Verwandte Anleitungen für Ideen Welt BS035-A
Inhaltszusammenfassung für Ideen Welt BS035-A
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
BS035-A Bedienungsanleitung 2 – 6 Instruction manual 7 – 10 Instrukcja obsługi 11 – 14 Használati útmutató 15 – 18 Návod k obsluze 19 – 22 Kullanım kılavuzu 23 – 26 - 1 -... -
Seite 2: Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung Sehr geehrter Kunde, sehr geehrte Kundin, wir danken Ihnen für den Kauf dieses Qualitätsproduktes. Bitte lesen Sie diese Anleitung zunächst vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Beachten Sie insbesondere die Vorsichtshinweise. Unsere Service-Informationen finden Sie am Schluss dieser Anleitung. Bestimmungsgemäßer Gebrauch: Der Aktenvernichter ist ausschließlich zum Zerkleinern von Papier geeignet. -
Seite 3: Den Aktenvernichter Aufstellen
Der Netzanschluss des Gerätes muss frei zugänglich sein! • Keine Veränderung am Netzkabel vornehmen, da es der vorgeschriebenen Netzspannung entspricht! Lieferumfang Aktenvernichter BS035-A Bedienungsanleitung Den Aktenvernichter aufstellen: 1. Der Aktenvernichter hat einen ausfahrbaren Arm, der auf Abfallbehälter mit einem Durchmesser von 30 cm bis 43 cm passt. -
Seite 4: Kapazität Des Aktenvernichters
Aktenvernichter über einen längeren Zeitraum nicht in Gebrauch ist. Kapazität des Aktenvernichters: Der BS035-A schneidet bis zu 6 Blatt Papier (DIN A4, 80g). Die Papierbreite kann bis zu 21,8 cm betragen. Beim Zerkleinern von kleinen Papieren, wie beispielsweise Briefumschlägen oder Kreditkartenquittungen, führen Sie diese in die Mitte der Eingabeöffnung ein. -
Seite 5: Technische Angaben
den folgenden Bedingungen wird die Stromzufuhr zum Motor des Geräts unterbrochen: 1. Kontinuierlicher Betrieb des Aktenvernichters mit maximaler Kapazität über eine längere Zeitdauer, z. B. länger als 2 Minuten ohne Unterbrechung. 2. Überschreiten der Schnittleistung, z. B. Einführen von mehr als 6 Blatt Papier (80g) in einem Arbeitsgang, oder falls das Papier nicht der Länge nach in die Eingabeöffnung eingeführt wird. - Seite 6 Richtlinie 2002/96/EC zur Behandlung, Sammlung, Wiederverwertung und Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten und deren Bestandteile (waste electrical and electronic equipment –WEEE). Das durchkreuzte Symbol eines Müllcontainers weist darauf hin, dass das Gerät nicht im Haushaltsmüll entsorgt werden darf, sondern in dafür ausgerüsteten Sammelzentren zur sachgemäßen Wiederverwertung bzw.
-
Seite 7: Instruction Manual
GB Instruction manual Dear customer, Thank you for buying this high-quality product. Please carefully read through these operating instructions before using the device for the first time. In particular, please comply with the safety notices. Our service information is located at the bottom of these instructions. Intended Use: The shredder is only suitable for shredding of paper. - Seite 8 The mains connection of the device must be freely accessible! • Do not modify the mains cord as it complies with the prescribed grid voltage! Delivery Shredder GENIE BS035-A Manual Setting up the document shredder: 1. The shredder has one extendable arm which could fit waste baskets with diameter from 30cm to 43cm.
- Seite 9 Capacity of the document shredder: The BS035-A shreds up to 6 sheets of paper (DIN A4, 80g). The paper width may comprise up to 21.8 cm. When shredding small paper sizes such as letters or credit card receipts, please insert them into the middle of the shredding slot.
- Seite 10 Technical data: Shredding type: Cross-cut Size of cut: 4 x40 mm (paper) Shredding capacity: 6 pages DIN A4 (80g) Feed width: approx. 220 mm Input voltage: 220~240 VAC, 50 Hz, 1,5 A Dimensions: approx. 300 x 142 x 363 mm Noise level: approx.
-
Seite 11: Instrukcja Obsługi
Instrukcja obsługi Szanowny kliencie, Dziękujemy za zakup wysokiej jakości produktu. Proszę uważnie zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi przed użyciem urządzenia po raz pierwszy. W szczególności prosimy o przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa. Nasze informacje o usłudze znajduje się w dolnej części tej instrukcji. Przeznaczenie: Rozdrabniacz nadaje się... - Seite 12 10. Niszczarka dokumentów nadaje się tylko do papieru rozdrabniania, proszę nie wkładać żadnych innych materiałów, papier musi być sucha i czysta. 11. Nie wolno otwierać obudowy. W przypadku problemów z urządzeniem, prosimy o kontakt z naszą infolinią. 12. Urządzenie nie może być obsługiwane z uszkodzonym przewodem zasilającym. 13.
- Seite 13 Pojemność niszczarki dokumentów: W BS035-A niszczy do 6 arkuszy papieru (DIN A4, 80g).Szerokość papieru może zawierać do 21,8 cm. Podczas rozdrabniania małe rozmiary papieru, takie jak litery lub kwitów kart kredytowych, należy wpisać je w środku gniazda rozdrabniania.
-
Seite 14: Dane Techniczne
Jeśli to konieczne, powtórz ten krok. 3. Z naciskając przycisk Dalej i otwarty otwór podawania, mogą od razu przejść do normalnego procesu rozdrabniania. Dane techniczne: Rodzaj cięcia: Cross-cut Rozmiar cięcia: 4 x40 mm (papier) Zdolność cięcia: 6 stron A4 (80g) Szerokość... -
Seite 15: Használati Útmutató
Használati útmutató Tisztelt Ügyfelünk! Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a kiváló minőségű termék. Kérjük, figyelmesen olvassa el a kezelési útmutatót, mielőtt a készüléket az első alkalommal. Különösen, akkor kérjük, hogy a biztonsági előírásokat. Szolgáltatásunk információ alján utasítást. Alkalmazás: Az iratmegsemmisítő csak alkalmas aprított papír. Minden más használat vagy módosítás kell tekinteni helytelen és jár jelentős baleseti kockázatot. - Seite 16 • Ne terhelje túl a kapacitás az aljzatból! • A hálózati csatlakozó a készülék legyen szabadon hozzáférhető! • Ne módosítsa a hálózati kábelt az megfelel az előírt hálózati feszültség! Kézbesítés Shredder GENIE BS035-A kézi Beállítása iratmegsemmisítő: 1. Az iratmegsemmisítő van egy kihúzható kar, amely illeszkedik hulladék kosarak átmérője: 30cm a 43cm.
- Seite 17 Kapacitása iratmegsemmisítő: A BS035-A darabokra akár 6 lapot (DIN A4, 80g). A papír szélessége tartalmazhat maximum 21.8 cm. Amikor aprítás kis papír méretű, mint a betű vagy hitelkártyával való fizetés nyugtája, kérjük, helyezze őket a közepén a pihék nyílásba.
- Seite 18 gombot. Húzza ki a maradék papírt az pihék pengék. Ha szükséges, ismételje meg ezt a lépést. 3. A megnyomásával FORWARD gombot, és a nyitott adagoló nyílásba, akkor most is a szokásos aprítási folyamatot. Műszaki adatok: Iratmegsemmisítés típus: Cross-cut Mérete vágás: 4 x40 mm-es (papír) Iratmegsemmisítés kapacitás: 6 oldal DIN A4 (80g)
-
Seite 19: Návod K Obsluze
Návod k obsluze Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení tohoto vysoce kvalitního výrobku. Přečtěte si pečlivě tento návod k obsluze před použitím zařízení poprvé. Zejména, prosím, v souladu s bezpečnostními předpisy. Naše servisní informace se nachází v dolní části těchto pokynů. Určeno pro použití: Drtič... - Seite 20 • Síťová přípojka zařízení musí být volně přístupné! • Neupravujte napájecí kabel, protože je v souladu s předepsaným síťovým napětím! Dodání Shredder GENIE BS035-A manuál Nastavení Skartovač: 1.Drtič má jeden vysunovací rameno, které by se vešly odpadkových košů o průměru od 30 cm do 43 cm.
- Seite 21 Kapacita dokumentu drtiče: V BS035-A cáry až 6 listů papíru (DIN A4, 80g). Šířka papíru může obsahovat až 21,8 cm. Při drcení malé formáty, jako jsou dopisy nebo účtenky z transakcí kreditní kartou, prosíme vložte je do středu skartace slotu.
- Seite 22 Wytyczna dotycząca obróbki, zbierania, ponownego zastosowania 2002/96/EC oraz utylizacji urządzeń elektrycznych i elektronicznych oraz ich elementów (waste electrical and electronic equipment – WEEE) Przekreślony symbol kontenera na śmieci informuje o tym, że dane urządzenie nie może być usuwane razem z odpadkami domowymi, lecz należy je dostarczyć...
-
Seite 23: Kullanım Kılavuzu
Kullanım kılavuzu Sayın müşterimiz, Bu yüksek kaliteli ürün aldığınız için teşekkür ederiz. Ilk defa cihazı kullanmadan önce bu işletme kılavuzu dikkatlice okuyun dikkatli olun. Özellikle, güvenlik uyarıları lütfen dikkat ediniz. Bizim servis bilgileri bu talimatların alt kısmında yer alır. Kullanım Amacı: Parçalayıcı... - Seite 24 • Cihazın şebeke bağlantısı serbestçe erişilebilir olmalı! • Bu öngörülen şebeke gerilimi ile uyumlu olarak elektrik kablosunda kesinlikle değişiklik yapmayın! teslim Parçalayıcı GENIE BS035-A manuel Belge parçalayıcı ayarlama: 1.Parçalayıcı 30cm den 43cm çap ile atık sepetleri sığabilir bir uzatılabilir kolu vardır.Çöp sepeti çapından 30cm daha büyük ise, o zaman bu da çöp sepeti...
- Seite 25 3. Çöp sepeti veya parçalayıcı zaman uzun bir süre için kullanılmadığı boşaltırken OFF konumuna önerilir. Belge öğütücü kapasitesi: Kağıt 6 sayfa (DIN A4, 80g) için BS035-A döküntüleri kadar. Kağıt genişliği 21.8 cm kadarını oluşturur. Bu harf veya kredi kartı makbuzları gibi parçalama küçük kağıt boyutları, parçalama yuvasının ortasına takın lütfen zaman.
- Seite 26 3. İLERİ düğmesine ve açık besleme yuvası basarak ile, artık normal parçalama işlemi devam edebilir. Teknik veriler: Parçalama tipi: Çapraz kesim Kesme boyutu: 4 x40 mm (kağıt) Parçalama kapasitesi: 6 sayfa DIN A4 (80g) Besleme genişliği: yaklaşık. 220 mm Giriş voltajı: 220 ~ 240 VAC, 50 Hz, 1,5 A Boyutlar: Yaklaşık.