigen der Wattleistung (zusammen mit der Energieanzeige) Das LG ACCS besitzt eine Funktion zur Anzeige des Stromverbrauchs der Anschlüsse zur Überprüfung und Einstellung der Wattleistung aller Innengeräte der mit der ACP verbundenen Klimageräte. Diese Funktion ist nützlich, um gemeinsam genutzte Außengeräte in Büroräumen, Wohnanlagen und Schulen effektiv zu steuern, da die Wattleistung jedes einzelnen Innengerätes...
  • Seite 144 3. ACP-Betrieb durch Verwendung des LG ACCS Rufen Sie zur Anzeige des Stromverbrauchs der Anschlüsse das Menü ‘Wattleistung’ im oberen Bereich des LG ACCS auf. Daraufhin wird das folgende Fenster Wattleistung eingeblendet. Überwachung Wattleistung Die Wattleistungsüberwachung zeigt die Gesamt-Wattleistung jeder einzelnen mit der ACP verbundenen Klimagerätegruppe an.
  • Seite 145 3. ACP-Betrieb durch Verwendung des LG ACCS Anzeige der Wattleistung innerhalb eines Zeitraums Zeigt den angegebenen Suchzeitraum an. Klicken Sie auf die Schaltfläche Drucken ( ) rechts neben dem angezeigten Suchzeitraum, um die angezeigte Wattleistung jeder Gruppe in eine Datei im Excel-Format auszudrucken.
  • Seite 146 3. ACP-Betrieb durch Verwendung des LG ACCS Detaillierter Betriebsverlauf für jedes Klimagerät Klicken Sie auf die Schaltfläche um die folgenden Details zum Betriebsverlauf jedes Klimagerätes anzuzeigen: Neben der Gesamt-Wattleistung jedes Klimagerätes wird die tägliche Wattleistung jedes Klimagerätes innerhalb des Suchzeitraums angezeigt.
  • Seite 147 3. ACP-Betrieb durch Verwendung des LG ACCS Kalender ‘Ende’ Im Kalender ‘Ende’ wird das Enddatum für den Suchzeitraum ausgewählt. Schaltflächen Übernehmen und Abbrechen Klicken Sie nach dem Festlegen des Suchzeitraums auf die Schaltfläche [Übernehmen], um die Wattleistung innerhalb des angegebenen Suchzeitraums im Fenster ‘Wattleistung’...
  • Seite 148: Systemeinstellungen

    3. ACP-Betrieb durch Verwendung des LG ACCS Systemeinstellungen In den folgenden Fällen sollten das Klimagerät bzw. der Lüfter über das LG ACCS für das System eingetragen bzw. gelöscht werden. • Erstmalige Installation der ACP • Hinzufügen eines neuen Klimagerätes oder Lüfters •...
  • Seite 149 3. ACP-Betrieb durch Verwendung des LG ACCS Rufen Sie zum Eintragen, Löschen oder Bearbeiten eines Klimagerätes das Menü 'Systemeinstellungen' des LG ACCS auf. Daraufhin wird das folgende Fenster Systemeinstellungen eingeblendet. Hinweis: Klimageräte-Einstellungen und Lüftereinstellungen Die Klimageräte-Einstellungen und die Lüftereinstellungen sind nahezu identisch. Im Folgenden werden zur Beschreibung der Systemeinstellungen die Klimageräte-Einstellungen herangezogen.
  • Seite 150: Gruppen-Eingabefenster

    3. ACP-Betrieb durch Verwendung des LG ACCS Gruppen-Eingabefenster Im Eingabefenster Gruppe kann eine neue Gruppe hinzugefügt oder die Informationen für einer vorhandenen Gruppe bearbeitet oder gelöscht werden. Über die Schaltfläche Standardeinstellungen können die Informationen für Gruppen und Innengeräte (bzw. Lüfter) auf einfache Weise eingegeben werden.
  • Seite 151: Eingabe Der Klimageräte-Informationen

    3. ACP-Betrieb durch Verwendung des LG ACCS Fenster Dateneingabe Klimagerät (oder Lüfter) und Temporäres Speicherfenster In diesen Fenstern können Innengeräte oder Lüfter hinzugefügt, bearbeitet oder gelöscht werden. Eingabe der Klimageräte-Informationen In diesem Fenster können neue Innengeräte- oder Lüfter-Informationen eingegeben werden. Um ein neues Innengerät oder einen Lüfter hinzuzufügen, klicken Sie auf die entsprechende Eingabespalte.
  • Seite 152 3. ACP-Betrieb durch Verwendung des LG ACCS Für die Klimageräte (oder Lüfter) können folgende Informationen eingegeben werden: Komponente Beschreibung Typ des Innengerätes oder Lüfters. Es werden folgende Innengerätetypen unterstützt: • UAC: Allgemeines Klimagerät Diese Information kann für Lüfter nicht eingegeben werden.
  • Seite 153 3. ACP-Betrieb durch Verwendung des LG ACCS Temporäres Speicherfenster Dieses Fenster ist nützlich, um ein Innengerät oder Lüfter in eine andere Gruppe zu verschieben oder die Reihenfolge der Geräte zu verändern. Wählen Sie ein Klimagerät oder einen Lüfter aus und klicken Sie auf die Schaltfläche , um das Gerät im temporären Speicherfenster abzulegen.
  • Seite 154 3. ACP-Betrieb durch Verwendung des LG ACCS Vorsicht: Löschen von Außengeräten Beim Löschen der Außengeräte-Informationen werden die Informationen der am Außengerät angeschlossenen Innengeräte ebenfalls gelöscht. Komponente Beschreibung Die Voreinstellung übernehmen. Gateway-Adresse Geben Sie die Außengerätenummer ein. Die verschiedenen Nummern dürfen sich nicht überschneiden und sollten im Bereich zwischen 0 und 7 liegen..
  • Seite 155: L_Fter-Informationen Eingeben

    3. ACP-Betrieb durch Verwendung des LG ACCS L_fter-Informationen eingeben Lüftergruppen-Informationen werden im Menü ‘Systemeinstellungen’ eingegeben. Klicken Sie in der rechten Bildschirmhälfte auf die Schaltfläche [Lüftergruppe eingeben], um das Eingabefenster für die Lüftergruppe einzublenden. Um eine neue Lüftergruppe hinzuzufügen, klicken Sie auf das entsprechende Eingabefeld.
  • Seite 156: Eingeben Der Administrator-Daten

    3. ACP-Betrieb durch Verwendung des LG ACCS Eingeben der Administrator-Daten Die Administrator-Daten werden im Menü ‘Systemeinstellungen’ eingegeben und werden zur Anmeldung am LG ACCS benötigt. Klicken Sie in der rechten Bildschirmhälfte auf [Administrator-Daten], um das Fenster Eingabefenster für Kennung und Kennwort einzublenden.
  • Seite 157 3. ACP-Betrieb durch Verwendung des LG ACCS Schaltflächen Letzte gespeicherte Version und Speichern Die Schaltflächen [Letzte gespeicherte Version] und [Speichern] im unteren Bereich des Menüs ‘Systemeinstellungen’ dienen zum Übernehmen älterer Systemeinstellungen. Schaltfläche Letzte gespeicherte Version Klicken Sie auf die Schaltfläche [Letzte gespeicherte Version], um die Änderungen nicht zu übernehmen.
  • Seite 158 3. ACP-Betrieb durch Verwendung des LG ACCS Schaltfläche Speichern Klicken Sie auf die Schaltfläche [Speichern], um die Einstellungen zu übernehmen. Beim Klicken auf die Schaltfläche [Speichern] wird ein Bestätigungsfenster für diesen Befehl eingeblendet. Klicken Sie zur Bestätigung auf die Schaltfläche [Bestätigen].
  • Seite 159 3. ACP-Betrieb durch Verwendung des LG ACCS Hinweis: Vornehmen der Systemeinstellungen (Klimageräte und Lüfter) 1. Klicken Sie auf das Register [Klimageräte-Einstellungen] und dann in der rechten Bildschirmhälfte auf die Schaltfläche [Außengeräte-Einstellungen]. Beim Klicken auf die Schaltfläche [Standardeinstellungen] im Fenster ‘Außengeräte-Einstellungen eingeben’ wird automatisch die Außengeräte-Information (Gruppennummer) eingetragen.
  • Seite 160: Anhang

    Die LED-Anzeige Tx oder RX der Anschlüsse 1-4 der LG-NET blinken während der Installation des Gerätes nicht. Falls die LED-Anzeige Tx oder RX der Anschlüsse 1-4 der LG-NET während der Installation des Gerätes nicht blinken, bearbeiten Sie die Gruppe des Innen-/Außengerätes und übernehmen Sie die Änderungen.
  • Seite 161: Hinweise Zur Open Source-Software

    Auf Anfrage sendet Ihnen LG Electronics Co. über die folgende E-Mail-Adresse den Sourcecode auf einer CD-ROM zu. Es fallen lediglich die Kosten für Datenträger und den Versand an. da_opensource @lge.com Dieses Angebot ist drei Jahre nach Erhalt dieses Produktes von LG Electronics gültig.
  • Seite 162: Anschlussschaltplan Utp-Kabel

    4. Anhang Anschlussschaltplan UTP-Kabel. UTP-Kabel Bei einer Kabel mit unabgeschirmter verdrillter Doppelleitung (UTP) handelt es sich um eine Signalleitung zum Anschluss an Verdrillte ein LAN-Netzwerk. Das Kabel besteht aus Kupfer- zwei verdrillten, isolierten Kupferleitungen zur Doppel- Verringerung der elektromagnetischen leitung Induktion zwischen den beiden Leitungen.
  • Seite 163 P/No.: MFL37115828 Printed in Korea After reading this manual, keep it in a place easily accessible to the user for future reference.

Diese Anleitung auch für:

Pqcpb11a0e

Inhaltsverzeichnis