Honeywell HD4DIR Kurzanleitung

Kamera HD4DIR/HD4DIRX – Kurzanleitung zur Installation
Dokument 800-06990 – Rev A – 07/10
Vielen Dank, dass Sie sich für eine Honeywell Day/Night IR Kuppelkamera
für Tag- und Nachteinsatz entschieden haben. Stellen Sie die genaue
Modellnummer Ihrer Kamera fest, und lesen Sie diese Anleitung sorgfältig
durch, bevor Sie die Kamera installieren.
Modell Signal
HD4DIR NTSC
HD4DIRX PAL
Vorsichtshinweise
Installations- und Wartungsarbeiten dürfen nur von qualifizierten und erfahrenen
Technikern ausgeführt werden. Dabei ist auf die Einhaltung aller am Installationsort
geltenden rechtlichen Bestimmungen zu achten. Andernfalls erlischt der
Gewährleistungsanspruch.
Warnung Die elektrischen Sicherheitsvorschriften erfordern für die Modelle
mit 12-V-Gleichspannungsversorgung bzw. 24-V-Wechselspannungs-
versorgung die Verwendung von Netzgeräten mit Prüfzeichen
„CSA Certified" bzw. „UL Listed Class 2".
WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment, Entsorgung
von elektrischen und elektronischen Altgeräten). In den Ländern
der Europäischen Union und in anderen Ländern mit
Mülltrennsystemen ist dieses Gerät nach Ablauf der nutzbaren
Betriebsdauer entsprechend den vor Ort gültigen Gesetzen,
Richtlinien und Verfahren zu entsorgen.
ACHTUN
STROMSCHLAG-
GEFAHR
NICHT ÖFFNEN
ACHTUNG: ABDECKUNG NICHT ENTFERNEN.
STROMSCHLAGGEFAHR! KEINE VOM BENUTZER ZU
WARTENDEN KOMPONENTEN IM INNEREN.
WARTUNGSARBEITEN VON QUALIFIZIERTEN
WARTUNGSTECHNIKERN DURCHFÜHREN LASSEN.
Einhaltung von FCC-Vorschriften (USA)
Informationen für den Anwender: Bei der Prüfung dieses Geräts wurde festgestellt,
dass die Grenzwerte für digitale Geräte der Klasse B nicht überschritten werden.
Gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen bedeutet die Einhaltung dieser Grenzwerte
einen angemessenen Schutz vor schädlicher Störstrahlung bei Betrieb in
Wohnumgebungen. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und
kann solche Energie abstrahlen. Wenn das Gerät nicht in Übereinstimmung mit der
Gebrauchsanweisung installiert oder betrieben wird, kann die Funksignalübertragung
in der Umgebung des Geräts gestört werden. Es kann jedoch nicht garantiert werden,
dass bei bestimmten Installationen keine Störungen auftreten.
Wenn dieses Gerät den Rundfunk- oder Fernsehempfang stört, was sich durch Ein-
und Ausschalten des Geräts ermitteln lässt, sollte der Anwender versuchen, die
Störung zu beseitigen. Beispielsweise kann versucht werden, die Empfangsantenne
neu auszurichten, den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger zu erhöhen
oder das Gerät an die Steckdose eines anderen Stromkreises anzuschließen.
Achtung Änderungen und Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für
Konformität zuständigen Instanz genehmigt wurden, können zum Erlöschen
der Betriebserlaubnis für das Gerät führen.
Dieses digitale Gerät der Klasse B erfüllt ICES-003 (Kanada).
Konformitätserklärung des Herstellers
Der Hersteller erklärt, dass das mit dieser Anleitung gelieferte Gerät den einschlägigen
Anforderungen der EMV-Richtlinie 2004/108/EG sowie der Niederspannungsrichtlinie
LVD 2006/95/EG entspricht. Außerdem werden die Anforderungen der Normen EN
55013 zu Funkstöreigenschaften, EN 50130-4 zur elektromagnetischen Verträglichkeit
und EN 60065 zu Sicherheitsanforderungen von elektronischen Videogeräten erfüllt.
Auspacken
Sie benötigen außerdem einen Kreuzschlitzschraubendreher
und einen Seitenschneider.
1
Vorbereitung der Installation
1. Verwenden Sie zum Einzeichnen und Vorbohren der Löcher die
Montageschablone.
2. Schließen Sie die Kabel an:
Durch die Öffnung im Gehäuseboden
Durch die seitliche Durchführung
Dokument 800-06990 – Rev A – 07/10
Objektiv mit einstellbarer Brennweite
und automatischer Blende
3,3–12 mm
3,3–12 mm
DIESES SYMBOL WEIST DARAUF
HIN, DASS IM GERÄT GEFÄHR-
LICHE ELEKTRISCHE SPAN-
NUNGEN ANLIEGEN. ES BESTEHT
STROMSCHLAGGEFAHR.
DIESES SYMBOL WEIST DARAUF
HIN, DASS DAS GERÄT MIT
WICHTIGEN HINWEISEN ZU
BETRIEB UND WARTUNG
AUSGELIEFERT WURDE.
Kamera HD4DIR/X
einschließlich Anschlussleitungen für Netz- und
Videoanschluss
Diese Anleitung
Montageschablone
Befestigungsmaterial
Sechskantschlüssel (x 3)
Schrauben mit 8-32-Gewinde und 1/8 Zoll (ca. 3
mm) Durchmesser (x 4)
Typ-A-Schlitzschraube mit Durchmesser Nr. 6
(ca. 3,5 mm) und 36,5 mm Länge (x 4)
a. Schneiden Sie mit einem scharfen Messer
eine Öffnung in die Dichtung am
Gehäuseboden  , die nicht größer als
der Kabeldurchmesser ist.
b. Dichten Sie die Öffnung mit einer
Dichtungsmasse ab.
c. Ziehen Sie die flache Bodendichtung
unterhalb der seitlichen Durchführung ab,
so dass die Sicherheitsschraube freiliegt.
d. Entfernen Sie die Sicherheitsschraube mit
dem Innensechskantschlüssel.
e. Schrauben Sie den Verschluss der
Durchführung ab.
f. Ziehen Sie das Kabel durch die Öffnung.
g. Dichten Sie die Öffnung mit einer
geeigneten Dichtungsmasse ab.
2
Montage der Kamera
Aufputzinstallation ohne Anschlussdose
Befestigen Sie die Kamera mit den 4 mitgelieferten Schlitzschrauben mit
36,5 mm Länge an der Wand oder der Decke.
Installation mit einer Unterputzdose (100 x 100 mm)
Decke/Wand
Optional:
Adapterplatte an
Unterputzdose
befestigen
Boden mit den
mitgelieferten
Schrauben
befestigen
Hinweis Bei Aufputzinstallationen muss der Ausgang für die
Kabelführung nach unten zeigen, damit keine Feuchtigkeit ins
Gehäuse gelangt.
Installation in Einfach-Unterputzdose
(nicht im Lieferumfang enthalten)
Decke/Wand
Boden mit passenden
Schrauben befestigen
(nicht im Lieferumfang
enthalten)
3
Anschluss der Kabel
Video: BNC-Buchse
(gelb)
Elektrizität: 12 V
DC/24 V AC
4
Einstellung der Kamera
1. Schließen Sie den Video-
Testmonitor an den
Ausgangsanschluss an.
2. Stellen Sie den
Kardanring wie unten
abgebildet ein, um das
gewünschte Sichtfeld zu
erhalten.
Legende
A = Neigungseinstellung
B = Horizontaleinstellung
C = Schwenkeinstellung
* Zur Umschaltung
zwischen „Line Lock"
und „Internal" das
Bildschirmmenü
verwenden (siehe
„SYNC" unter
„Funktionen des Menüs
SPECIAL")
Hinweis Der Ein-/Ausschalter für „Line Lock" befindet sich auf der
Leistungskarte. Lassen Sie ihn auf „Ein" stehen.
3. Ziehen Sie die Sicherungsschrauben wieder an.
Feineinstellung der Brennweite
Die Brennweite des Objektivs ist bereits ab Werk eingestellt. Sollten die
optischen Eigenschaften der Kuppel in Ausnahmefällen zu einer leichten
Unschärfe führen, halten Sie die Kuppel über die Linse, während Sie die
Feineinstellung vornehmen.
Unterputzdose
(nicht im
Lieferumfang
enthalten)
Schrauben (nicht im
Lieferumfang
enthalten)
Kamerasockel
Typ-A-Schlitzschrau-
ben mit Durchmesser
Nr. 6 (ca. 3,5 mm) und
36,5 mm Länge (Auf-
putzinstallation ohne
Unterputzdose)
Unterputzdose
Kamerasockel
Typ-A-Schlitzschrauben mit
Durchmesser Nr. 6 (ca. 3,5 mm) und
36,5 mm Länge (Aufputzinstallation
ohne Unterputzdose)
Hinweis Für eine erhöhte Si-
cherheit der Installatio-
nen auf der Oberfläche
verlegte Kabel mit Ka-
belabdeckungen aus
Kunststoff oder Metall
E O D V I
+ Rot
verkleiden.
– Schwarz
Ggf. Sicherungs-
schraube mit einem
Kreuzschlitzschrau-
bendreher lösen, um
die Horizontaleinstel-
B lung (B) anzupassen.
Ggf. die Stellschrau-
ben (x 2) mit einem In-
C
nensechskantschlüss
el lösen, um die
Schwenkeinstellung
(C) anzupassen.
Brennweite
einstellen (oben)
A
Schärfe einstellen
(unten)