Seite 1
6304 6289 – 05/2006 DE/CH/AT Für das Fachhandwerk Montage- und Serviceanleitung Umschaltmodul UM10 1 2 3 4 5 6 Bitte vor Montage oder Servicearbeiten sorgfältig lesen...
Ausbildung und Erfahrung – Kenntnis- se im Umgang mit Heizungsanlagen sowie Wasserinstallationen hat. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Umschaltmodul UM10 darf nur in Verbindung mit bodenste- henden Heizkesseln mit digitalem Feuerungsautomaten SAFe (Software-Version mind. V4.0.8) von Buderus eingesetzt wer- den.
WARNUNG! anlage mit dem Heizungsnotschalter stromlos oder trennen Sie sie über die Haussicherung vom Stromnetz. ANWENDERHINWEIS Das UM10 stellt eine Sicherheitseinrichtung dar. Als Installateur sind Sie verpflichtet, die sichere Funktion zu überprüfen. Entsorgung Entsorgen Sie eine Komponente, die ausgetauscht werden soll, durch eine autorisierte Stelle umweltgerecht.
Produktbeschreibung Produktbeschreibung Sie können mit Hilfe des Umschaltmoduls UM10 einen Öl-/Gas- Gebläseheizkessel und einen zweiten Wärmeerzeuger (z. B. ei- nen Festbrennstoff-Heizkessel) an demselben Schornstein an- schließen. Das UM10 verhindert, dass beide Heizkessel gleichzeitig in Betrieb gehen. Das UM10 bietet folgende Funktionen: –...
Netzanschluss UM10 Pos. 2: Netzanschluss für ein anderes Funktionsmodul Pos. 3: Kontakt externe Verriegelung (vom zweiten Wärmeerzeuger) Pos. 4: z. B. Ausgang Abgassperrklappe, Nebenluftvorrichtung oder externes Zuluftgebläse Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Serviceanleitung Umschaltmodul UM10 • Ausgabe 05/2006...
Produktbeschreibung Installationsmöglichkeiten Abb. 3 Installationsmöglichkeiten (nach DIN 4759 Teil 1) Festbrennstoff-Heizkessel und Öl/Gas-Gebläseheizkessel mit gemeinsamem Verbindungsstück Festbrennstoff-Heizkessel und Öl/Gas-Gebläseheizkessel mit getrenntem Verbindungsstück Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Serviceanleitung Umschaltmodul UM10 • Ausgabe 05/2006...
Installation Installation In diesem Kapitel wird Ihnen erklärt, wie Sie das UM10 in der Hei- zungsregelung MC10 montieren und elektrisch anschließen. ANWENDERHINWEIS Das UM10 muss in die Heizungsregelung MC10 montiert werden, eine Wandmontage ist nicht möglich. Es darf nur ein UM10 in einer Heizungsanlage installiert werden.
Sie sie über die Haussicherung vom Stromnetz. Abb. 4 Abdeckhaube abnehmen 2 Schrauben an der Oberseite der Abdeckhaube lösen (Abb. 4). Abdeckhaube nach oben hin in Pfeilrichtung abnehmen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Serviceanleitung Umschaltmodul UM10 • Ausgabe 05/2006...
Seite 10
Installation Abb. 5 Umschaltmodul einsetzen und einrasten lassen Äußere hintere Rasthaken des Umschaltmoduls in die La- schen am Regelgerät führen. Modulvorderseite nach unten drücken. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Serviceanleitung Umschaltmodul UM10 • Ausgabe 05/2006...
Installation Elektrischen Anschluss herstellen ANWENDERHINWEIS Wenn Sie das UM10 neben ein bereits vorhandenes Funktions- modul in der MC10 installieren möchten, wird der elektrische An- schluss in Kapitel 3.4, Seite 13 beschrieben. Das Umschaltmodul UM10 wird elektrisch zwischen der Heizungs- regelung MC10 und dem Feuerungsautomaten SAFe angeschlos- sen.
Seite 12
Busleitung (Abb. 7, Pos. 2) in die Steckbuchse in der MC10 einstecken, aus der Sie das SAFe-Kabel vorher abgezogen haben. Das andere Leitungsende in der UM10 einstecken. Netzanschlussleitung (Abb. 7, Pos. 1) am UM10 und der MC10 einstecken. Weitere Komponenten mit den Klemmen (Abb. 7, Pos. 3) des Umschaltmodules nach Anschlussplan verdrahten (siehe auch Abb.
Klemmen des UM10 einstecken. Weitere Komponenten mit den Klemmen (Abb. 8, Pos. 4) des Umschaltmodules nach Anschlussplan verdrahten (siehe auch Abb. 2, Seite 6). Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Serviceanleitung Umschaltmodul UM10 • Ausgabe 05/2006...
Inbetriebnahme Inbetriebnahme In diesem Kapitel wird Ihnen erklärt, wie Sie das UM10 und die da- zugehörenden Komponenten in Betrieb nehmen. ANWENDERHINWEIS Das UM10 stellt eine Sicherheitseinrichtung dar. Als Installateur sind Sie verpflichtet, die sichere Funktion zu überprüfen. Gegebenenfalls ist eine Abnahme der Heizungs- anlage durch den Schornsteinfeger erforderlich.
Variante 2: Festbrennstoff-Heizkessel ist in Betrieb Festbrennstoff-Heizkessel in Betrieb nehmen. Öl-/Gas-Gebläseheizkessel einschalten. Schornsteinfegertaste am MC10 drücken, um eine Wärmean- forderung zu erzeugen. Der Öl-/Gas-Gebläseheizkessel darf trotz Wärmeanforderung nicht in Betrieb gehen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Serviceanleitung Umschaltmodul UM10 • Ausgabe 05/2006...
Prüfen, dass der Brenner erst in Betrieb geht, wenn die Vor- richtung die Endposition erreicht hat, d. h.: – Abgassperrklappe ist vollständig geöffnet – Nebenluftvorrichtung ist vollständig geschlossen – Luftstrom ist so groß, dass der Luftdruckschalter schaltet Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Serviceanleitung Umschaltmodul UM10 • Ausgabe 05/2006...
Inbetriebnahme Funktionstest mit RC35 durchführen Mit dem Funktionstest kann der Ausgang des UM10 (Klemme 5) über die Bedienheit RC35 angesteuert werden. Die Klemmenbe- zeichnungen beziehen sich auf die in Abb. 2, Seite 6 gezeigten Klemmen. Klappe öffnen (links an der Griffmulde ziehen).
– Öl-/Gas-Gebläse- heizkessel darf in heizkessel darf nicht Betrieb gehen in Betrieb gehen Tab. 3 Bedeutung der Zustände an der Klemme EV Klemme EV1 liefert die Versorgungsspannung Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Serviceanleitung Umschaltmodul UM10 • Ausgabe 05/2006...
UM10 und SAFe (B) Fall A: Notbetrieb Der Feuerungsautomat SAFe geht selbsttätig in den Zustand Not- betrieb, wenn die Kommunikation zwischen UM10 und dem Regel- gerät Logamatic MC10 unterbrochen ist. Fall B: kein Notbetrieb Wenn die Kommunikation zwischen UM10 und SAFe unterbro- chen ist, ist kein Notbetrieb möglich.
(Kapitel 6.1, Seite 21). SAFe alter Software- SAFe kann die Vorgaben SAFe erneuern. stand des UM10 nicht verarbei- ten. Tab. 4 Störungen im Zusammenhang mit dem Umschaltmodul UM10 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Serviceanleitung Umschaltmodul UM10 • Ausgabe 05/2006...
Alle Parametereinstellungen auf einem PC sichern oder die wichtigsten Einstellungen handschriftlich notieren. UM10 ausbauen (entsprechend Seite 9). Mit der Raumbedieneinheit alle Parameter auf Werkseinstel- lung zurücksetzen (Reset). Dadurch wird das UM10 aus der Software entfernt. Parametereinstellungen wieder herstellen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten!
Seite 22
Notizen Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Serviceanleitung Umschaltmodul UM10 • Ausgabe 05/2006...
Seite 23
Notizen Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Montage- und Serviceanleitung Umschaltmodul UM10 • Ausgabe 05/2006...
Seite 24
Heizungsfachbetrieb: Deutschland BBT Thermotechnik GmbH Buderus Deutschland, D-35573 Wetzlar www.heiztechnik.buderus.de info@heiztechnik.buderus.de Österreich Buderus Austria Heiztechnik GmbH Karl-Schönherr-Str. 2, A-4600 Wels www.buderus.at office@buderus.at Schweiz Buderus Heiztechnik AG Netzibodenstr. 36, CH-4133 Pratteln www.buderus.ch info@buderus.ch...