Lenovo ThinkPad E550 Kurze Benutzerhinweise

Sicherheit, Garantie und Einrichtung
Kurze Benutzerhinweise
ThinkPad E550, E555 und E550c
http://www.lenovo.com/support
Packen Sie Ihren Computer aus
ThinkPad ® -Computer Akku Netzkabel Netzteil
Erstkonfiguration
1.
Installieren Sie den Akku.
Dieses System unterstützt nur Akkus, die speziell für das jeweilige System und von
Lenovo oder einem autorisierten Builder hergestellt wurden. Das System unterstützt
keine Akkus, die nicht zugelassen sind oder die für andere Systeme entwickelt wurden.
Wenn ein nicht zugelassener Akku oder ein für ein anderes System entwickelter Akku
installiert ist, wird das System nicht geladen.
Achtung: Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Leistung oder die Sicherheit
von nicht autorisierten Akkus. Fehler oder Beschädigungen, die aufgrund der
Verwendung von nicht autorisierten Akkus entstehen, werden von der Lenovo
Herstellergarantie nicht abgedeckt.
2.
Schließen Sie das Netzkabel an das Netzteil an . Verbinden Sie das Netzteil mit dem
entsprechenden Netzteilanschluss Ihres Computers . Schließen Sie das Netzkabel
an eine ordnungsgemäß geerdete Netzsteckdose an .
Vergewissern Sie sich, dass alle Netzkabelanschlüsse ordnungsgemäß und vollständig
in die jeweiligen Netzsteckdosen gesteckt wurden.
3.
Drücken Sie den Netzschalter um den Computer einzuschalten. Befolgen Sie dann die
,
Bildschirmanweisungen, um die Ersteinrichtung abzuschließen.
vertrieben wird, kommen Sie mit Blei in
Lesen Sie diese
Kontakt, einem chemischen Stoff, der dem
Dokumentation vor der
Staat Kalifornien als krebserregend bekannt
Verwendung des Computers
ist. Außerdem kann er Geburtsfehler und
Fruchtbarkeitsstörungen hervorrufen.
Waschen Sie nach dem Gebrauch Ihre
Hände.
Diese Dokumentation enthält wichtige
Allgemeiner Hinweis zum Akku
Informationen zur Sicherheit und zur
Verwendung von Einheiten für Lenovo
Gefahr
Computer.
Batterien und Akkus, die im
Sicherheitsinformationen Lieferumfang des Lenovo Produkts
enthalten sind, wurden auf
Kompatibilität getestet und sollten nur
durch von Lenovo zugelassene
Komponenten ersetzt werden. Akkus,
Hinweis zu Plastiktüten
die nicht von Lenovo zum Gebrauch
angegeben sind, oder zerlegte oder
Gefahr
veränderte Akkus sind von der
Plastiktüten können gefährlich sein.
Garantie ausgeschlossen.
Bewahren Sie Plastiktüten nicht in
Ein Missbrauch des Akkus oder ein
Reichweite von Kleinkindern und
fehlerhafter Umgang damit kann zu
Kindern auf, um eine
einer Explosion des Akkus oder einem
Erstickungsgefahr zu vermeiden.
Flüssigkeitsaustritt aus dem Akku
Hinweis zu Kabeln aus
führen. Gehen Sie wie folgt vor, um
mögliche Verletzungen zu vermeiden:
Polyvinylchlorid (PVC)
• Öffnen, zerlegen oder warten Sie
WARNUNG: Bei der Handhabung des
keinen Akku.
Kabels an diesem Produkt oder von Kabeln
• Bohren Sie den Akku nicht an und
an Zubehör, das mit diesem Produkt
beschädigen Sie ihn in keiner
PN: SP40F13115
Printed in China
Wichtige Onlineressourcen
Lenovo Support: http://www.lenovo.com/support
Lenovo Benutzerforen: https://forums.lenovo.com
Produktdokumentation: http://www.lenovo.com/UserManuals
Steuerelemente und Anzeigen
Achtung: Öffnen Sie den Haupt-LCD-Bildschirm nicht gewaltsam über einen Winkel von 135
Grad hinaus im Verhältnis zur Position der Tastatur. Wenn Sie den Bildschirm gewaltsam
über diesen Punkt hinaus bewegen, kann es zu Schäden kommen.
Bei Modellen mit einer 3D-Kamera Bei Modellen mit einer 2D-Kamera
Dokumentation
Lesen Sie die folgenden Beschreibungen zur
3D-Kamera *
Nutzung der Funktionstasten.
Infrarotkamera *
Farbkamera *
: Taste zur Mikrofonstummschaltung
Infrarot-Laserprojektor *
: Bildschirmhelligkeit ändern
Mikrofone
: Externe Anzeigegeräte verwalten
2D-Kamera *
: Funktionen für drahtlose Verbindungen
Betriebsspannungsschalter
aktivieren/deaktivieren
Zusätzliche Tasten für
: Öffnen des Fensters „Einstellungen"
Tastaturbefehle
(Windows
Numerischer Tastenblock
(Windows 8.1) oder der Systemsteuerung
Systemstatusanzeige
(Windows 7)
Lesegerät für Fingerabdrücke*
: Cortana
TrackPoint ® -Klicktasten*
Suchen (Windows 8.1) oder die
Trackpad
Windows-Suche (Windows 7) öffnen
Fn-Taste mit Anzeige für den Fn
: Anzeige der geöffneten Programme
Lock-Modus
: Anzeige aller Programme (Windows 8.1 und
TrackPoint-Stift
Windows 10) oder Öffnen von Computer
Funktionstasten
(Windows 7)
Lautsprecher
: Taschenrechner starten
* bei einigen Modellen verfügbar
: Betriebssystem sperren
: Standard-Browser öffnen
: Öffnen Sie Computer
anderen Weise.
Befolgen Sie beim Aufladen des Akkus
• Schließen Sie den Akku nicht kurz
genau die Anweisungen in der
und schützen Sie ihn vor
Produktdokumentation.
Feuchtigkeit und Nässe.
Der Akku kann bei unsachgemäßem
• Den Akku vor Kindern fernhalten.
Austausch explodieren. Der Akku
• Den Akku vor Feuer schützen.
enthält eine geringe Menge eines
Verwenden Sie den Akku nicht, wenn
gefährlichen Stoffs.
er beschädigt ist oder sich
Hinweise zur nicht
selbständig entlädt oder wenn sich an
den Kontakten des Akkus
wiederaufladbaren
Korrosionsmaterial ablagert.
Knopfzellenbatterie
Bewahren Sie Akkus oder Produkte,
Gefahr
die einen Akku enthalten, bei
Zimmertemperatur und mit einer Die Knopfzellenbatterie kann bei
Ladung von ca. 30 bis 50 % auf. Es unsachgemäßem Austauschen
wird empfohlen, die Akkus ungefähr explodieren. Der Akku enthält eine
einmal pro Jahr aufzuladen, um ein geringe Menge eines gefährlichen
übermäßiges Entladen der Akkus zu Stoffs.
verhindern.
Nicht auf mehr als 100 °C erhitzen.
Den Akku nicht im Hausmüll
Die folgende Erklärung bezieht sich auf
entsorgen. Beachten Sie bei der
Benutzer in Kalifornien, U.S.A.
Entsorgung des Akkus die örtlichen
Informationen zu Perchloraten für
Bestimmungen für Sondermüll und
Kalifornien:
die allgemeinen
Sicherheitsbestimmungen. Produkte, in denen
Mangan-Dioxid-Lithium-Knopfzellenbat
Hinweise zu austauschbaren
terien verwendet werden, können
wiederaufladbaren Akkus
Perchlorate enthalten.
Perchloratmaterialien – Eventuell ist
Gefahr
eine spezielle Handhabung nötig. Siehe
ThinkPad-Zeigereinheit mit TrackPoint-Klicktasten
Die ThinkPad-Zeigereinheit mit TrackPoint-Klicktasten besteht aus einer
TrackPoint-Zeigereinheit und dem Trackpad. Sie können mit der TrackPoint-Zeigereinheit
oder dem Trackpad alle Funktionen einer herkömmlichen Maus ausführen, z. B. Zeiger
bewegen, Klicken und Blättern.
Standardmäßig sind sowohl die TrackPoint-Zeigereinheit als auch das Trackpad aktiviert.
Mit dem Trackpad können Sie bestimmte Touch-Gesten ausführen, z. B. Drehen,
Vergrößern und Verkleinern.
TrackPoint-Zeigereinheit
: Tasten zur Lautstärkeregelung
Trackpad
® 10), des Charms Einstellungen
® -Suchfeld (Windows 10), den Charm
Weitere Informationen zur Verwendung der Touch-Gesten für das Trackpad finden Sie im
Benutzerhandbuch Ihres Computers.
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlo
rate
Laser-Sicherheitsinformation
VORSICHT:
Bei der Installation von Lasergeräten
(wie CD-ROM-Laufwerken,
DVD-Laufwerken, 3D-Kameras, Einheiten
mit Lichtwellenleitertechnik oder
Sendern) Folgendes beachten:
Die Abdeckungen nicht entfernen. Durch
Entfernen der Abdeckungen des
Lasergeräts können gefährliche
Laserstrahlungen freigesetzt werden.
Das Gerät enthält keine zu wartenden
Teile.
Die Bedienung des Geräts auf eine
andere als die hier beschriebene Weise
oder die Nichteinhaltung der hier
beschriebenen Einstellungen oder
Bedienschritte kann zur Freisetzung
gefährlicher Laserstrahlung führen.
Gefahr
Einige Lasergeräte enthalten eine
Laserdiode der Klasse 3B. Bitte
beachten Sie folgendes:
Laserstrahlung bei geöffneter
Verkleidung. Nicht in den Strahl blicken.
Wiederherstellungslösungen
Im Lieferumfang des Computers sind keine Wiederherstellungsdatenträger von Windows
enthalten. Stattdessen lassen sich die meisten softwarebasierten Fehler, die das
ordnungsgemäße Funktionieren des Computers einschränken, mithilfe des Microsoft
Windows-Betriebssystems beheben. Als zusätzliche Sicherheitsmaßnahme und als
Hilfestellung bei der Behebung von schwerwiegenderen Problemen können Sie mit der
Funktion „Create Recovery Media" sobald wie möglich einen eigenen
Wiederherstellungsdatenträger erstellen. Bewahren Sie den Wiederherstellungsdatenträger
an einem sicheren Ort auf, damit Sie im Falle eines gravierenden Datenverlusts oder eines
Festplattenausfalls eine Wiederherstellung ausführen können. Ausführliche Informationen
finden Sie in der Übersicht zur Wiederherstellung im elektronischen Benutzerhandbuch.
•
Zeigen
Zugriff auf das Benutzerhandbuch
Verwenden Sie den TrackPoint-Stift,
um den Zeiger zu bewegen.
Das Benutzerhandbuch enthält ausführliche Informationen zu Ihrem Computer. Gehen Sie
•
Linksklick wie folgt vor, um auf das Benutzerhandbuch zuzugreifen:
Drücken Sie die linke Klicktaste, um
Windows 10:
ein Element auszuwählen oder zu
1. Öffnen Sie das Startmenü und klicken Sie auf Lenovo Companion. Falls Lenovo
öffnen.
Companion nicht im Startmenü angezeigt wird, klicken Sie auf Alle Apps, um alle
•
Bildlauf
Programme aufzurufen. Klicken Sie dann auf Lenovo Companion.
Halten Sie die gepunktete Schiebeleiste
2. Klicken Sie auf Support → Benutzerhandbuch.
gedrückt, während Sie horizontalen
Windows 8.1:
oder vertikalen Druck auf den
1. Wechseln Sie zum Startbildschirm.
TrackPoint-Stift ausüben.
• 2. Rufen Sie den Apps-Bildschirm auf, indem Sie unten links auf das Pfeilsymbol klicken.
Rechtsklick
Wenn Sie einen Touchscreen verwenden, wischen Sie darauf nach oben, um den
Drücken Sie die rechte Klicktaste,
Apps-Bildschirm aufzurufen.
um ein Kontextmenü anzuzeigen.
3. Klicken Sie auf Hilfe und Support. Das Fenster „Windows Hilfe und Support" wird
geöffnet.
4. Klicken Sie auf Lenovo User Guide.
•
Zeigen
Gleiten Sie mit dem Finger über die
Windows 7:
Trackpad-Oberfläche, um den Zeiger
1. Klicken Sie auf dem Windows-Desktop auf Start und dann auf Hilfe und Support. Das
entsprechend zu bewegen. Fenster „Windows Hilfe und Support" wird geöffnet.
•
Linksklick 2. Klicken Sie auf Lenovo User Guide.
Drücken Sie auf den Linksklickbereich,
Lenovo nimmt ständig Verbesserungen am Benutzerhandbuch Ihres Computers vor. Wenn
um ein Element auszuwählen oder
die Informationen auf Ihrem Computer stets aktuell sein sollen, finden Sie unter
zu öffnen.
„Veröffentlichungen herunterladen" Informationenzum Herunterladen des neuesten
•
Bildlauf
Benutzerhandbuchs.
Legen Sie zwei Finger auf das
Veröffentlichungen herunterladen
Trackpad, und bewegen Sie sie in
vertikale oder horizontale Richtung.
Die elektronischen Versionen der Veröffentlichungen zu Ihrem Computer stehen auf der
•
Rechtsklick
Lenovo Unterstützungswebsite zur Verfügung. Hier laden Sie die entsprechenden
Drücken Sie auf den
Veröffentlichungen herunter:
Rechtsklickbereich, um ein
http://www.lenovo.com/UserManuals
Kontextmenü anzuzeigen.
Treiber herunterladen
Die aktuellen Treiber für Ihren Computer stehen auf der Lenovo Unterstützungswebsite zur
Verfügung. Hier laden Sie die aktuellen Treiber für Ihren Computer herunter:
http://www.lenovo.com/drivers
Keine Lupen oder Spiegel verwenden. auch den Ausführungsstandards USA FDA
Strahlungsbereich meiden. für Laser-Produkte, abgesehen von
Abweichungen gemäß Laser-Mitteilung
Nummer 50 vom 24. Juni 2007. Hergestellt
Gefahr
von der Intel Corporation, 2200 Mission
Hinweise für 3D-Kamera: College Blvd., Santa Clara, CA 95054,
Modellnummer: Front F200
• Versuchen Sie nicht, einen Teil der
3D-Kamera zu öffnen.
Verwendung von Kopf- und
• Die 3D-Kamera enthält keine Teile, die
Ohrhörern
der Benutzer warten kann.
• Änderungen an oder Wartung der
VORSICHT:
3D-Kamera, insbesondere des
Übermäßiger Schalldruck von Ohrhörern
Infrarotlaser-Projektors, führen
bzw. Kopfhörern kann einen Hörverlust
möglicherweise dazu, dass
bewirken. Eine Einstellung des
Emissionen die Klasse 1
Entzerrers auf Maximalwerte erhöht die
überschreiten.
Ausgangsspannung am Ohrhörer- bzw.
Konformitätserklärung für
Kopfhörerausgang und auch den
Schalldruckpegel. Um Hörschäden zu
Laser-Produkt Klasse 1
vermeiden, stellen Sie Ihren Entzerrer auf
ein angemessenes Niveau ein.
Der exzessive Gebrauch von Kopfhörern
oder Ohrhörern über einen langen Zeitraum
bei starker Lautstärke kann zu Schäden
führen, wenn die Ausgänge der Kopfhörer
oder Ohrhörer nicht EN 50332-2
entsprechen. Der
Dieses Produkt entspricht dem
Kopfhörer-Ausgangsanschluss des
internationalen Standard EN/IEC
Computers entspricht der
60825-1:2007 Edition 2 für ein Laserprodukt
50332-2-Spezifikation, Unterabschnitt 7.
der Klasse 1. Dieses Produkt entspricht
®
Durch diese Spezifikation wird die
Ausgabespannung für den maximalen
tatsächlichen Breitband-RMS-Wert des
Computers auf 150 mV beschränkt. Um
Hörschäden zu vermeiden, stellen Sie
sicher, dass die von Ihnen verwendeten
Kopfhörer oder Ohrhörer ebenfalls EN
50332-2 (Abschnitt 7, „Limits") oder einer für
den Breitbandbetrieb charakteristischen
Spannung von 75 mV entsprechen. Der
Gebrauch von Kopfhörern, die EN 50332-2
nicht entsprechen, kann aufgrund von
erhöhten Schalldruckpegeln eine Gefahr
darstellen.
Wenn im Lieferumfang Ihres Lenovo
Computers Kopfhörer oder Ohrhörer als Set
enthalten sind, entspricht die Kombination
aus Kopfhörer oder Ohrhörer und aus
Computer bereits EN 50332-1. Wenn
andere Kopfhörer oder Ohrhörer verwendet
werden, stellen Sie sicher, dass die von
Ihnen verwendeten Kopfhörer oder Ohrhörer
EN 50332-1 (Grenzwerte aus Abschnitt 6.5)
entsprechen. Der Gebrauch von Kopfhörern,
die EN 50332-1 nicht entsprechen, kann
aufgrund von erhöhten Schalldruckpegeln
eine Gefahr darstellen.